诺德双翼分级债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
诺 德 双 翼 分 级 债券 型 证 券 投 资 基金
2013 年第 4 季 度报 告
§1
重要提 示
基金管理人的董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、 误导性陈
述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
基金托管人华夏银行股份有限公司根据本基金合同规定， 于 2014 年 1 月 17
日复核了本报告中的财务指标、 净值表现和投资组合报告等内容， 保证复核内容
不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
基金管理人承诺以诚实信用、 勤勉尽责的原则管理和运用基金资产， 但不保
证基金一定盈利。
基金的过往业绩并不代表其未来表现。 投资有风险， 投资者在作出投资决策
前应仔细阅读本基金的招募说明书。
本报告中财务资料未经审计。
本报告期自 2013 年 10 月 1 日起至 12 月 31 日止。
§2
基金产 品概 况
基金简称 诺德双翼分级债券
基金主代码 165705
基金运作方式 契约型
基金合同生效日 2012 年 2 月 16 日
报告期末基金份额总额 228,051,467.15 份
投资目标 本基金在追求基金资产稳定增值的基础上， 力求获得
高于业绩比较基准的投资收益。
投资策略 本基金将通过研究分析国内外宏观经济发展形势、 政
府的政策导向和市场资金 供求关系， 形成对利率和债
券类产品风险溢价走势的合理预期， 并在此基础上通
过对各种债券品种进行相对价值分析， 综合考虑收益诺德双翼分级债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
率、 流动性、 信用风险 和对利率变化的敏感性等因素，
主动构建和调整投资组合， 在获得稳定的息票收益的
基础上， 争取获得资本利得收益， 同时使债券组合保
持 对 利 率 波 动 的 适 度 敏 感 性 ， 从 而 达 到 控 制 投 资 风
险，长期稳健地获得债券投资收益的目的。
业绩比较基准 中国债券总指数
风险收益特征 本基金为债券型基金， 属于证券投资基金中较低风险
的基金品种， 其风险收益预期高于货币市场基金， 低
于混合型基金和股票型基金。
基 金管理人 诺德基金管理有限公司
基金托管人 华夏银行股份有限公司
下属两级基金的基金简
称
诺德双翼分级债券 A 诺德双翼分级债券 B
下属两级基金的交易代
码
165706 150068
报告期末下属两级基金
的份额总额
93,475,660.74 份 134,575,806.41 份
下属两级基金的风险收
益特征
本基金成立后的 3 年内，
本基金经过基金份额分级
后， 双翼 A 为低风险、 预
期收益相对稳定的基金份
额。
本基金成立后的 3 年内，
本基金经过基金份额分级
后，双翼 B 为较高风 险、
预期收益较高的基金份
额。
§3
主要财 务指 标和基 金净 值表现
3.1 主要财 务指 标
单位： 人民 币元
主要财务指标 报告期(2013 年 10 月 1 日-2013 年 12 月 31 日)
1.本期已实现收益 1,016,382.44
2.本期利润 -3,916,898.05
3. 加 权 平 均基 金 份
额本期利润
-0.0172 诺德双翼分级债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
4. 期 末 基 金资 产 净
值
244,918,867.33
5. 期 末 基 金份 额 净
值
1.074
注：1.所 述基 金业 绩指 标不 包括持 有人 认购 或交 易基 金的各 项费 用， 计入 费用 后实际 收
益水平 要低 于所 列数 字。
2. 本期 已实 现收 益指 基金 本期利 息收 入 、 投 资收 益 、 其他收 入 （不 含公 允价 值 变动收 益）
扣除相 关费 用后 的余 额， 本期利 润为 本期 已实 现收 益加上 本期 公允 价值 变动 收益。
3.2 基金 净值表 现
3.2.1 本 报告 期基金 份额 净值 增长率 及其 与同期 业绩 比较基 准收 益率的 比较
阶段
净值增
长率①
净值增
长率标
准差②
业绩比较
基准收益
率③
业绩比较基
准收益率标
准差④
①－③ ②－④
2013 年 10 月
1 日至 2013
年 12 月 31
日
-1.56% 0.11% -3.13% 0.14% 1.57% -0.03%
3.2.2 自 基 金 合 同 生 效 以 来 基 金 累 计 份 额 净 值 增 长 率 变 动 及 其 与 同 期 业 绩 比 较
基 准收 益率变 动的 比较
诺德双 翼分 级债 券型 证券 投资基 金
累计净 值增 长率 与业 绩比 较基准 收益 率历 史走 势对 比图
（2012 年 2 月 16 日至 2013 年 12 月 31 日）
注：诺 德双 翼分 级债 券型 证券投 资基 金成 立 于 2012 年 2 月 16 日， 图示 时间 段 为 2012 年 2
月 16 日至 2013 年 12 月 31 日。 诺德双翼分级债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
本基金 建仓 期 为 2012 年 2 月 16 日至 2012 年 8 月 15 日。 报告 期结 束资 产配 置比 例符合 本基
金基金 合同 规定 。
3.3 其他 指标
其他指标
报告期末
2013 年12 月 31 日
双翼A 与双翼B 基金份 额配比 0.69459484:1
期末双翼A 份额参考净值 1.015
期末双翼A 份额累计参考净值 1.077
期末双翼B 份额参考净 值 1.115
期末双翼B 份额累计参 考净值 1.115
双翼A 的预计年收益率 3.90%
注： 1、 根据 《 基金 合同 》 的规定 ， 双 翼 A 的 年收 益 率将在 每次 开放 日设 定一 次并公 告。
截至本 报告 期期 末， 双 翼 A 年收 益率 为 3.90% 。 根 据开放 日， 即 2013 年 8 月 15 日 中国 人
民银行 公布 并执 行的 金融 机构人 民 币 1 年期 银 行定 期存款 基准 利 率 3.00% 的 1.3 倍 进行 计算。
2、2013 年 10 月 1 日至 2013 年 12 月 31 日期 间， 双 翼 A 年 收益 率为 3.90% 。
§4
管理人 报告
4.1 基金 经理（ 或基 金经 理小 组）简 介
姓名 职务
任本基金的基金经理期限 证券从
业年限
说明
任职日期 离任日期
赵滔滔
本基金基
金经理、
诺德增强
收益债券
型证券投
资基金基
金经理
2012-2-16 - 6
上海财经大学金融学
硕士。 2006 年11 月至
2008 年 10 月， 任职于
平安资产管理有限责
任公司。 2008 年10 月
加入诺德基金管理有
限公司， 担任债券交易
员， 固定收益研究员等
职务， 具有基金从业资
格。
注： 任职 日期 是指 本公 司总 经理办 公会 作出 决定 并履 行必要 备案 程序 后对 外公 告的任 职
日期； 证券 从业 的含 义遵 守行业 协会 《证 券业 从业 人员资 格管 理办 法》 的相 关规定 。
4.2 报告 期内本 基金 运作 遵规 守信情 况说 明 诺德双翼分级债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
本报告期 内，本 基金管 理人严格 遵守基 金合同 、 《证券 投资基 金法》 、 《证券
投资基金运作管理办法》等法律、法规和监管部门的相关规定，依照诚实信用、
勤勉尽责、 安全高效的原则管理和运用基金资产， 在认真控制投资风险的基础上，
为基金持有人谋取最大利益，没有损害 基金持有人利益的行为。
4.3 公 平交 易专 项说明
4.3.1 公平交易制度的执行情况
本公司已经建立了投资决策及交易内控制度， 确保在投资管理活动中公平对
待不同投资组合， 维护投资者的利益。 此外， 本基金管理人还建立了公平交易制
度， 确保不同基金在买卖同一证券时， 按照比例分配的原则在各基金间公平分配
交易量。公司交易系统 中使用公平交易模块, 一旦出现不同基金同时 买卖同一证
券时， 系统自动切换至公平交易模块进行委托。 本报告期内， 公平交易制度总体
执行情况良好。
4.3.2 异常交易行为的专项说明
公司根据中国证监会颁布的《证券投资基金管理公司公平交易制度指导意
见》 ， 制定了 《诺德基金管理有限公司异常交易监控与报告管理办法》 ， 明确公司
对投资组合的同向与反向交易和其他日常交易行为进行监控， 并对发现的异常交
易行为进行报告。 该办法覆盖异常交易的类型、 界定标准、 监控方法 与识别程序、
对异常交易的分析报告等内容并得到有效执行。 本报告期内， 本基金 未有参与交
易 所 公 开 竞 价 同 日 反 向 交 易 成 交 较 少 的 单 边 交 易 量 超 过 该 证 券 当 日 成 交 量 5%
的交易，也未发现存在不公平交易的情况。
4.4 报 告期 内基 金的投资 策略 和业绩 表现 说明
4.4.1 报告期内基金投资策略 和运作分析
本季度债券市场大幅下跌。 利率市场化全面推升资金利率中枢， 再叠加年底
季节效应， 本季度债券市场资金面始终保持偏紧， 价格维持较高水平。 另外， 受
“非标产品” 维持刚性兑付、 迅猛发展影响， 利率、 信用等传统债券品种受到抛
弃， 需求大幅萎缩。 表现在一级市场上， 招标利率连续大幅上行， 带动二级市场
收益率大幅上升。债券市场供求关系大幅恶化。
面对本季度下跌的市场环境，本基金主要对持仓品种进行了调整。一方面，诺德双翼分级债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
卖出组合中久期较长、 收益率较高的信用债品种， 置换成短久期、 高 评级的品种；
另一方面， 通过个券筛选， 卖出部分信用资质有 可能严重恶化的个券。 报告期内
本基金跑赢业绩比较基准主要是因为在债券类别上超配了中短久期、 中等资质的
信用债品种。
4.4.2 报告期内基金的业绩表现
截至 2013 年 12 月 31 日，本基金份额净值为 1.074 元，累计净值为 1.099
元。本报告期份额净值增长率为-1.56%，同期业绩比较基准收益率为-3.13%。
4.5 管 理人 对宏 观经济、 证券 市场及 行业 走势的 简要 展望
展望 2014 年第 1 季度 ，目前压制债市转好的各类因素仍将存在：利率市场
化进程继续推进、 资金面和货币政策偏紧、 商业银行投资行为趋势性变化短期内
难以改变。 因此， 在看到这些因素趋势性改善前， 维持保守的短久期策略可能是
较好的选择。
§5
投资组 合报 告
5.1 报 告期 末基 金资产组 合情 况
序号 项目 金额（元） 占基金总资产的比例（%）
1 权益投资 - -
其中：股票 - -
2 固定收益投资 373,392,949.98 95.95
其中：债券 373,392,949.98 95.95
资产支持证券 - -
3 金融衍生品投资 - -
4 买入返售金融资产 - -
其中： 买断式回购的买入
返售金融资产
- -
5
银行存款和结算备付金
合计
6,339,439.12 1.63
6 其他资产 9,430,842.34 2.42
7 合计 389,163,231.44 100.00
5.2 报告 期末按 行业 分类 的股 票投资 组合
本基金本报告期末未持有股票。
5.3 报告 期末按 公允 价值 占基 金资产 净值 比例大 小排 序的前 十名 股票投 资明 细 诺德双翼分级债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
本基金本报告期末未持有股票。
5.4 报告 期末按 券种 品种 分类 的债券 投资 组合
序号 债 券 品 种 公允价值（元）
占基金资产净值比
例（％）
1 国 家 债 券 14,126,236.60 5.77
2 央 行 票 据 - -
3 金 融 债 券 - -
其 中 ： 政 策 性 金 融 债 - -
4 企 业 债 券 359,266,713.38 146.69
5 企 业 短 期 融 资 券 - -
6 中 期 票 据 - -
7 可 转 债 - -
8 其他 - -
9 合计 373,392,949.98 152.46
5.5 报告 期末按 公允 价值 占基 金资产 净值 比例大 小排 名的前 五名 债券投 资明 细
序号 债券代码 债券名称 数量 （张） 公允价值(元)
占基金资
产净值比
例（％）
1 126019 09 长虹债 187,050 17,010,327.00 6.95
2 019302 13 国债02 141,220 14,126,236.60 5.77
3 126011 08 石化债 126,080 12,533,612.80 5.12
4 126016 08 宝钢债 120,000 11,691,600.00 4.77
5 124035 12 沭金源 100,000 10,350,000.00 4.23
5.6 报 告 期 末 按 公 允 价 值 占 基 金 资 产 净 值 比 例 大 小 排 名 的 前 十 名 资 产 支 持 证 券
投 资明 细
本基金本报告期末未持有资产支持证券。
5.7 报告 期末按 公允 价值 占基 金资产 净 值 比例大 小排 名的前 五名 权证投 资明 细
本基金本报告期末未持有权证。
5.8 报告 期末本 基金 投资 的股 指期货 交易 情况说 明
5.8.1 报告期 末本 基金投 资的 股指期 货持 仓和损 益明 细
本基金未投资股指期货。
5.8.2 本基金 投资 股指期 货的 投资政 策
本基金未投资股指期货。
诺德双翼分级债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
5.9 报告 期末本 基金 投资 的国 债期货 交易 情况说 明
5.9.1 本基金 投资 国债期 货的 投资政 策
本基金未投资国债期货。
5.9.2 报告期 末本 基金投 资的 国债期 货持 仓和损 益明 细
本基金未投资国债期货。
5.9.3 本基金 投资 国债期 货的 投资评 价
本基金未 投资国债期货。
5.10 投 资组合 报告 附注
5.10.1 本报 告期内 ， 本基金 投资的 前十名 证 券的发 行主体 不存在 被 监管部
门立案调查的，在报告编制日前一年内也不存在受到公开谴责、处罚的情况。
5.10.2 本基 金本报 告 期内投 资的前 十名股 票 中，不 存在投 资于超 出 基金合
同规定备选股票库之外的股票。
5.10.3 其他各项 资产构成
序号 名称 金额（元）
1 存出保证金 71,324.17
2 应收证券清算款 942,931.26
3 应收股利 -
4 应收利息 8,416,586.91
5 应收申购款 -
6 其他应收款 -
7 待摊费用 -
8 其他 -
9 合计 9,430,842.34
5.10.4 报告期末持有的处于转股期的可转换债券明细
本基金本报告期末未持有转股期可转债。
5.10.5 报告期末前十名股票中存在流通受限情况的说明
本基金本报告期末前十名股票中不存在流通受限的情况。
§6
基金份 额变 动
单位 ：份 诺德双翼分级债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
诺德双翼分级债券 A 诺德双翼分级债券 B
本报告期期初基金份额总 额
93,475,660.74 134,575,806.41
本报告期期间总申购份额
- -
减： 本报告期期间总赎回份额
- -
本 报 告 期 期 间 基 金 拆 分 变 动
份额 （份额减少以＂-＂填列） - -
本报告期期末基金份额总额
93,475,660.74 134,575,806.41
注：1、 本基金合同生效日为 2012 年 2 月 16 日。 2、 双翼 B 在 《基金合同》
生效后封闭运作封闭期为 3 年，封闭期内不接受申购与赎回。
§7
基 金管理 人运 用固 有资 金投资 本公 司管理 基金 情况
本报告期内，本基金管理人未运用固有资金投 资本基金。
§8
影 响投资 者决 策的 其他 重要信 息
无。
§9 备查 文件 目录
9.1 备查文件目录
1、中国证监会关于同意诺德双翼分级债券型证券投资基金募集的批复。
2、 《诺德双翼分级债券型证券投资基金基金合同》 。
3、 《诺德双翼分级债券型证券投资基金招募说明书》 。
4、诺德基金管理有限公司批准成立文件、营业执照、公司章程。
5、诺德双翼分级债券型证券投资基金本季度报告原文。
6、诺德基金管理有限公司董事会决议。
9.2 存放地点
基金管理人和/ 或 基 金 托 管 人 的 办 公 场 所 ， 并 登 载 于 基 金 管 理 人 网 站 ：
http://www.nuodefund.com 。 诺德双翼分级债券型证券投资基金 2013 年第 4 季度报告
9.3 查阅方式
投资者可在营业时间至基金管理人办公场所免费查阅或登录基金管理人网
站查阅。
投资者对本报告如有疑问， 可咨询本基金管理人诺德基金管理有限公司， 咨
询电话 400-888-0009 ， 或发电子邮件，E-mail: service@lordabbettchina.com 。
诺德基金管理有限公司
二〇一四年一月二十日
