华夏海外收益债券型证券投资基金
2013 年第 4 季度报告
2013 年 12 月 31 日
基金管理人：华夏基金管理有限公司
基金托管人：中国建设银行股份有限公司
报告送出日期：二〇一四年一月二十日
华夏海外收益债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
1
§1 重要提示
基金管理人的董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、 误导性陈
述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
基金托管人中国建设银行股份有限公司根据本基金合同规定，于 2014 年 1
月 16 日复核了本报告中的财务指标、净值表现和投资组合报告等内容，保证复
核内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
基金管理人承诺以诚实信用、 勤勉尽责的原则管理和运用基金资产， 但不保
证基金一定盈利。
基金的过往业绩并不代表其未来表现。 投资有风险， 投资者在作出投资决策
前应仔细阅读本基金的招募说明书。
本报告中财务资料未经审计。
本报告期自 2013 年 10 月 1 日起至 12 月 31 日止。
华夏海外收益债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
2
§2 基金产品概况
基金简称 华夏收益债券（QDII ）
基金主代码 001061
基金运作方式 契约型开放式
基金合同生效日 2012 年 12 月 7 日
报告期末基金份额总额 299,006,671.33 份
投资目标 在控制风险的前提下，追求长期稳定的回报。
投资策略 本基金主要投资于全球证券市场的固定收益
类金融工具， 通过采取国家/ 地区配置策略、 债
券类属配置策略、 信用债投资策略、 可转债投
资策略、 久期管理策略、 汇率避险策略、 衍生
品投资策略等投资策略以实现投资目标。
业绩比较基准 同期人民币三年期定期存款税后利率。
风险收益特征 本基金为债券型基金， 其长期平均风险和预期
收益率低于股票基金、 混合基金， 高于货币市
场基金。 属于较低风险、 较低收益的品种。 同
时， 本基金为境外证券投资的基金， 除了需要
承担与境内证券投资基金类似的市场波动风
险之外， 本基金还面临汇率风险、 国别风险等
海外市场投资所面临的特别投资风险。
基金管理人 华夏基金管理有限公司
基金托管人 中国建设银行股份有限公司
境外资产托管人英文名称 JPMorgan Chase Bank, National Association
境外资产托管人中文名称 摩根大通银行
下属两级基金的基金简称 华夏收益债券 （QDII ）
A
华夏收益债券 （QDII ）
C
下属两级基金的交易代码 001061 001063
报告期末下属两级基金的份
额总额
214,661,015.77 份 84,345,655.56 份 华夏海外收益债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
3
§3 主要财务指标和基金净值表现
3.1 主要财务指标
单位：人民币元
报告期(2013 年10 月1 日-2013 年12 月31 日)
主要财务指标
华夏收益债券（QDII ）A 华夏收益债券（QDII ）C
1. 本期已实现 收益 -1,171,053.03 -822,815.77
2. 本期利润 13,856,890.518,097,652.17
3. 加权平均基 金份额本期利润 0.0454 0.0511
4. 期末基金资 产净值 227,653,585.83 89,082,266.24
5. 期末基金份 额净值 1.061 1.056
注： ①所述基金业绩指标不包括持有人认购或交易基金的各项费用， 计入费用后实际收
益水平要低于所列数字。
②本期已实现收益指基金本期利息收入、 投资收益、 其他收入 （不含公允价值变动收益 ）
扣除相关费用后的余额，本期利润为本期已实现收益加上本期公允价值变动收益。
3.2 基金净值表现
3.2.1 基金份额净值增长率及其与同期业绩比较基准收益率的比较
华夏收益债券（QDII ）A ：
阶段
净值
增长率
①
净值增长
率标准差
②
业绩比较基
准收益率③
业绩比较基
准收益率标
准差④
①－③ ②－④
过去三个月 3.82% 0.18% 1.07% 0.00% 2.75% 0.18%
华夏收益债券（QDII ）C ：
阶段
净值
增长率
①
净值增长
率标准差
②
业绩比较基
准收益率③
业绩比较基
准收益率标
准差④
①－③ ②－④
过去三个月 3.73% 0.18% 1.07% 0.00% 2.66% 0.18%
3.2.2 自基金合同生效以来基金份额累计净值 增长率变动及其与同期业绩比较基
准收益率变动的比较
华夏海外收益债券型证券投资基金
份额累计净值增长率与业绩比较基准收益率历史走势对比图
（2012 年 12 月 7 日至 2013 年 12 月 31 日）
华夏收益债券（QDII ）A 华夏海外收益债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
4
华夏收益债券（QDII ）C
注： 根据华夏海外收益债券型证券投资基金的基金合同规定， 本基金自基金合同生效之
日起 6 个月 内使基金的投资组合比例符合本基金合同第十二条（二）投资范围、 （ 七）投资
限制的有关约定。
§4 管理人报告
4.1 基金经理（或基金经理小组）简介
姓名 职务 任本基金的基金经理期限 证券从业 说明 华夏海外收益债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
5
任职日期 离任日期 年限
刘鲁旦
本基金的
基金经理
2012-12-07 - 9 年
美国波士顿学院金融
学专业博士，CFA 。
曾任美国摩根士丹利
资产管理公司固定收
益投资部投资经理、
副总裁， 美国 SAC 资
本管理公司高级分析
师，德意志银行美国
公司新兴市场研究员
等。 2009 年 5 月加入
华夏基金管理有限公
司，曾任固定收益部
投资经理、固定收益
部副总经理等。
注：① 上述 任职日期、离任日期根据本基金管理人对外披露的任免日期填写。
② 证券从业 的含义遵从行业协会《证券业从业人员资格管理办法》的相关规定。
4.2 管理人对报告期内本基金运作遵规守信情况的说明
本报告期内，本基金管理人严格遵守《中华人民共和国证券投资基金法》、
《证券投资基金运作管理办法》 、 《证券投资基金管理公司公平交易制度指导意
见》 、 《 基金管理公司开展投资、 研究活动防控内幕交易指导意见》 、 基金合同
和其他有关法律法规， 本着诚实信用、 勤勉尽责、 安全高效的原则管理和运用基
金资产， 在严格控制投资风险的基础上， 为基金份额持有人谋求最大利益， 没有
损害基金份额持有人利益的行为。
4.3 公平交易专项说明
4.3.1 公平交易制度的执行情况
本基金管理人一贯公平对待旗下管理的所有基金和组合， 制定并严格遵守相
应的制度和流程， 通过系统和人工等方式在各环节严格控制交易公平执行。 报告
期内， 本公司严格执行了 《证券投资基金管理公司公平交易制度指导意见》 和 《华
夏基金管理有限公司公平交易制度》的规定。
4.3.2 异常交易行为的专项说明
报告期内未发现本基金存在异常交易行为。
报告期内， 未出现涉及本基金的交易所公开竞价同日反向交易成交较少的单
边交易量超过该证券当日成交量 5% 的情况。 华夏海外收益债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
6
4.4 报告期内基金的投资策略和业绩表现说明
4.4.1 报告期内基金投资策略和运作分析
4 季度， 亚洲美元债券市场的焦点仍集中在美国， 首先， 美国经历了债务上
限危机和两周政府关门后，12 月两党妥协并就财政预算达成一致，缓解了投资
者对美国经济前景的担忧； 其次， 美国非农就业数据释放了良好的信号， 新增就
业人数创出高位，失业率降至新低。基于对美国经济处于复苏通道的判断，12
月份美联储决定在 2014 年 1 月份开始缩减量化宽松规模，市场给予了较为正面
的反应。 本报告期， 市场随着投资者对美联储何时开始缩减量化宽松规模预期的
变化而小幅波动，整体呈波动向上走势。
报告期内， 我们密集调研了重点关注公司， 结合公司基本面变化， 适当调整
了组合中的债券持仓；本基金在 10 月下旬减持部分流动性较差的信用债券，并
主动降低组合久期； 同时也参与了部分一、 二级市场波段交易， 为组合贡献了正
收益。
4.4.2 报告期内基金的业绩表现
截至 2013 年 12 月 31 日，华夏收益债券（QDII ）A 基金份额净值为 1.061
元， 本报告期份额净值增长率为 3.82% ； 华 夏收益债券 （QDII ）C 基金份额净值
为 1.056 元，本报告期份额净值增长率为 3.73% ，同期业绩比较基准增长率为
1.07% 。
4.5 管理人对宏观经济、证券市场及行业走势的简要展望
展望 2014 年 1 季度，美国经济仍处于上行通道，随着美联储削减量化宽松
规模时间点的确定， 市场将重新关注亚洲增长潜能， 一些受益于美国经济复苏的
亚洲国家的债券存在一定配置价值。 另外， 美联储也明确表示将在相当长一段时
间内维持宽松货币政策以确保美国经济复苏的持续性， 预计 1 月份开始的缩减量
化宽松规模对市场的影响有限。 不过， 我们预计亚洲美元债券供给将在 1 季度放
量， 加之资金会继续从新兴市场回流至发达经济体， 届时将对市场构成一定压力，
亚洲新兴市场主权债以及高等级债券可能有较大波动。
1 季度， 本基金将继续持有收益率有吸引力且信用风险可控的亚洲信用债券，
同时规避利率债以及收益率较低的高等级债券， 以减少利率风险暴露， 并适当发
掘受益于美国经济复苏的可转债的投资机会。 同时， 我们会继续做好基本面研究，华夏海外收益债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
7
控制信用风险。
珍惜基金份额持有人的每一分投资和每一份信任， 本基金将继续奉行华夏基
金管理有限公司“为信任奉献回报”的经营理念， 规范运作， 审慎投资， 勤勉尽
责地为基金份额持有人谋求长期、稳定的回报。
§5 投资组合报告
5.1 报告期末基金资产组合情况
金额单位：人民币元
序号 项目 金额
占基金总资产的
比例（% ）
1 权益投资 --
其中：普通股 --
存托 凭证 --
2 基金投资 --
3 固定收益投资 266,138,460.6279.55
其中：债券 266,138,460.6279.55
资产 支持证券 --
4 金融衍生品投资 3,285,000.00 0.98
其中：远期 3,285,000.000.98
期货 --
期权 --
权证 --
5 买入返售金融资产 --
其中： 买断式回购的买入返售金融资产 --
6 货币市场工具 --
7 银行存款和结算备付金合计 41,136,831.17 12.30
8 其他各项资产 24,000,047.26 7.17
9 合计 334,560,339.05100.00
5.2 报告期末在各个国家（地区）证券市场的股票及存托凭证投资分布
本基金本报告期末未持有股票及存托凭证。
5.3 报告期末按行业分类的股票及存托凭证投资组合
本基金本报告期末未持有股票及存托凭证。
5.4 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排序的前十名股票及存托凭
证投资明细
本基金本报告期末未持有股票及存托凭证。 华夏海外收益债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
8
5.5 报告期末按债券信用等级分类的债券投资组合
金额单位：人民币元
债券信用等级 公允价值
占基金资产净值比例
（％）
AA+ 至 AA- 48,159,352.14 15.20
BB+ 至 BB- 63,859,880.78 20.16
B+ 至 B- 154,119,227.70 48.66
注：上述债券投资组合主要适用标准普尔、穆迪等国际权威机构评级。
5.6 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名债券投资明细
金额单位：人民币元
序号 债券代码 债券名称 数量 公允价值
占基金资
产净值比
例（％）
1 USG21189AA66
CHINA SCE
PROPERTY HOLDI
28,000,000 29,371,440.00 9.27
2 HK0000147014
FUTURE LAND
DEVELOPMENT
29,000,000 28,942,290.00 9.14
3 XS0909370651
SUNAC CHINA
HOLDINGS LTD
27,436,050 28,184,779.80 8.90
4 XS0888948717
CIFI HOLDINGS
GRP
24,387,600 27,606,031.57 8.72
5 US912796BS76 TREASURY BILL 21,339,150 21,337,016.09 6.74
注：① 债券 代码为 ISIN 码。
② 数量列示 债券面值，外币按照期末估值汇率折为人民币。
5.7 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前十名资产支持证券
投资明细
本基金本报告期末未持有资产支持证券。
5.8 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名金融衍生品投
资明细
金额单位：人民币元
序号 衍生品类别 衍生品名称 公允价值
占基金资
产净值比
例( ％)
1 远期投资 外汇远期（美元兑人民币） 3,285,000.00 1.04
2 - - - -
3 - - - -华夏海外收益债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
9
4 - - - -
5 - - - -
5.9 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排序的前十名基金投资明细
本基金本报告期末未持有基金。
5.10 投资组合报告附注
5.10.1 报告期内， 本基金投资决策程序符合相关法律法规的要求， 未发现本基金
投资的前十名证券的发行主体本期出现被监管部门立案调查， 或在报告编制日前
一年内受到公开谴责、处罚的情形。
5.10.2 基金投资的前十名股票未超出基金合同规定的备选股票库。
5.10.3 期末其他各项资产构成
单位：人民币元
序号 名称 金额
1 存出保证金 6,013,952.23
2 应收证券清算款 9,151,164.61
3 应收股利 -
4 应收利息 6,460,696.52
5 应收申购款 2,374,233.90
6 其他应收款 -
7 待摊费用 -
8 其他 -
9 合计 24,000,047.26
5.10.4 报告期末持有的处于转股期的可转换债券明细
本基金本报告期末未持有处于转股期的可转换债券。
5.10.5 报告期末前十名股票中存在流通受限情况的说明
本基金本报告期末前十名股票中不存在流通受限情况。
5.10.6 投资组合报告附注的其他文字描述部分
由于四舍五入的原因，分项之和与合计项之间可能存在尾差。
§6 开放式基金份额变动
单位：份
项目 华夏收益债券（QDII ）A 华夏收益债券 （QDII ）C
本报告期期初基金份额总额 414,379,781.15 269,586,826.58华夏海外收益债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
10
本报告期基金总申购份额 18,156,358.45 7,497,201.44
减：本报告期基金总赎回份额 217,875,123.83 192,738,372.46
本报告期基金拆分变动份额 --
本报告期期末基金份额总额 214,661,015.77 84,345,655.56
§7 基金管理人运用固有资金投资本基金交易明细
本基金本报告期无基金管理人运用固有资金投资本基金的情况。
§8 影响投资者决策的其他重要信息
8.1 报告期内披露的主要事项
2013 年 10 月 9 日发布关于华夏海外收益债券型证券投资基金暂停申购、 赎
回、定期定额等业务的公告。
2013 年 11 月 29 日发布华夏基金管理有限公司公告。
2013 年 12 月 5 日发布华夏基金管理有限公司关于旗下部分开放式基金新增
和讯信息科技有限公司为代销机构并参加申购及定期定额申购费率优惠的公告。
2013 年 12 月 7 日发布华夏基金管理有限公司公告。
2013 年 12 月 12 日发布华夏基金管理有限公司关于旗下部分开放式基金新
增上海天天基金销售有限公司为代销机构并参加申购及定期定额申购费率优惠
的公告。
2013 年 12 月 20 日发布关于华夏海外收益债券型证券投资基金暂停申购、
赎回、定期定额等业务的公告。
8.2 其他相关信息
华夏基金管理有限公司成立于 1998 年 4 月 9 日，是经中国证监会批准成立
的首批全国性基金管理公司之一。 公司总部设在北京， 在北京、 上海、 深圳、 成
都、 南京、 杭州、 广州和青岛设有分公司， 在香港设有子公司。 公司是首批全国
社保基金管理人、首批企业年金基金管理人、境内首批 QDII 基金管理人、境内
首只 ETF 基金管理人，以及特定客户资产管理人、保险资金投资管理人，香港
子公司是首批 RQFII 基金管理人。 华夏基金是业务领域最广泛的基金管理公司之
一。
2013 年 4 季度，A 股市场总体震荡向下，华夏基金加强风险控制，旗下主
动管理的股票和混合型基金业绩稳健， 短期理财及货币型基金表现持续良好。 根华夏海外收益债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
11
据银河证券基金研究中心基金业绩统计报告，在基金分类排名中（截至 2013 年
12 月 31 日数据），华夏稳增混合今年以来的净值增长率在 12 只灵活配置型混
合基金 （股票上限 95% ） 中排名第 1； 华夏成长混合今年以来的净值增长率在 29
只偏股型混合基金 （股票上限 80% ） 中排名第 6； 华夏经典混合今年以来的净值
增长率在 71 只灵活配置型混合基金（股票上限 80% ）中排名第 5。
在客户服务方面，4 季度， 华夏基金继续以客户需求为导向， 努力提高客户
的交易便利性：（1）在淘宝网、天天基金网等平台开通基金业务，并与百度达
成互联网业务合作，为投资者提供更多交易渠道；（2）扩充了移动客户端支持
银行卡的范围，提高投资者的交易效率；（3）对投资者在本公司电子交易平台
进行华夏现金增利证券投资基金的转换业务实行进一步的费率优惠， 节约投资者
的交易成本。
§9 备查文件目录
9.1 备查文件目录
9.1.1 中国证监会核准基金募集的文件；
9.1.2《华夏海外收益债券型证券投资基金基金合同》；
9.1.3《华夏海外收益债券型证券投资基金托管协议》；
9.1.4 法律意见书；
9.1.5 基金管理人业务资格批件、营业执照；
9.1.6 基金托管人业务资格批件、营业执照。
9.2 存放地点
备查文件存放于基金管理人和/ 或基金托管人的住所。
9.3 查阅方式
投资者可到基金管理人和/ 或基金托管人的住所免费查阅备查文件。在支付
工本费后，投资者可在合理时间内取得备查文件的复制件或复印件。
华夏基金管理有限公司
二〇一四年一月二十日
