富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
第 1 页 共 13 页
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金
2010年第3季度报告
2010年9月30日
基金管理人：国海富兰克林基金管理有限公司
基金托管人：中国银行股份有限公司
报告送出日期： 二〇一〇年十月二十六日
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
§1
重要提示
基金管理人的董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或
重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
基金托管人中国银行股份有限公司根据本基金合同规定，于 2010 年 10 月 20 日
复核了本报告中的财务指标、净值表现和投资组合报告等内容，保证复核内容不存在
虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
基金管理人承诺以诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，但不保证基
金一定盈利。
基金的过往业绩并不代表其未来表现。投资有风险，投资者在作出投资决策前应
仔细阅读本基金的招募说明书。
本报告中财务资料未经审计。
本报告期自2010年7月1日起至9月30日止。
§2
基金产品概况
基金简称
国富强化收益债券
基金运作方式
契约型开放式
基金合同生效日
2008年10月24日
报告期末基金份额总额
144,249,535.89份
投资目标
通过主动的资产管理，在严格控制风险、保证资产
充分流动性的基础上，力求为投资者创造持续稳定
的投资回报。
投资策略
固定收益类品种投资策略：
本基金将采取积极主动的投资策略，以中长期利率
趋势分析为主，结合经济周期、宏观经济运行中的
价格指数、资金供求分析、货币政策、财政政策研
判及收益率曲线分析，在保证流动性和风险可控的
前提下，实施积极的债券投资组合管理。
动态收益增强策略：
本基金根据债券市场的动态变化，采取多种灵活的
策略，获取超额收益。
股票投资策略：
本基金主要采用“自下而上”的投资策略，将定量
的股票筛选和定性的公司深度研究相结合，精选具
2
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
有稳定的现金分红能力和持续的盈利增长预期，且
估值合理的优质上市公司股票。
可转债投资策略：
可转换债券（含可交易分离可转债）兼具权益类证
券与固定收益类证券的特性，具有抵御下行风险、
分享股票价格上涨收益的特点。可转债的选择结合
其债性和股性特征，在对公司基本面和转债条款深
入研究的基础上进行估值分析，投资具有较高安全
边际和良好流动性的可转换债券，获取稳健的投资
回报。
业绩比较基准
中债总指数（全价）
风险收益特征
本基金属债券型证券投资基金，属于证券投资基金
中的低风险品种。本基金长期平均的风险和预期收
益低于混合型基金，高于货币市场基金。
基金管理人
国海富兰克林基金管理有限公司
基金托管人
中国银行股份有限公司
下属两级基金的基金简称
国富强化收益债券A 国富强化收益债券C
下属两级基金的交易代码
450005 450006
报告期末下属两级基金的份
额总额
111,726,682.11份 32,522,853.78份
§3
主要财务指标和基金净值表现
3.1 主要财务指标
单位：人民币元
报告期(2010年7月1日-2010年9月30日)
主要财务指标
国富强化收益债券A 国富强化收益债券C
1.本期已实现收益
1,768,311.50 675,327.08
2.本期利润
4,278,769.44 1,612,826.15
3.加权平均基金份额本期
利润
0.0330 0.0345
4.期末基金资产净值
117,792,520.09 34,203,294.13
5.期末基金份额净值
1.0543 1.0517
注：1. 上述基金业绩指标不包括持有人认购或交易基金的各项费用（例如，开放式
基金的申购赎回费等） ，计入费用后实际收益水平要低于所列数字。
2. 本期已实现收益指基金本期利息收入、投资收益、其他收入（不含公允价值
3
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
变动收益）扣除相关费用后的余额，本期利润为本期已实现收益加上本期公允价值变
动收益。
3.2 基金净值表现
3.2.1 本报告期基金份额净值增长率及其与同期业绩比较基准收益率的比较
1、国富强化收益债券 A：
阶段
净值增
长率①
净值增
长率标
准差②
业绩比
较基准
收益率
③
业绩比
较基准
收益率
标准差
④
①－③ ②－④
2010年第3季度 3.23% 0.12% 0.16% 0.05% 3.07% 0.07%
2、国富强化收益债券 C：
阶段
净值增
长率①
净值增
长率标
准差②
业绩比
较基准
收益率
③
业绩比
较基准
收益率
标准差
④
①－③ ②－④
2010年第3季度 3.26% 0.12% 0.16% 0.05% 3.10% 0.07%
3.2.2 自基金合同生效以来基金累计净值增长率变动及其与同期业绩比较基准收益
率变动的比较
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金
累计份额净值增长率与业绩比较基准收益率的历史走势对比图
（2008年10月24日至2010年9月30日）
1．国富强化收益债券 A：
4
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
2．国富强化收益债券 C：
注：1、本基金的基金合同生效日为 2008 年 10 月 24 日，并于 2008 年 12 月 18 日推
出C类收费模式。本基金在3个月建仓期结束时，各项投资比例符合基金合同约定。
2、截至报告期末，本基金的各项投资比例符合基金合同的约定。基金合同中关
于基金投资比例的约定如下：
“对固定收益类资产的投资比例不低于基金资产的80%， 其中现金或到期日在一年
以内的政府债券不低于基金资产净值的5%”， “本基金投资于固定收益类资产以外的
其它资产（包括股票、权证等）的比例不超过基金资产的20%”。
5
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
由于证券市场波动、上市公司合并或基金规模变动等基金管理人之外的原因导致
投资组合不符合上述约定比例的，基金管理人应在 10 个交易日内进行调整，以达到
标准。法律法规另有规定的除外。
3、本基金本报告期遵守法律、法规和基金合同的比例限制进行证券投资。
§4
管理人报告
4.1 基金经理（或基金经理小组）简介
任本基金的基金经理期
限 姓名 职务
任职日期 离任日期
证券从业
年限
说明
刘怡
敏
本基
金基
金经
理、富
兰克
林国
海中
国收
益证
券投
资基
金基
金经
理
2008-10-24 - 7年
刘怡敏女士， CFA，四川
大学 金融学硕士。曾任西
南证券研究发展中心债券
研究员，并曾在富国基金管
理有限公司从事债券投资
及研究工作。现任本基金基
金经理，并同时担任富兰克
林国海中国收益证券投资
基金基金经理。
注：表中“证券从业年限”的计算标准为该名员工从事过的所有诸如基金、证券、投
资等相关金融领域的工作年限的总和。
4.2 报告期内本基金运作遵规守信情况说明
报告期内，本基金管理人严格遵守《中华人民共和国证券投资基金法》及其他有
关法律、法规和《富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金基金合同》的规定，本
着诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，在严格控制风险的基础上，为基
金份额持有人谋求最大利益，无损害基金份额持有人利益的行为。基金投资组合符合
有关法律、法规的规定及基金合同的约定。
4.3 公平交易专项说明
6
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
4.3.1 公平交易制度的执行情况
报告期内公司严格执行《公平交易管理制度》 ，明确了公平交易的原则和目标，
制订了实现公平交易的具体措施，并在技术上按照公平交易原则实现了严格的交易公
平分配。报告期内不存在基金间通过价差交易进行利益输送的行为。
4.3.2 本投资组合与其他投资风格相似的投资组合之间的业绩比较
报告期末，公司共管理了七只基金，即富兰克林国海中国收益证券投资基金、富
兰克林国海弹性市值股票型证券投资基金、富兰克林国海潜力组合股票型证券投资基
金、富兰克林国海深化价值股票型证券投资基金、富兰克林国海强化收益债券型证券
投资基金、富兰克林国海成长动力股票型证券投资基金和富兰克林国海沪深 300指数
增强型证券投资基金，其中富兰克林国海中国收益证券投资基金为混合型基金，富兰
克林国海强化收益债券型证券投资基金为债券型基金，其余五只基金为股票型基金。
公司已开展特定客户资产管理业务， 共管理了四只产品， 即“农行国富成长一号” 、 “光
大国富互惠一号” 、 “中行国富配置一号”和“兴业国富互惠一号” 。公司尚未开展企
业年金、社保基金资产管理业务。报告期内未发生公司管理的投资风格相似的不同基
金之间的业绩表现差异超过 5%的情况。
4.3.3 异常交易行为的专项说明
公司按照《异常交易监控与报告制度》 ，系统划分了异常交易的类型、异常交易
的界定标准、异常交易的识别程序，制订了异常交易的监控办法，并规范了异常交易
的分析、报告制度。
报告期内未发生法规严格禁止的同一基金或不同基金之间在同一交易日内进行
反向交易及其他可能导致不公平交易和利益输送的交易行为。
4.4 报告期内基金的投资策略和业绩表现说明
4.4.1报告期内基金投资策略和运作分析
受益于中央银行投放货币对冲二季度末的资金紧张局面，三季度市场流动性好
转，股市和债市均出现较大幅度的上涨。我们在三季度着重增持了可转换债券，主要
是看中可转换债券功守兼备的特征。经过二季度的大幅度下跌，部分可转换债券到期
收益率已经为正。我们增持了估值低、到期收益率高以及抗通胀风险等几类个券，取
得了较好的投资收益。由于通货膨胀预期上升，我们认为当前收益率尚未反映未来通
货膨胀压力， 因此我们在三季度减持了部分收益率偏低的信用债券， 降低了组合久期。
7
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
4.4.2报告期内基金的业绩表现
报告期内，国富强化收益债券A基金净值增长率为 3.23%，同期比较基准收益
率为0.16%，战胜比较基准307个基点。国富强化收益债券C基金报告期内净值增长
率为 3.26%，同期比较基准 0.16%，战胜比较基准 310 个基点。超额收益的来源是基
金在三季度增加了权益类资产的配置，包括可转换债券及个股配置，取得了较大的超
额收益。
4.5 管理人对宏观经济、证券市场及行业走势的简要展望
三季度前两月的宏观经济指标显示，宏观经济呈现良好的触底回升态势。第二次
去库存在三季度加速进行，8、9月PMI指数止跌回升，工业品出厂价格指数环比止跌
回升，我们认为二次去库存已经接近尾声，预期宏观经济在未来一到两个季度可能出
现反弹。我们认为二季度末流动性紧张的局面是阶段性事件和政策效应叠加的结果，
三季度流动性有所恢复。从四季度来看，流动性取决于外汇占款及货币政策的操作，
预期流动性很难恢复到一季度最好的状况，主要是宏观经济向好和通货膨胀压力走高
的局面下，货币政策的取向可能会适度偏紧。从基本面来看，四季度仍偏向于利好权
益市场。经过三季度末的调整，债券市场收益率曲线出现一定幅度的上升。我们将在
四季度将保持超配可转换债券。四季度可转债市场行情可能从整体行情向局部个券行
情分化，我们将采取精选个券的策略，减持估值偏高及缺乏基本面支撑的个券，增持
估值合理的品种。随着信用债收益率的上升，部分信用债的收益率逐步显示出投资价
值，我们将增持低估品种。
§5
投资组合报告
5.1 报告期末基金资产组合情况
序号 项目 金额（元）
占基金总资产的
比例（%）
1 权益投资 15,974,087.00 10.44
其中：股票 15,974,087.00 10.44
2 固定收益投资 118,947,878.29 77.71
其中：债券 118,947,878.29 77.71
资产支持证券 - -
8
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
3 金融衍生品投资 - -
4 买入返售金融资产 - -
其中： 买断式回购的买入返售金
融资产
- -
5 银行存款和结算备付金合计 17,091,916.92 11.17
6 其他各项资产 1,048,083.10 0.68
7 合计 153,061,965.31 100.00
5.2 报告期末按行业分类的股票投资组合
代码 行业类别 公允价值（元）
占基金资产净值
比例（％）
A 农、林、牧、渔业 - -
B 采掘业 - -
C 制造业 6,265,400.00 4.12
C0
食品、饮料 - -
C1
纺织、服装、皮毛 5,450.00 0.00
C2
木材、家具 - -
C3
造纸、印刷 - -
C4
石油、化学、塑胶、塑料 - -
C5
电子 - -
C6
金属、非金属 - -
C7
机械、设备、仪表 6,259,950.00 4.12
C8
医药、生物制品 - -
C99
其他制造业 - -
D 电力、 煤气及水的生产和供应业 - -
E 建筑业 66,060.00 0.04
F 交通运输、仓储业 - -
G 信息技术业 6,096,000.00 4.01
H 批发和零售贸易 - -
I 金融、保险业 50,000.00 0.03
J 房地产业 - -
K 社会服务业 3,496,627.00 2.30
L 传播与文化产业 - -
9
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
M 综合类 - -
合计 15,974,087.00 10.51
5.3 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排序的前十名股票投资明细
序号 股票代码 股票名称 数量（股） 公允价值(元)
占基金资产净
值比例（％）
1 600312 平高电气 450,0006,246,000.00 4.11
2 600050 中国联通 1,200,0006,096,000.00 4.01
3 000826 桑德环境 138,7003,496,627.00 2.30
4 002482 广田股份 1,000 66,060.00 0.04
5 601377 兴业证券 5,000 50,000.00 0.03
6 002483 润邦股份 500 13,950.00 0.01
7 002486 嘉麟杰 500 5,450.00 0.00
8 - - - - -
9 - - - - -
10 - - - - -
5.4 报告期末按债券品种分类的债券投资组合
序号 债券品种 公允价值（元）
占基金资产净
值比例（％）
1 国家债券 493,296.00 0.32
2 央行票据 29,967,000.00 19.72
3 金融债券 - -
其中：政策性金融债 - -
4 企业债券 52,356,322.55 34.45
5 企业短期融资券 9,975,000.00 6.56
6 可转债 26,156,259.74 17.21
7 其他 - -
8 合计 118,947,878.29 78.26
5.5 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名债券投资明细
序号 债券代码 债券名称 数量（张） 公允价值(元)
占基金资产
净值比例
10
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
（％）
1 1001060 10央行票据60 300,00029,967,000.00 19.72
2 1081275 10沙钢CP01 100,000 9,975,000.00 6.56
3 113002 工行转债 74,400 8,305,272.00 5.46
4 122895 10德州债 76,570 7,787,169.00 5.12
5 122927 09海航债 70,000 7,764,400.00 5.11
5.6 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前十名资产支持证券投资
明细
本基金本报告期末未持有资产支持证券。
5.7 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名权证投资明细
本基金本报告期末未持有权证。
5.8 投资组合报告附注
5.8.1 本基金本期投资的前十名证券中， 无报告期内发行主体被监管部门立案调查的，
或在报告编制日前一年内受到证监会、证券交易所公开谴责、处罚的证券。
5.8.2 本基金投资的前十名股票中，没有投资于超出基金合同规定备选股票库之外的
股票。
5.8.3 其他资产构成
序号 名称 金额（元）
1 存出保证金 3,303.78
2 应收证券清算款 -
3 应收股利 -
4 应收利息 974,481.55
5 应收申购款 70,297.77
6 其他应收款 -
7 待摊费用 -
8 其他 -
9 合计 1,048,083.10
5.8.4 报告期末持有的处于转股期的可转换债券明细
序号 债券代码 债券名称 公允价值(元)
占基金资产净
值比例(%)
11
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
1 110003 新钢转债 7,175,430.00 4.72
2 110007 博汇转债 6,227,707.20 4.10
3 110008 王府转债 840,724.50 0.55
5.8.5 报告期末前十名股票中存在流通受限情况的说明
序号
股票
代码
股票名称
流通受限部分的
公允价值(元)
占基金资
产净值比
例（%）
流通受限情
况说明
1 002486 嘉麟杰 5,450.00 0.00 新股未上市
2 601377 兴业证券 50,000.00 0.03 新股未上市
3 - - - - -
4 - - - - -
5 - - - - -
6 - - - - -
7 - - - - -
8 - - - - -
9 - - - - -
10 - - - - -
§6
开放式基金份额变动
单位：份
项目
国富强化收益债券
A
国富强化收益债
券 C
本报告期期初基金份额总额 79,480,951.87 8,010,758.19
本报告期基金总申购份额 64,410,488.00 182,827,440.76
减：本报告期基金总赎回份额 32,164,757.76 158,315,345.17
本报告期基金拆分变动份额 - -
本报告期期末基金份额总额 111,726,682.11 32,522,853.78
§7
备查文件目录
7.1 备查文件目录
1、中国证监会批准富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金设立的文件
12
富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金 2010年第 3 季度报告
2、 《富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金基金合同》
3、 《富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金招募说明书》
4、 《富兰克林国海强化收益债券型证券投资基金托管协议》
5、中国证监会要求的其他文件
7.2 存放地点
基金管理人和基金托管人的住所并登载于基金管理人网站 ：www.ftsfund.com
7.3 查阅方式
1、投资者在基金开放日内至基金管理人或基金托管人住所免费查阅，并可按工
本费购买复印件
2、登陆基金管理人网站www.ftsfund.com 查阅。
国海富兰克林基金管理有限公司
二〇一〇年十月二十六日
13
