工银平衡：2009年年度报告摘要查看PDF公告

                  ! !!!
                       !"#$% &’()*+,  -./0123456789:;
<=>?@ABCDEFGHIJKLM %&NOJP=
QRSTUVWXYZ[\]^_‘L ab%cdefe>g
hdijklmRnopq  rstu vwCxyz no{ |}‘~)* %kl)*   !"#$=
2F, ;/%  bv =
&t(tu =|Z% ||
?￠￡?￥6(?§=
>?¤'¤“>??? %|?m??)*% >?
??=
“ dee–>efhefj??fdhgfj·=                   !"# $% &’() #
*+, -.*+/012
3*, 456789:/012
;<=>:?@?          :
 AB= CD=
  EFGH /"IJEFKLM NOPQDRSTU=FVWX
EFYZ V[\V]^_ N‘abcdefgdhEFifjklEFmY
hnopTqrp
stuvw %xyz{ |}RS~xy FV45|}RS~
LMRS V N=RSLM9T  4LM   G *+, 3*,
 -.*+/012 456789:/012
   b )?￠%￡￡) )?%’￠￡￠ .?￥?§¤,
'“? ????–?????·??????????–?
?”
?”…”‰??????”
?` )?￠%￡￡) )?%’￠￡￠￡%
′? )?%%￠)￠ )?%%$’￠￠
  !  !  !  !
?ˉ&?;<˙¨h*+,??? ????????–??”
&?;}|H  &>  &>  &>
=>?:?    =>F?X    =>:?X    \)e ? st|HCo/,h? N?RS?
??}?  $e V=RS|V=?R? eEFRSeR? C  1X  RS
 h ?N V= V=RS? V=1  X RS eV !"#  $ %&’() #  ()*+ ()*+ ()*+ ()*+
 56()789,:;<=>?@ABCD9E@A 56()789,:;<=>?@ABCD9E@A 56()789,:;<=>?@ABCD9E@A 56()789,:;<=>?@ABCD9E@A
 :?X
WU~ :?X
WU~H
w stuv
wRS
~ stuvw
RS~Hw      (        (       q&        B>          !
"       \)e Vstuvw  %xyz{ |}RS~x yFV45|
}RS~N #!8" f
$eV !"#  $% &’() #  FG FG FG FG ?@AB ?@AB ?@AB ?@AB
CD9MNE@A CD9MNE@A CD9MNE@A CD9MNE@A              \)e V !"#  $% &’() #N# $DNV  !
"( % 6&=N’;<#Vh?EFu ()*  +,-.  EF
/0e  1 EFK0JT 238 4$Dh?u (
$eV9F? 4F?Xhu ( x ?x N 56= 7 84F
?Xhu ( $x?%xNV/h 9*=#:q&j%h;<C?F?
Xh= >N/h ?@C AF?Xh $xN/hl@ BXCA  F?Xh C  FG?@ABCD9E OP()789,:;<=>?@ABCD9E OP()789,:;<=>?@ABCD9E OP()789,:;<=>?@ABCD9E
@A @A @A @A                     \ eV !"#  $% &’() #
$e     QRSPE-./0 QRSPE-./0 QRSPE-./0 QRSPE-./0  , &?
 ): :? D}
E F @? "EFE F@?
&??
 ?\
 &
        &        &
                   TU TU TU TU
 ,V ,V ,V ,V  ,:EVW ,:EVW ,:EVW ,:EVW
V*+,  -.*+/012 NGH$￠ &%($)#NI 5+qJK 8LMF 7HNI9hF*+12 N\OFV $P, N\Oˇ:QR 12
GST/U  VW*+F XeYZlEF*+s`F Xe[s&EF*+,
FXeD?F?*+s`F X ’ $ ￡&)$() #N12\]*+))^ __-. ‘a X9 e-. bB  e-. e-.Q cGU9 e-.W dRS e-. D9 e-.45 efgh??
9 e-.. i e-. jklm9 e -.z{
 |} el4 n[s￠ |}lEF NlEF*+ $o)
%$’P,  pN12q*+r [?K [s&K  F?*+@$os￡
P  V V V V X XXXYVZ[ YVZ[ YVZ[ YVZ[ \ \\\,V] ,V] ,V] ,V] tVh u+ v
+=0  w`
tw#= xt#=
ly
s&0
z{
2|} ^_
~ @
 N
V h
 u+
$’?)) ?)$ ? ) 45 N s45,8^_! ~N uo  o )￡￡￡ &’( $￠ &’
(Ntw  *+/012 N)￡￡￡
&’( $ &)$(t ^F~u
+N$) &)( $ &) (t  *+~  $ &))( $￠ &’
(t  u+v+$￠ &’( N
tw-.*+/012 Nt
^_  $ ’&))()$# Nt
-. u+ $ &%
(t ^_~ @  V h
 u+
$’?)) ?)$ ?  45N s  j ou *+o u [sN *+o o  $) &￠
( $% &)$(Ntw l^_ F
~ N$￠ & l/012  K   4.6El/012 Nt F{  $ ’&)(??-.*+/
012N$ ’&)( $￡ &))(N t ^_ $ ’&))()$# $￡
&))()’#Nt -. u + $￡ &))() #tw  SEF ~Nt -. u+  \)e tw#=z{ ) 2|}htw#= 12f m #= $  htw#=12 f m#=  d xt#=z{  el ys&0h  Hw l ysh ‘y8sf  l sys,FX *+ ?
h$ D
eV  u+v+  ^TU=_‘abcdE ^TU=_‘abcdE ^TU=_‘abcdE ^TU=_‘abcdE V;<=%NV*+, ￠X#￡lEF ? / ?$  e￥V
z{?/  ? ¨§h$DN¤￡'. e“??¤h??*+F? N:I
JLMh ? N :?/,  P–jS N?? /,Sh8    ^TU=_efghEij ^TU=_efghEij ^TU=_efghEij ^TU=_efghEij  efghklEmn efghklEmn efghklEmn efghklEmn ·1 ? ??EF,Nk???EF,S N?”?C˙ …  eS ‰ ?
?$ 8 N12   lEF ? e*+12D?F?*+s` `— ? e
lEF*+121J?| ′????$ 12 %~$ˉN?D· 1 *+ ? e ˙¨*+ ? N 12*+h??F?h1 ?·{?8? h$DN
N$D? 9 e p?hX  BXˇ vjN —A: 9eS ‰  ?
?$! 8 I V;<=N#￡p  eX h??NV12 0.§ 
ql/    PhEFK Na ·bc4h1 o! 8 N  ·1
 ?   C*h N VVTV*+,*+hEFK F! ?$23 h      op[G;:qoprstuEop[GvwE>?@A op[G;:qoprstuEop[GvwE>?@A op[G;:qoprstuEop[GvwE>?@A op[G;:qoprstuEop[GvwE>?@A
N? ;<=%V12\] /TVEFL Xa hEFK   xyghnzEij xyghnzEij xyghnzEij xyghnzEij V;<= %˙¨ 8    ^TU=_Eop{|>?*+E ^TU=_Eop{|>?*+E ^TU=_Eop{|>?*+E ^TU=_Eop{|>?*+E  TU=_op{|‘a/} TU=_op{|‘a/} TU=_op{|‘a/} TU=_op{|‘a/}
$￡&N :5J P  u??; Yh?] N.oY ? N ; 45 ?9Bh? N.ohRF  LM′ rBh j@  yV g&h &N@?qLk ·Ah BCNB??8 ekMeˇ?e? e
DE’= FGp H NIJK LM+ 6N??v O PQzNA hF? 8s???RhRSquv ShNT:(h? UVS— p W&NXY·qD?Z pN
] &8s[@ ?h 6N98 \TCN YSvO ?]$￡ Ng&@? ^e_ Nu hS‘p= N9 BhF???f?8s
??aLM mDg&hRSa  TU=_E>?*+ TU=_E>?*+ TU=_E>?*+ TU=_E>?*+
V $￡ &XWU~  ￠?￠x stuvwWU~  ￠?)x  ~ ~~ ~ ^V ^V ^V ^V ’ ’’’,n>E ,n>E ,n>E ,n>E $) &45u bQ ?c NdC e fCf g $￡ &)$(4nu  fh?> ?\ ? ?\h uWU ij"SN ?\ >uF  ?
uklUV N?\ >!7m  neWdu WUop p N?\  7q
!e k rfs QDN?\  cm5%5 tj uNvp u Qv F  f
N/d U\u WU ?N45u?h jwuxxy   R!&45u / —
!?qz ?WU NCf{j|")*t}h WU N} j ~& *?￠xj h W
U45 Ggh+-ju? N9 }h jN R?WU˙ ¨N f  BF h?! 8kl?NC?  RNuF f4Ch ;
7q!  G Ruh| ′BC 45:u· U)s-,&hu WU
NQ7m GN G ?Nf / —G"y u WUhq —:  , aR? )*$’ p  8?·p eˇ e, N z 4n;< /p N
5P a: noe?! 6￠erfk￡; RhEFqDf?j :4?~
hEFR qDf￥B?jN:?e ?2eQ~§e¤'e“?e? ˇ :hEFf?j ?R?, ?hR?? ??p?f?j? — ?h8sfh–JNj ” RF!￠
h? ′rrf u hCQD …SN5%F?X ??/· N u ?? ??N? ?ˇ?B ? ”IJF?X
—fG 4U=hGHq N?…?5Jˇ :F !K 7 e ‰F
hue 0 8/qU N u F?X??( ?“ ee` ee & 5j′.esRF!h o e 9Bfq HF? j $) &h45l Bf q
?`hFV BNq ??y ?FN? ?\ ?X+pEF  j h ˉ?N$) &EF ?0˙ % ekl e :; h 3:   3]
!88s ¨J  45I&S h8sN$￡ &/’xh? = ???N$) &e$))
&jr}? !? ? ?Jh ?=  NJ9 ?X?N8sVu ?GNj
Cf"& *ˇ—? BpX k￡ p?? ?J f0/ PNI C
6=ˇ? ??f JRhPN  &J12/ —A=  e . e:
; 9 f I&S h  s &uv? Ny$￡ &]& 8{c N& ? & ? h 0f/vSWU .  + h  N,aR?  )  0a 8s
!?qh = 8 eˇ?ekMv jK/?X  N —fG     $￡ & vjh/ e()j? — ?hDEe68s :$) &IC &S N
A  f/  efNT^ ef~ ?N/ 9|= bh& N:`—
/ — j?NB  /0Nj???o   ^TU=_)jE ^TU=_)jE ^TU=_)jE ^TU=_)jE      ; ; ; ; ) , ) , ) , ) , X XXXYZ[ YZ[ YZ[ YZ[\ \\\E/ E/ E/ E/ ’ ’’’i>t i>t i>t i>t aV aV aV aV
         / / / / \T?X?KG  ,N  12 ~§¤,e^_~§¤,eLM*+~§¤, ? $~§¤,NKUK ~§¤,t  ?~ §¤,f>  ?~ \ T?X?KhGN @ NK P~§¤, h?
?KGu  ~* @ w ?        i>,taV i>,taV i>,taV i>,taV ?KK8/r&y? X el8s^_ eLM*+ ? s%?$ h[J,  KG     V;Y)El V;Y)El V;Y)El V;Y)El
V12 u+\T? X??  NTC\T–??XmY     ;) vwE?￠-D￡? ;) vwE?￠-D￡? ;) vwE?￠-D￡? ;) vwE?￠-D￡?
\T?Xif?CA :t#j S ?       ￥?§E ￥?§E ￥?§E ￥?§E;)tE ;)tE ;)tE ;)tE ?¤'$E“?;l ?¤'$E“?;l ?¤'$E“?;l ?¤'$E“?;l
 ?h t#D` V  h ?Xif ?Xk a uf  ` ?
lNNu3*8  ‘?  ? ???^TU=_-./0E ^TU=_-./0E ^TU=_-./0E ^TU=_-./0E V;<=%NV?   ] VV=  &  (  #F? D< N  ::? ?FD  N U?
FD  N D1<#S?  #   &  (  # V  &U ?FD       ~ ~~ ~ TU TU TU TU
~ ~~ ~ TU=_bcd? TU=_bcd? TU=_bcd? TU=_bcd? V;<=N456789:/012 :Vh3* f4N ￠X‘ · lEF ?e e3* / $ DNCA:??:?/,Sh8  N?g?w?
¤ˇ 8·3*, P?h ` ~ ~~ ~ ^TU=_ ^TU=_ ^TU=_ ^TU=_ op op op op‘abcd ‘abcd ‘abcd ‘abcd ’ ’’’()2? ()2? ()2? ()2?’ ’’’-./0 -./0 -./0 -./0E E E E V;<=NV3*,#￡5J/$De  e3*/ $ DNV h
F?X e ] !8·?h ‘N VhEF] !8·  NF *+,/ ??:?/,Sh8   ;<=%NV ?h?    ~ ~~ ~ ^PlTU?#$_E–? ^PlTU?#$_E–? ^PlTU?#$_E–? ^PlTU?#$_E–? ’ ’’’B?·?*?? B?·?*?? B?·?*?? B?·?*??
V3*,‘ · V;<4h `|HeX  e? e `f;???mq-?”M?…{ %‰…{R?? %
|?m??)*%`>???′?…{?? =
   ? ?? ? Pl#$ Pl#$ Pl#$ Pl#$T* T* T* T*
? ?? ? p”?* p”?* p”?* p”?*
{ˉ? ˙¨V????‘ˇ —|
·j ˙ >  h  j
˙                                             8A  )￠￡% )￡?$ )$$’ $)%?￡ k?   ))’ )?)  )% ￠?$
A?kl %$￠ ’)? )$$)￡$’?)
p 7F? $)￠ ￠￡ )?￡ %￡) $ ￠￠?￡
4 9EF %￠ ￡$)%￡?￠  ￡ ￠$? EF ? ?
EF )’)) %% %?’ $￠’￡ ￡’ )$?%%
F? lEF ? ?
! 7F? ? $ $$ )%￠?￠$
? ? 7F? ? ?
PRl   $) ?￠ ?
PR? )￠ ￡ %$?’ $’￡￡ ￡?%)
PR9 ? ?
PR   )￠’)￡?￡) ￠ )￡?￡%   F? ? ?
F? ? ? F?@  % )’?$% ’’  )’?’
                                    6= ? ?
p 7§ ? ?
! 7§ ? ?
??? 7F? ? ?
Pl   )’￠ )? ))’ %?’
P ? ))￠￠ %￡￠? $￠￡ ￡%￡?$$
P*+,;  )￠% ￠? ￡$$ $)￡?$’
P3* )’￠% )?’ )￠’ %￡?’
P?? ` ? ?
P )’￠% )?%$ ’$ %$’?￡
P  ’)%? )$?
P? ? ?
P ? ?
  § ? ?
§ )%￠￡ ￠$?￡$ ￡￠ ￡)￠?￡ § ’’ %)￠?$ $$%￡$ ￠’?￡
    R %))) ￠ ￠)%?￠ %% )) ?￠
? $$￡ )%￠?) % )￠?￠ /9 S % %)￠￠￠? ’’ ￠) %￡? §/ 9S@   % )’?$% ’’  )’?’
\;< ’3#  &  (  #N:?X  N :?@?  : ? ?? ? -.* -.* -.* -.*
{ˉ? ˙¨V????‘ˇ —|
 ˙ >  h  j?  >  h  j
˙   






           ! ! ! !
            "#$ "#$ "#$ "#$
         ! ! ! !
            % %%%& &&&’( ’( ’( ’( ￡’ )%%$%?￡ ?%’￠ ) ￡)￡?’
)??R? %$￠ ￡?% ￡￠￠ ’￡?%
4A  ?R? ￠) ￡￡? ￠% %$￡?)’
?R? ￠￡’% %￠’? ￡￠$ ￠?￠
F? l?R? ? ? ? 7F?R? $$?￠% ￠’ $￠%?’)
?R? ? ?
$?EFRS? Zj?  ? )￡ )’%￡%%?’ ?)￡ ’)) ’$?%￡
4 9EFRS ￡￡￡)￡ %?￠ ?)%’ ’)’ ￡)￡?%
EFRS ? ?
EFRS )￡￠) ’)?’ ’%) ?)
F? lEFRS ? ?
! 8RS ￡￡ $)?’ )￠ )$?￡
9RS ￠$￠% $￠?￡$ ￠’￠% ￠$?’$
?1 X RS? Zj?  ? $$ ’’ $? ?￠￡ ￠ )?%
? RS? Zj  ? ? ?
￠?R? ? Zj?  ?  ￡￡%)))?’ %’ ’?￠)
) )))   * ***& &&&+, +, +, +, $)%￡ %?$ $’’￡$ ￠))?%
) *+,; ’??’?$?) )$$￡￡’ ￡?) )￠￠￠ )%￡?’’
$ 3* ’??’?$?$ $￡￡ %￡?￡’ $￠ )￡￠?
 ??` ? ?
  %￡ ￡$?’’ ’) ￠$?’
￠ ?  ? $￡￡ $?)￡ ))’ )￠?)%
4 ??? 7F?? $￡￡ $?)￡ ))’ )￠?)%
%  ￠)￡￠?) ￠) %￡?￡
- ---& &&&./01 ./01 ./01 ./012 22234015 34015 34015 340156 666 7 77789 89 89 89 : ::: $) ’) %%?%￡ ?’$ % )?)
˙  ? ?
; ;;;& &&&<./ <./ <./ <./2 222<345 <345 <345 <3456 666 7 77789 89 89 89 : ::: $) ’) %%?%￡ ?’$ % )?)
? ?? ? …‰?D …‰?D …‰?D …‰?D X XXX() () () () \ \\\MN* MN* MN* MN*
{ˉ? ˙¨V????‘ˇ —|
 ˙ >  h  j?  >  h  j
˙           ! ! ! !                 
=’>? =’>? =’>? =’>? @AB./ @AB./ @AB./ @AB./ CD CD CD CD
qe= / 9S X  %% )) ?￠ %  )￠?￠ ’’ ￠) %￡? -eV=u o ?!h X } V=  ? $) ’) %%?%￡ $) ’) %%?%￡
e V=:??!h
X  }
X WOj ?  ? ?￠’$% )’?$ ?’% $%? ?￡)’’ %?)%
4 )?   ￡)$$ ￡’?%￠ )%￡’’ $￠?￡ )$ $)￡%?% $? ?  ?)￠ ’ $)￠?’ ?￠’$% $?$ ?)￡￡$ ￡%’ $’?’￡
e V= :?/,?
?!hX   X
WOj   ? ?)￠’ ￠￡ ’’?￠’ ?)￠’ ￠￡ ’’?￠’
>e=>/ 9S X  %))) ￠ ￠)%?￠ $$￡ )%￠?) % %)￠￠￠? "#$ "#$ "#$ "#$
         ! ! ! !                 
=’>? =’>? =’>? =’>? @AB./ @AB./ @AB./ @AB./ CD CD CD CD
qe= / 9S X  ’) ￡) %￠)?￡ ) % ￠￡’?￠$ )￠￡￠ ’ $?￡)
-eV=u o ?!h X } V=  ? ?’$ % )?) ?’$ % )?)
e V=:??!h
X  }
X WOj ?  ? ?))$% % )’? ?’￠’’’ ?￠ ?) ￡ ’?%$
4 )?   %￡ ’) ? ￠% $￠$ %$? ))% )$ )? $? ?  ?)￡￡% ’ ?’ ?) %$￡ %￠? ? ) ￠?￡￠
e V= :?/,?
?!hX   X
WOj   ? ? ? ?
>e=>/ 9S X  %% )) ?￠ %  )￠?￠ ’’ ￠) %￡? tnot}C=
 ?f ?? notNa;J˙
      \]; ˉ{¨; {??;
? ?? ?  T*` T*` T*` T*`
? ?? ?     -.EF j ]  V  Nbu45l  *+f j
] 45l f  l? !$% ") ¨   ?-.lEF
VW h ? wNK-.*+/012 F ,r f1 F8VWN $% &’()#˙!" N] 7HVW$o %￡ ￡) $?$ ::? V   NAB=0CDVh*+, -.*+/012 N\O? el
-.*+/012 N3* , 456789:/012  VhEF /00 8/#Si ph 78 No5 %¤F 8B h9 e e
4n8 e?N j ?$$ D u45lf wEFh 78 V EFKF??? /0  9F? 4F?Xhu ( x? x N 56= 78
4F?Xhu ( $x?%xVhstuvw  z{ |}RS~y%x  FV45|}RS~ yx  ? ?? ?    12T*E′k? 12T*E′k? 12T*E′k? 12T*E′k?
V`;  b#￡45 ;~$% &$($?h[ sfw ?_Vw ?? 8?f w?e $?hP| ?e%j $ Dc [ sfw ?  e45ls f
JDh lEF f‘ s`|‰?e45lfJDh   !q?$/lEF ?
Xs`h|′???e  lEF 8 &[sfw ?’?Xs`:?X /   h( ?e  lEF.?￥?*+ ? e lEF.?￥? % TXw??+ $  &
?;12B?,:q‰cE? b?ˉ>12B?,:q‰cE? b?ˉ>12B?,:q‰cE? b?ˉ>12B?,:q‰cE? V`;   [sfw ?h?PN? e?Vˇ0 ·V $ ￡&)$()#h`
aj $ ￡&?hu GX   V`;  jVB u  ??; ???? TU=…˙¨E12{ TU=…˙¨E12{ TU=…˙¨E12{ TU=…˙¨E12{ ’ ’’’122;??=PlTUt?E 122;??=PlTUt?E 122;??=PlTUt?E 122;??=PlTUt?E ?{o {{>??=
? ?? ?  ~~~~ ?j ?j ?j ?j
E EE E FGH FGH FGH FGH
u5`wN  ;~e5J `@u^_mDN$&( $# NUVl 9   12 ~NK? h3UV)3  u5`wN  ;~e5J `@u^_mDN$&￡( )￡# NUVK?4 #l
 9   12 ~5612 NY4C "R N ~C    ;~e5J `@u ?!$￠ ") ¨  9? `—7m/R ;Y7
3h (?h$DN9? 7mf4 ?8i99  i 99   F !h9
? 4N9”R 12  E EE E IJH IJH IJH IJH& &&&KJLH KJLH KJLH KJLH
  ;~e5J`@ u ?!$ "’ ¨ lEF  R;Yh (?h$
DN $ &)()#N lEF :; lEF NlEF  *
+, ? 9 eh  R?N￥B”s  [s     ;~e5J `@u! $ ") ¨  [s <=  >;Yh( ?h$
DN lEF yl B4 ? hR?No ? 9 eh  R?N9h9
?eDR? Nh?R?R? N9CR [s     ;~e5J `@u ?!$￠ ") ¨  9? `—7m/R ;Y7
3h (?h$DN9? 7m48i99    i 99  h9:e
R? N9”Ri 99 P56h[s  E EE E MNLH MNLH MNLH MNLH   ;~e5J `@u ?!$$ ")$ ¨  lEF/  R73
h (?N  ? h9h9? eDN h?R? NKB 12e F8[
s :  ?Fp 5$x h ,     ;~e5J `@u ?!$￠ ")’ ¨  9? D/  , ; Yh ^ (?h$DN$￠ &%()# NlEF yB 12? ? h9?D N #￡! $￠ ")$  ¨$DN 5`, : 5 ,  pNW#￠x P6
  ?
  ;~e5J `@u ?!$￠ ") ¨  9? `—7m/R ;Y7
3h (?h$DN9? 7m48i99    i 99  h9:e
R? N9”Ri 99 P56h ,  ? ?? ?   ˇ — ˇ — ˇ — ˇ —
 TVh b
-.*+/012
*+, e\ O?el e ??
el
456789:/012 3*, e  ?el
45  89:/012 *+,9 e ?el
-. o *+,9
45 @ ‰ WA@12 *+,9
\)e V;<=V  F !d  $ej] a :˙¨s`/0%#qB s.C H  ? ?? ? ? ???TU=,Pl@=wEˇ gh TU=,Pl@=wEˇ gh TU=,Pl@=wEˇ gh TU=,Pl@=wEˇ gh
? ?? ? ? ??? Qˇ ghnEgh Qˇ ghnEgh Qˇ ghnEgh Qˇ ghnEgh
V $ ￡&? $ &?a  !8  ? ?? ? ? ??? ˇ T ˇ T ˇ T ˇ T ? ?? ? ? ???   , G
V=
$￡ &) () # $￡ &
)$() #
&?u=
$ & ( #  &
 (  #
P?
 )$$￡￡’ ￡?) )￠￠￠ )%￡?’’
   $’%% ￠?￠ )￡￡￡ %$?
 f :¨] N*+ #Sq#F?Xh&~ h   ] DEFy&*+~ G…&}N V&*+~ )?￠x D #Ph h*+ FS q#F?X
e*+ # hN#(  ? ?? ? ? ???    , G
V=
$￡ &) () # $￡ &
)$() #
&?u=
$ & ( #  &
 (  #
P?
Q
$￡￡ %￡?￡’ $￠ )￡￠?
  e:¨] N3* #Sq#F?Xh&~ h  ]  DEFy&3*~ G…&}N V&3*~ ?$￠x
D #Ph h3* FS q#F?X
$e3* # hN#(   ? ?? ? ? ??? ;ˇ nnw<>E? ;ˇ nnw<>E? ;ˇ nnw<>E? ;ˇ nnw<>E?      gh gh gh gh
 , V=
 &  (  #  &  (  #
? H ? ˙ ? 8 Bh
?  ?
 ?
?
 ?
?R
?
? ? ?
456789:/
012
      &?u=
$ &  (  #  &  (  #
? H ? ˙ ? 8 Bh
?  ?
 ?
?
 ?
?R
?
? ? ?
456789:/
012
      ? ?? ? ? ??? ˇ opE ˇ opE ˇ opE ˇ opE ? ?? ? ? ??? TU=_ TU=_ TU=_ TU=_ ‘¨‰popE ‘¨‰popE ‘¨‰popE ‘¨‰popE :? :  G
 dee–>efhefj?
dee–>fdhgfj
G>?`?
dee?>efhefj?
dee?>fdhgfj
 !"# $% &’ (
) # /h:?
  =/h:?   =  I?@:?   =? J  :?   W=  ?I??@:?   =>/h:?   =>/h: ?
4@:?u (
  \K eV EFV p zh~  V 4Dh~
e=  I ?@:?D  "Ee?@?:? =  ?I??@:? ?@? :? ? ?? ? ? ??? TU= TU= TU= TU= ? ??? vE:qˇ vE:qˇ vE:qˇ vE:qˇ opE opE opE opE ?D?(    G>?    Z =  ? ?? ? ? ???~ ~~ ~ aˇ En6,=HE-C? aˇ En6,=HE-C? aˇ En6,=HE-C? aˇ En6,=HE-C?
 , V=
$￡ &) () # $￡ &)$()
#
&?u=
$ & ( #  & ( #
  => ? …=?R? => ? …=?R?
456789:/
012
    ? ?? ? ? ??? ??=_;ˇ ??E ??=_;ˇ ??E ??=_;ˇ ??E ??=_;ˇ ??E V :V;<= &?u= %a: L?=%\T  L?l  ? ?? ? ? ???? ?? ? :qˇghjE :qˇghjE :qˇghjE :qˇghjE  ? ?? ? o ooo = = = = X XXX P PPP       \ \\\‰E? ‰E? ‰E? ‰E? ? ?? ?  oooo ?? ?? ?? ??   7??=‰E? 7??=‰E? 7??=‰E? 7??=‰E? ?  , ??? ?f?f[— 5˙X                !
 "#$
 #$
%
&
’())*+
,-
./
0((+1)01)
2
0()(1(*10
2
3 4
56
’7+2 )’789 ))*:’(+ 89+:290722 ):+(’:*2+7(0
’((*9*
;<
=>
0((+1(91)
+
0()(1(91)
8
?@A
BC
)D7(( )*799
)(:2((:((
( )D8:(((:(((7(( )D2:8D(:(((7((
’((D(9
EF
=>
0((+1(910
8
0()(1(910
2
?@A
BC
’72( 8700 9:(((:((( 20:(((:(((7(( 28:8’(:(((7(( ((00++ GH
BI
0((+1)(1)
*
0()(1()10
)
3 4
56
)+782 027(* ’D:0*+ ):0’9:80(702 ):’(8:+(07)8
((0*(( JK
LM
0((+1)(1)
*
0()(1()10
)
3 4
56
0(72’ **7** D9:2*2 ++8:98+7’( ):’)8:’8)722
((0*() NO
PQ
0((+1)(1)
D
0()(1()10
)
3 4
56
0(7(( *270( *2:’2’ 8)*:)0(7(( ):022:(+)70(
((0*(0 RS
TU
0((+1)(10
0
0()(1(01(
*
3 4
56
)27(( *)78+ 2):0** 8’9:D+27(( ):’09:’+87(8
((0*(* VW
X
0((+1)(10
0
0()(1(01(
*
3 4
56
027*’ *)72( 2):D)2 ):*(*:99D7D( ):’)+:28072(
((0*(D YZ
 [
0((+1)(10
+
0()(1(01(
9
3 4
56
’(7(( ))*7++ **:D(8 0:((D:D0(7(( *:9(9:(’*7+*
((0*(2 \]
^_
0((+1)(10
+
0()(1(01(
9
3 4
56
)07*( )+728 2+:00) 809:D)97*( ):)29:+2D7+8
((0*(’ ‘a
b
0((+1))1(
2
0()(1(01)
)
3 4
56
)97+( **7*’ D’:’*+ 99):D887)( ):222:9887(D
((0*(8 c3
de
0((+1))1(
2
0()(1(01)
)
3 4
56
9729 087D( ’(:)(’ 2)2:8(+7D9 ):’D’:+(D7D(
((0*)) fg
=>
0((+1))10
(
0()(1(*1(
)
3 4
56
097(( *872D ))8:+08 *:*():+2’7(( D:D0’:+8+729
*((((0 hi
Fj
0((+1(+10
+
0()(1(01(
)
3 4
56
297(( )(270( D2:228 0:’D0:*(’7(( D:8+0:2+’7D(
*((((2 kd
l
0((+1(+10
+
0()(1(01(
)
3 4
56
)+79( D*7)8 )9:98+ *8*:9(D70( 9)2:((’7D*
*((((+ Em
no
0((+1(+10
+
0()(1(01(
)
3 4
56
)87(( D07’8 02:+)8 DD(:29+7(( ):)(2:9897*+
*((()( pq
r
0((+1(+10
+
0()(1(01(
)
3 4
56
)97(( *078+ 8D:2++ ):*D0:8907(( 0:DD’:)()70)
*((())
st
uv
0((+1)(1)
2
0()(1(01(
)
3 4
56
*87(( 8(7(( *):*02 ):)2+:(027(( 0:)+0:82(7((
*((()0
wx
yx
0((+1)(1)
2
0()(1(01(
)
3 4
56
02789 D*7)D *+:909 ):(0’:8’279D ):8)9:)8+7+0
*((()*
3z
o
0((+1)(1)
2
0()(1(01(
)
3 4
56
)27’( *0782 *8:’2’ 298:D**7’( ):0**:0*D7(( *((()D
{|
}~
0((+1)(1)
2
0()(1(01(
)
3 4
56
)97(( *+722 *0:’9’ 299:*D97(( ):0+0:8*)7*(
*((()2
 m
0((+1)(1)
2
0()(1(01(
)
3 4
56
097(( D979( *9:2’9 ):(8+:+(D7(( ):990:))97D(
*((()’
c
_
0((+1)(1)
2
0()(1(01(
0
3 4
56
)879’ *D79( ’0:09D ):))0:*+070D 0:)’8:D9*70(
*((()8
 mu
0((+1)(1)
2
0()(1(01(
)
3 4
56
0D7(( D078) *8:2DD +():(2’7(( ):’(*:2(D70D
*((()9
 wL
0((+1)(1)
2
0()(1(01(
)
3 4
56
*07)9 D9728 DD:00’ ):D0*:)+07’9 0:)D9:(2’790
*((()+
 mu
0((+1)(1)
2
0()(1(01(
)
3 4
56
0*7(( D*78D D):82D +’(:*D07(( ):90’:*)+7+’
??? ?f?d[— 5˙—
                !
 "#$
 #$
)00(D( (+3
       34
56
)((7(
( )((7(( D((:((( D(:(((:(((7(( D(:(((:(((7((
))0()+ (+            34
56
)((7(
( )((7((    ? ?? ? o ooo =‰E??? =‰E??? =‰E??? =‰E??? ? ? ? ?  ?  , 9
 9 MN#=
MN?
?
=>
?X  N#=
N
k  }j9  =>
GV@?
=>
?X@?
’((8*+ zg 0((+1)0109 g *97(+0()(1()1)) D)7+( ):)++:+2( D2:(00:28+7+’ D2:8(’:(+272( ’((9’’ mu 0((+1)0109 g )079D0()(1()1)) )*7++ ):+++:+D2 0D:+9*:+))7DD 02:’8+:0+*79( (((’0*  0((+1)0109 g D+7)+ 0()(1()1)) 2D7)) ):(((:((( 2*:++’:D)+7)( D+:)+(:(((7(( ? ?? ? o ooo =? =? =? =?    gh?az gh?az gh?az gh?az  E EEE? ? ? ? V V;<=> / ˙ ?4 OP h  ? ?? ?   ‰]? ‰]? ‰]? ‰]?    /}12T* /}12T* /}12T* /}12T*    E:qj E:qj E:qj E:qj
? tj%? '￡?(!'=    o oo o op[GTU op[GTU op[GTU op[GTU
o oo o =p[G =p[G =p[G =p[G ?  , g G ? 4@F?hu (x  ) SEF ieg–dfe–?gi ?gi
4  9 ieg–dfe–?gi ?gi
$ DRSEF fff?eg? de?g 4   fff?eg? de?g F?l ??
 7  ! EF ??
 ?  ? 7F? ??
4  ? ? h ? ?  7F? ??
￠ 8A  k ?  f?fieegg??g d?ee
%   F? dgdeeg?g e?d–
’  ?e?egfe?d fee?ee
o oo o = = = =    n>/ n>/ n>/ n>/   Eop[G Eop[G Eop[G Eop[G
?  ,  8s? 1 X 4F?Xu (C ? QeReSeTs fe?–ed?d f?–d
, U s ieei–e?–?gf i?––
? JVs dggieg?– d?–g
? Ie JK ?dgieg?if e?fe
?) WXe e YZ ff?fe??? e??e
?$ [ eJ8 ??
? V\e1] g?–e?fg e?e
? ^_edoe‘ae‘K d?––dgd?e g?dd
?￠ ' f– dgegf?gi d?gg
?%  e8 ig?ede? ?
?’ ebe7?ec –gefgig?i? ff?df
? 6Ne!dJ deifg? g?fd
?￡￡ J Vs gfi––e?e e?g?
 p e(eh!? Ps ieffd?d e?i
F 6fs gfgdee?ig g?i
g   ‰e&hs dfgd?fe d?i 9 .? s dd?idd?ff d?g
D F  i?j ggdd–gig?ii ?g ? 7 ekMs ffeieg?if f–?––
k ?ˇ?s fi??e?f ?–
l rf`s ei?? e?g
. ′mT¨d?s didgfdff?ie e?ge
n  ? fe??e?f?id f?–d
 ieg–dfe–?gi ?–
\K  o>?h??1 X4F?Xhu (T —/p o oo o = = = =    e eee   ¤) ¤) ¤) ¤)   p()@ p()@ p()@ p()@    ￠Z ￠Z ￠Z ￠Z   E E E E  op op op op    ?  , g 9 9 }j9  1 X 4F?Xu (C   ￥8      =s8      “?      45 q      Xp r      45,s      tD9:      u67      q p       ˇW A    \EF 9v·%V;<=>EFh/9 {wNPxy?ˉ*+,? zh&?;
<˙¨ o oo o TU=_op[GE￠MN TU=_op[GE￠MN TU=_op[GE￠MN TU=_op[GE￠MN
oooo L2 L2 L2 L2   ?6 ?6 ?6 ?6  = ===   p() p() p() p()  Y YYY       E E E E    ?  , g 9 9 V={ ?? 4= F?Xu (C
  =s8     45 q     4.l     ￥8     45|k     ?(      45       n}     {F }      8     45~     “l     458     kˇ?     ￥ˇ?      }      ˇW A     “?     Gj     DE     a     tD9:     4d5     45,s     4 n     j (s     45^d     q p     455     8     QR8     D9:     ? }      Xp r     k      }\ s     u67     45 @     q ?     456f     “    \)e  ?o -B   h ?e9 e?9e ?9e@98  h9  $e ?? # ?G? G   jG} j ?NC    oooo L2 L2 L2 L2 6 6 6 6  = ===   p() p() p() p()     Y YYY       E E E E    ?  , g 9 9 V={?? ? 4= F?Xu (C
  4.l     45 q     {F }      n}     =s8     45       45|k     a     ￥8     8     ￥ˇ?     ?(      45,s     -6N      }     45~          q9:     DE          kˇ?     4 n     “J d     4d5     “l     q ?     458       7      Gj     8     D9:     tD9:     ? }      }\ s      4— /     5 —     “˙Ns     k      QDE     N s   \)e ???| -B  h ??e@9e?R eF8,?8 WOh9  $e??? #??G? G   jG} j ?NC    oooo    ?E ?E ?E ?E          6, 6, 6, 6, EC? EC? EC? EC?    6 666
 , ?9 GV G @? $)$ ￠￡) ￡￡?￡￡
??9R?  G @? $) ’ $’?)
\?9 GVe??9R?a#?G ? G jG} j?NC     o~ o~ o~ o~ = = = =    ? ? ? ?    / ///   E?op[G E?op[G E?op[G E?op[G
?  , g H 1 X4F?Xu ( C ) 5J )￡￡￡) %?% ?$
$ n8 ￡) ? ?’
 7 ￠￡%￡ ? ’?)%
4 ;Yp 7 ￠￡%￡ ? ’?)%
 [s %’%$ ))?’ ?$$
￠ [s6=7F ? ?
% ? )$$$ ￠$￠? ?)￠
’  ? ?
  )’)) %% %?’ $?’
o oo o = = = =    e eee   ¤) ¤) ¤) ¤)   p()@ p()@ p()@ p()@    ￠Z ￠Z ￠Z ￠Z E EEE ?op ?op ?op ?op    ?  , g   }j  1 X
4F?Xu (
C
) e?edf  5 )%   )%% ? ?–?
$ e–efeg ￡ n8  $  )￡%% ? d?gi
 e–efeg ￡ n8 % $  )￡%￠ ? d?gi
 e–eddg ￡ 5 $ )￠  )￡ ? f?–
￠ fddefg  Q ’%%% $ $? e?–?
o? o? o? o? = = = =    e eee   ¤) ¤) ¤) ¤)   p()@ p()@ p()@ p()@    ￠Z ￠Z ￠Z ￠Z     E EEE p p p p    op op op op    Z  —=
oo oo oo oo = = = =    e eee   ¤) ¤) ¤) ¤)   p()@ p()@ p()@ p()@    ￠Z ￠Z ￠Z ￠Z E EEE ?op ?op ?op ?op     Z=
 o oo o op[GTU` op[GTU` op[GTU` op[GTU`
oooo | —PWˉ?u?I?′% 
j>) \; y=
oooo | X‘Lab?X=
oooo = = = = :q :q :q :qj j j j p p p p   , g  ?
) A?kl di?gf??
$ PRl   d?fg????i
 PR9 ?
 PR? fie–g? d?
￠ PR  fief–?–f
%  PR ?
’ ? ?
  ?
￡  dgdeeg?g
oooo =‰E =‰E =‰E =‰E    ? ???   =E =E =E =E  ? ? ? ?    ?  , g   1 X 4F?Xu (C ) fdie–    ￠)’ )$?$ e?fe
$ ffeeeg §   ’% ￠?$ e?e
o~ o~ o~ o~ = = = =  ??E ??E ??E ??E ?  , g 9 9 iY 0~h1
X
4F?Xu
(x  iY 0z{
) eeg?g !"# fi eeee?ee f? $\X%& [      56‰ 56‰ 56‰ 56‰    =56‰ =56‰ =56‰ =56‰    3,‰ 3,‰ 3,‰ 3,‰     :? :
/, kl
elEF9 ,EF 9
/,?}
? 
?a/h :?
/:?
4@:?
u(
/:?
4@:?u
(
            =E =E =E =E ! !!!>‰ >‰ >‰ >‰ "# "# "# "#!E !E !E !E G :?  /:?@} :  4@:?u (
   *+12/ ys,/V   ‘{       "# "# "# "#!56MN !56MN !56MN !56MN
:
‘L’j(dee >hfgj)Y*+*  ,Y*+*  +-.Y*
 ˙ +/0Y*
 1C23Y*
 Y*+* fe–dif?ed?d?d
\ f @:? D "Ee ?@?:?      e@? :??@? :?     ￠ ￠ ￠ ￠ $% $% $% $%        56‰￠1 56‰￠1 56‰￠1 56‰￠1 & &&&
V;<=V ? :?/, jf   ’ ’’’Ei Ei Ei Ei ’ ’’’ (’ (’ (’ (’E￠MN E￠MN E￠MN E￠MN
  ) ))), , , , ’ ’’’# # # # ’ ’’’>$E >$E >$E >$E *+ *+ *+ *+
?=
 op{|E op{|E op{|E op{|E , ,,,M MMM
?=
~~~~ zn?2E12 zn?2E12 zn?2E12 zn?2E12 - ---$… $… $… $… ;<=%P ￠q￡  {f `  ,VNQ el   !"#
V h `    ’ ’’’,: ,: ,: ,: ./ ./ ./ ./? ? ? ? 01 01 01 01Y YYY2 2 2 2  V;<=NV*+, e3*,  *+,Y * ~ ? 8 ;b￥ ????  3 333¨e ¨e ¨e ¨e 4 444ghE‰ ghE‰ ghE‰ ghE‰ ?  ,                   !
     !
     !
     !
    
!
"#$
%
& &’&()**(***+** ,-+&’.
-(-’*(-’/(&’0+/’
&1+-&.
&’0(’0*(-’-+2, 1*+)/. 3
3
0()-&(’)/+)0
&1+2’.
45  & 3 3
-(/’1(-22(&02+2)
&,+&/.
&’,(’-1(2)/+&) 1*+2). 3
3
-(**/(20/+&0
&,+,). 456
7
&
’-()**(***+**
&)+-).
0(0-’()*’(’,0+&/
’+’/.
’,(*,-(&1*+))
’+’1.
3
3
,()’*()0&+*-
&*+&1.
48
9
1 3 3
-(2-,(*//(001+/)
&1+2-.
/)(2’0(01,+,1
’+,-.
3
3
0(/*-(&&,+/2
&1+/,.
4#%
:
& 3 3
0(02*(0-*(0))+*’
’+’/.
)-(0,,(&,0+/)
/+*0.
,,(/’/(-)/+00
’,+*&.
,(210(&0/+)/
’+2/.
;  & 3 3
1(00’()*1(*-1+)1
-+0/.
/1(01)()/’+-0
/+)’.
1(-0/(**-+0*
2+’’.
1(*/1(1,0+2)
-+-2.
<=>
?
& 3 3
’(1’0(2)-(2&0+,*
1*+)’.
,0(,**(’0)+22
,+22.
3
3
)(--1(*&1+’0
1*+&).
@A  &
&’&(0**(***+** ,-+&,.
&(’/1(0)*()&&+)2
0+0,.
1/(0))(,-1+-*
,+*0.
3
3
&(2/-(*/’+,,
0+-*.
%BC
D
&
22(***(***+**
&1+&&.
0(*-&(,’1(&01+22
’+*2.
&,)(//)(&,&+-* &0+)*. 3
3
,(00,(220+’,
’+1*.
EF  & 3 3
&’*(-&2(11/+-)
*+0,. 3 3
3
3
&-0()’-+-*
*+0&.
%  & 3 3
2)2(’0/(/1-+-*
&+-&.
&*(&*0(,&’+00 &+*/. 3
3
--*(*12+**
&+0).
\)?  h ¨Hwfg
)  ¨Hw\ ` —p
?  `a #Seu8$/ eLM*+! eEFLXT-./  pe:–
sq&%j?$ 8  ?  8/vdh^_ —p —p eg]eD=h ijh § e8s eFV
Be 9  h;< ¤'g]h.?“?`/  dh — pN— -
.*+hD?P Nh[  ^_;<8 /F jdEFK oh —pj ` —p ? T  uNQ —? h –? 8 > +h ?~  $  ¨fg
? ?D  }j j Hw  C  ! 8? e ¨ ?DEF^_ ~ SE
F~NDRS ~N[?EF~N^_~4 n  12 $o` P ?
–?D h} jN & 12 u $o d  ??k mD ? ?W
UV N Dh u *EF @@ u+  ?
? ?C3  T · ¨h ? C 3+  N{??D  h12 e3
+=0 e?~ eh  ` Nu?ˉ/" 3+  q >:N   l* e ??Aq:N-. ?  $~?A??NN; l* e ?A;? $? h??Nk?@ fg
) ?h ?=0 9Dq& N *=)￠% NEF^_~  ? ^_ :`
=hl` ij N!8?? $  Hwh  N-. TB  C —)*Hwh  NCTB N
N  ¨ Hwfg N  ¨ 5uQ ce^_—pde` ijhl
ue lN? ? < h hl`C ?P N-./ #￡ 3$ DNhS43?
 ?     56 56 56 56op{E:q op{E:q op{E:q op{E:q V3*,456789:/012h j  ￥? ]  )? $￡&)( )%#NV3*,1
和讯恭候您的意见 - 联系我们 - 关于我们 - 广告服务