国投瑞 银双 债增 利债 券型 证券投 资基 金2012年第4 季 度报告
第 1 页 共 9 页
国投瑞银 双债增利债券型证券投 资基金
2012年第4 季度 报告
2012年12 月31 日
基 金管理人 ：国投瑞银基金管理有 限公司
基 金托管人 ：中国建设银行股份有 限公司
报 告送出日 期：2013 年1 月19 日 国投瑞 银双 债增 利债 券型 证券投 资基 金2012年第4 季 度报告
第 2 页 共 9 页
§1
重要 提示
基金管理人的董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、 误导性陈述或
重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
基金托管人中国建设银行股 份有限公司根据本基金合同规定，于2013 年1月16日
复核了本报告中的财务指标、 净值表现和投资组合报告等内容， 保证复核内容不存在
虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
基金管理人承诺以诚实信用、 勤勉尽责的原则管理和运用基金资产， 但不保证基
金一定盈利。
基金的过往业绩并不代表其未来表现。 投资有风险， 投资者在作出投资决策前应
仔细阅读本基金的招募说明书。
本报告中财务资料未经审计。
本报告期自2012年10月1日起至12月31日止。
§2
基金 产品概况
基金简称 国投瑞银双债债券封闭A （场内简称：双债A ）
基金主代码 161216
交易 代码 161216
基金运作方式
契约型。本基金包括A 、C 两类份额。募集期仅发售A
类基金份额， 该类基金份额在基金合同生效后3年内封
闭运作，在深圳证券交易所上市交易；封闭期结束后
转为上市开放式基金（LOF ）；封闭期结束转 为开放
式后，本基金包括A 、C 两类份额。
基金合同生效日 2011年3月29日
报告期末基金份额总额 1,237,619,716.41份
投资目标
在追求基金资产稳定增值、有效控制风险的基础上，
通过积极主动的投资管理，力求获得高于业绩比较基
准的投资收益。
投资策略
本基金采取稳健灵活的投资策略， 主要通过对可转债、
信用债等固定收益类金融工具的主动管理，力求在有
效控制风险的基础上，获得基金资产的稳定增值；并
根据对股票市场的趋势研判及新股申购收益率预测，国投瑞 银双 债增 利债 券型 证券投 资基 金2012年第4 季 度报告
第 3 页 共 9 页
适度参与一级市场首发新股和增发新股的申购，力求
提高基金总体收益率。
业绩比较基准
中信标普可转债指数收益率×45% ＋中债企业债总全
价指数收益率×45% ＋中债国债总指数收益率×10%
风险收益特征
本基金为债券型基金，属证券投资基金中的较低风险
品种，风险与预期收益高于货币市场基金，低于混合
型基金和股票型基金。
基金管理人 国投瑞银基金管理有限公司
基金托管人 中国建设银行股份有限公司
§3
主要 财务指标和基金净值 表现
3.1 主要财务 指标
单位：人民币元
主要财务指标 报告期（2012 年10月1日-2012年12月31日）
1.本期已实现收益 19,869,944.74
2.本期利润 43,328,199.55
3.加权平均基金份额本期利润 0.0350
4.期末基金资产净值 1,293,803,630.77
5.期末基金份额净值 1.045
注：1 、本 期已实 现收益 指基金本 期利息 收入、 投 资收 益、 其他收 入（不 含 公允价值 变动收 益）
扣除相关 费用后 的余额 ， 本期利润 为本期 已实现 收 益加上本 期公允 价值变 动 收益。
2 、 以上 所述基 金业绩 指 标不包括 持有人 认购或 交 易基金的 各项费 用 （例 如 基金申购 赎回费 、 基
金转换费 等）, 计 入费用 后实际收 益水平 要低于 所 列数字。
3.2 基金净值 表现
3.2.1 本报告期 基金份额净值增 长率及其与同期业绩比 较基准收益率的比较
阶段
净值增
长率①
净值增
长率标
准差②
业绩比
较基准
收益率
③
业绩比
较基准
收益率
标准差
④
①- ③ ②- ④
过去三个月 3.45% 0.16% 1.82% 0.15% 1.63% 0.01% 国投瑞 银双 债增 利债 券型 证券投 资基 金2012年第4 季 度报告
第 4 页 共 9 页
注：1、 本 基金以 可转债 、 信用债 为主要 投资方 向 ， 强调基 金资产 的稳定 增 值。 本基 金以中 信标
普可转债 指数、 中债企 业 债总全价 指数和 中债国 债 总指数为 基础构 建业绩 比 较基准， 具体为 中
信标普可 转债指 数收益 率 ×45% ＋中债 企业债 总全 价指数收 益率×45% ＋中 债国债总 指数收 益
率×10% ， 主要 是鉴于 上 述指数的 公允性 和权威 性 ， 以及上述 指数与 本基金 投资策略 的一致 性。
2 、本基金 对业绩 比较基 准采用每 日再平 衡的计 算 方法。
3.2.2 自基金 合同生效以来基金 份额累计净值增长率变 动及其与同期业绩比较 基准收
益率变动 的比较
国投瑞银双债债券封闭A 基金基准
2011-03-29 2011-06-29 2011-09-26 2011-12-28 2012-03-31 2012-07-03 2012-09-27 2012-12-31
10%
8%
6%
4%
2%
0%
-2%
-4%
-6%
-8%
注：1 、本 基金建 仓期为 自基金合 同生效 之日起3 个月，建 仓期结 束时各 项 资产配置 比例符 合基
金合同约 定。
2 、截至本 报告期 末各项 资产配置 比例分 别为股 票 投资占基 金净值 比例0% ，权证投 资占基 金净
值比例0% ， 债券 投资占 基金净值 比例180.85% ， 现金和到 期日不 超过1年 的政府债 券占基 金净值
比例6.57% ， 符合基金 合 同的相关 规定。
§4
管理 人报告
4.1 基金经理 （或基金经理小组 ）简介
姓名 职务
任本基金的基金经理期限
证券从
业年限
说明
任职日期 离任日期
陈翔凯
本基金
基金经
理、 固定
收益组
总监
2012 年9月
15日
－ 16
中国籍，硕士，具有基金
从业资格。 2008 年5月加入
国投瑞银。先后任职于基
金投资部、专户投资部，
从事债券投资管理及研究国投瑞 银双 债增 利债 券型 证券投 资基 金2012年第4 季 度报告
第 5 页 共 9 页
分析工作。现兼任国投瑞
银货币市场基金和国投瑞
银稳定增利基金基金经
理。
注：任职 日期和 离任日 期 均指公司 作出决 定后正 式 对外公告 之日。 证券从 业 的含义遵 从行业 协
会《证券 业从业 人员资 格 管理办法 》的相 关规定 。
4.2 管理人对 报告期内本基金运 作遵规守信情况的说明
在报告期内， 本基金管理人遵守 《证券法》 、 《证券投资基金法》 及其系列法规和
《国投瑞银双债增利债券型证券 投资基金基金合同》 等有关规定， 本着恪守诚信、 审慎
勤勉，忠实尽职的原则，为基金份额持有人的利益管理和运用基金资产。在报告期内，
基金的投资决策规范，基金运作合法合规，没有损害基金份额持有人利益的行为。
4.3 公平交易 专项说明
4.3.1 公平交易 制度的执行情况
本报告期内，本基金管理人严格执行了公平交易相关的系列制度，通过工作制度、
流程和技术手段保证公平交易原则的实现，以确保本基金管理人旗下各投资组合在研
究、 决策、 交易执行等各方面均得到公平对待， 通过对投资交易行为的监控、 分析评估
和信息披露来加强对公平交易过程 和结果的监督， 形成了有效的公平交易体系。 本报告
期， 本基金管理人各项公平交易制度流程均得到良好地贯彻执行， 未发现存在违反公平
交易原则的现象。
4.3.2 异常交易 行为的专项说明
本基金于本报告期内不存在异常交易行为。
基金管理人管理的所有投资组合在本报告期内未出现参与交易所公开竞价同日反
向交易成交较少的单边交易量超过该证券当日总成交量5% 的情况。
4.4 报告期内 基金的投资策略和 运作分析
2012 年四季度在基建持续加码推动下， 经济环比增速相比前两季度明显回升， 但考
虑到经济回升基础缺乏稳定性， 央行继续保持较宽松 的市场资金面， 通过频繁逆回购满
足市场流动性， 将短期 资金成本维持在3.3% 左右， 导致短端收益率维 持低位， 长端收益
率有所上升， 整条收益率曲线变陡。 相比利率产品， 由于信用债供给量较大以及资金成
本保持在一定位置， 信用利差在四季度小幅扩大， 相比高评级， 低评级受益高 息票表现
相对较好。 转债方面， 由于受股市上涨影响， 转债四季度表现较好， 普遍涨幅较大。 四
季度， 本基金减持部分利率产品和长期限信用债， 期间表现优于基准， 主要是回避了久
期风险以及及时将资产配置转换到转债，获取较高的超额收益。
展望2013年我们预计经济回升途径会有所反复， 但总体趋势向上； 同 时通胀虽然在国投瑞 银双 债增 利债 券型 证券投 资基 金2012年第4 季 度报告
第 6 页 共 9 页
上半年会保持相对较低水平， 但不排除下半年重抬升势； 预计央行将继续采用逆回购操
作满足市场流动性， 将短端资金成本维持在一定水平。 鉴于上述判断以及目前市场收益
率水平， 我们对债市持谨慎态度， 策略配置方面考虑维持组合短久期， 回避信用风险较
高的低评级债券。转债方面，保持较高的转债配置，比较而言相对看好非银行类转债。
4.5 报告期内 基金的业绩表现
截止报告期末， 本基金 份额净值为1.045元， 本报告期份额净值增长率为3.45%，同
期业绩比较基准收益率为1.82% 。本期内基金份额净值增长率优先于基准，主要得益于
在市场上升时及时提高了转债的配置。
§5
投资 组合报告
5.1 报告期末 基金资产组合情况
金额单位：人民币元
序号 项目 金额
占基金总资产的比
例（% ）
1 权益投资 － －
其中：股票 － －
2 固定收益投资 2,339,785,030.90 94.70
其中：债券 2,339,785,030.90 94.70
资产支持证券 － －
3 金融衍生品投资 － －
4 买入返售金融资产 － －
其中：买断式回购的买 入返售金
融资产
－ －
5 银行存款和结算备付金合计 84,952,715.28 3.44
6 其他资产 46,014,192.17 1.86
7 合计 2,470,751,938.35 100.00
5.2 报告期末 按行业分类的股票 投资组合
本基金本报告期末未持有股票投资。
5.3 报告期末 按公允价值占基金 资产净值比例大小排序 的前十名股票投资明细
本基金本报告期末未持有股票投资。
5.4 报告期末 按债券品种分类的 债券投资组合 国投瑞 银双 债增 利债 券型 证券投 资基 金2012年第4 季 度报告
第 7 页 共 9 页
金额单位：人民币元
序号 债券品种 公允价值
占基金资产净值比
例（％）
1 国家债券 － －
2 央行票据 － －
3 金融债券 49,820,000.00 3.85
其中：政策性金融债 49,820,000.00 3.85
4 企业债券 1,414,786,868.70 109.35
5 企业短期融资券 50,295,000.00 3.89
6 中期票据 191,709,000.00 14.82
7 可转债 633,174,162.20 48.94
8 其他 － －
9 合计 2,339,785,030.90 180.85
5.5 报告期末 按公允价 值占基金 资产净值比例大小排名 的前五名债券投资明细
金额单位：人民币元
序号 债券代码 债券名称 数量（张） 公允价值
占基金资产净
值比例（％）
1 113002 工行转债 1,906,620 208,927,419.60 16.15
2 110020 南山转债 1,507,250 159,843,862.50 12.35
3 110015 石化转债 1,195,950 123,075,214.50 9.51
4 122070 11 海航01 936,250 93,531,375.00 7.23
5 1282111 12 光明MTN1 900,000 91,170,000.00 7.05
5.6 报告期 末按公允价值占基 金资产净值比例大小排 名的前十名资产支持证 券投资明
细
本基金本报告期末未持有资产支持证券。
5.7 报告期末 按公允价值占基金 资产净值比例大小排名 的前五名权证投资明细
本基金本报告期末未持有权证投资。
5.8 投资组合 报告附注
5.8.1 本基金 投资的前十名证券 发行主体本期没有被监 管部门立案调查的, 在报 告编制
日前一年 内也未受到公开谴责、 处罚。 国投瑞 银双 债增 利债 券型 证券投 资基 金2012年第4 季 度报告
第 8 页 共 9 页
5.8.2 基金投 资的前十名股票均 属于基金合同规 定备选 股票库之内的股票。
5.8.3 其他资产 构成
单位：人民币元
序号 名称 金额
1 存出保证金 －
2 应收证券清算款 －
3 应收股利 －
4 应收利息 46,014,192.17
5 应收申购款 －
6 其他应收款 －
7 待摊费用 －
8 其他 －
9 合计 46,014,192.17
5.8.4 报告期末 持有的处于转股 期的可转换债券明细
金额单位：人民币元
序号 债券代码 债券名称 公允价值 占基金资产净值比例（％）
1 113002 工行转债 208,927,419.60 16.15
2 110015 石化转债 123,075,214.50 9.51
3 113003 重工转债 53,781,725.40 4.16
4 110018 国电转债 27,530,342.40 2.13
5 113001 中行转债 25,573,217.00 1.98
5.8.5 报告期末 前十名股票中存 在流通受限情况的说明
本基金本报告期末未持有股票投资。
5.8.6 投资组合 报告附注的其他 文字描述部分
本基金本期未投资托管行股票、 未投资控股股东主承销的证券， 未从二级市场主动投资
分离交 易可转债附送的权证， 投资流通受限证券未违反相关法规或本基金管理公司的规
定。
§6
开放 式基金份额变动
单位：份
报告期期初基金份额总额 1,237,619,716.41
报告期 期间基金总申购份额 － 国投瑞 银双 债增 利债 券型 证券投 资基 金2012年第4 季 度报告
第 9 页 共 9 页
减：报告期 期间基金总赎回份额 －
报告期 期间基金拆分变动份额 （份额减少以“－”填列） －
报告期期末基金份额总额 1,237,619,716.41
注: 本基 金包括A 、C 两类 份额。募 集期仅 发售A 类 基金份额 ，该类 基金份 额 在基金合 同生效 后3
年内封闭 运作， 投资人 不 能申购、 赎回基 金份额 ， 但可通过 深圳证 券交易 所 买卖基金 份额。
§7
基金 管理人运用固有资金 投资本基金情况
本基金管理人本报告期初及本报告期内未运用固有资金投资本基金。
§8
影响 投资者决策的其他重 要信息
1.报告期内基金管理人对本基金进行了三次分红，指定媒体公告时间分别为2012年10月
11日、2012年11月6日和2012年12月6日。
2.报告期内基金管理人深圳分公司成立，指定媒体公告时间为2012年10月23 日。
3.报告期内基金管理人总经理离任，指定媒体公告时间为2012年11月7日。
§9
备查 文件目录
9.1 备查文件 目录
《关于核准国投瑞银双债增利债券型证券投资基金募集的批复》（证监许可[2011]127
号）
《关于国投瑞银双债增利债券型证券投资基金备案确认的函》（基金部函[2011]187 号）
《国投瑞银双债增利债券型证券投资基金基金合同》
《国投瑞银双债增利债券型证券投资基金托管协议》
国投瑞银基金管理有限公司营业执照、公司章程及基金管理人业务资格批件
本报告期内在中国证监会指定信息披露报刊上披露的信息公告原文
国投瑞银双债增利债券型证券投资基金2012年第四季度报告原文
9.2 存放地点
中国广东省深圳市福田区金田路4028号荣超经贸中心46层
存放网址：http://www.ubssdic.com
9.3 查阅方式
投资者可在营业时间免费查阅，也可按工本费购买复印件
咨询电话：400-880-6868
国投瑞银 基金管理有限公司
二〇一三 年一月十 九 日
