科翔证券投资基金季度报告
第 1 页
科翔证券投资基金2008年第1季度报告
一、重要提示
本基金管理人的董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、 误导性
陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本基金的托管人中国工商银行股份有限公司根据本基金合同的规定，已于
2008年4月11日复核了本报告中的财务指标、 净值表现和投资组合报告等内容，
保证复核内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
基金管理人承诺以诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，但不保
证基金一定盈利。
基金的过往业绩并不代表其未来表现。投资有风险，投资者在作出投资决策
前应仔细阅读本基金的招募说明书。
本报告期为2008年1月1日起至3月31日止。 本报告中的财务资料未经审
计。
二、基金产品概况
1、基金简称：
基金科翔
2、基金代码： 184713
3、基金运作方式： 契约型封闭式
4、基金合同生效日： 2001年5月25日
5、 报告期末基金份额总
额：
8亿份
6、投资目标和策略： 科翔证券投资基金是积极成长型基金， 主要投资目标是所
处行业具有良好发展前景的新兴产业类上市公司。 本基金
将通过组合投资等措施减少和分散投资风险， 努力确保基
金资产的安全和长期资本增值。
7、业绩比较基准：
无
8、风险收益特征：
无
9、基金管理人： 易方达基金管理有限公司 科翔证券投资基金季度报告
第 2 页
10、基金托管人： 中国工商银行股份有限公司
三、主要财务指标和基金净值表现
1、主要财务指标（单位：元）
1.本期利润 -686,441,042.31
2.本期利润扣减本期公允价值变动损
益后的净额
454,155,898.32
3.加权平均份额本期利润 -0.8581
4.期末基金资产净值 3,589,997,326.62
5.期末基金份额净值 4.4875
所述基金业绩指标不包括持有人交易基金的各项费用， 计入费用后实际收益
水平要低于所列数字。
2、本报告期基金份额净值增长率与同期业绩比较基准收益率比较表
阶段
净值增
长率①
净值增长率
标准差②
业绩比较基
准收益率③
业绩比较基准
收益率标准差
④
①-③ ②-④
过去3个月
-16.05% 3.29%
-- -- -- --
3、基金合同生效以基金份额累计净值增长率的历史走势图
-100.00%
0.00%
100.00%
200.00%
300.00%
400.00%
500.00%
600.00%
700.00%
800.00%
2001-5-25 2002-5-25 2003-5-25 2004-5-25 2005-5-25 2006-5-25 2007-5-25
科翔基金
注：
1、基金合同中关于基金投资比例的约定：
（1）本基金投资于股票、债券的比例不低于本基金资产总值的 80%，本
基金投资于国家债券的比例不低于本基金资产净值的20%； 科翔证券投资基金季度报告
第 3 页
（2）本基金持有一家上市公司的股票，不得超过基金资产净值的 10%，
本基金与由本基金管理人管理的其他基金持有一家公司发行的证券总
和，不超过该证券的10%；
（3）遵守中国证监会规定的其他比例限制；
因基金规模或市场剧烈变化导致投资组合不符合上述规定时，基金管理
人应在合理期限内进行调整，以符合上述规定。法律法规另有规定时，
从其规定。
本基金在本期间内遵守上述投资比例的规定进行证券投资。
2、本基金基金合同未规定业绩比较基准。
3、本基金于 2008 年 1 月 1 日免去冉华先生基金经理职务，但基金原有
投资目标、投资范围、投资策略和选股标准等完全没有发生变化。
4、 本基金自基金合同生效至报告期末的基金份额净值增长率为 568.69%。
四、基金管理人报告
1、 基金经理介绍
刘芳洁，男，1979 年 7 月生，工学硕士。2004年6月 进入易方达基金管理
有限公司工作，曾任行业研究员、基金经理助理，本报告期内任科翔基金基金经
理。
2、 基金运作合规性说明
本报告期内，本基金管理人严格遵守《证券投资基金法》等有关法律法规及
基金合同、基金招募说明书等有关基金法律文件的规定，以取信于市场、取信于
社会投资公众为宗旨，本着诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，在
控制风险的前提下，为基金份额持有人谋求最大利益。在本报告期内，基金运作
合法合规，无损害基金份额持有人利益的行为。
3、 报告期内的业绩表现和投资策略
一季度市场呈单边下跌趋势，上证综指和深成指分别下跌了 34%和 24.85%！
短时间内出现如此巨大的调整幅度在中国资本市场的发展史上都是罕见的。 临近科翔证券投资基金季度报告
第 4 页
季度末，市场情绪已接近失控，几乎所有的行业和公司都出现暴跌，市场整体估
值水平迅速下降。虽然此前我们对市场的下跌已经有预期，但跌幅之大，依然令
人震惊。
本基金在一季度一直保持低仓位，同时提升了组合的集中度，大量减持了估
值过高和基本面充满不确定因素的行业和公司，希望籍此来防御市场的不确定
性。同时我们适当增加了地产、银行的配置比例。在组合的结构调整中，我们依
然着重于企业的长期发展潜力和相对估值水平，特别是前者。
截至报告期末，本基金份额净值为 4.4875 元，本报告期份额净值增长率为
-16.05%。
在市场位于 3300 点这一位置的时候，各种悲观言论层出不穷，主要论据大
致归结如下： 外围经济的动荡特别是美国经济的可能衰退对中国外向型经济的负
面影响；通胀的压力和经济增速的下滑让政府的调控行为面临两难；大小非的解
禁对市场将产生巨大的供给压力。这些质疑在逻辑上都没有问题，但是是否因此
就会导致市场推倒重来呢？
市场最为担忧通胀和硬着陆，以静态的角度来看，似乎政府面对这种情况无
解，但如果以动态的眼光去看呢？中国经济的韧性，特别是遇到困难时所表现出
来的韧性，可能会超出很多人的预期。中国经济转型面临阵痛不可避免，但是从
中看到的是希望还是绝望，在不同的市场环境中，似乎完全不一样。
从估值上而言，目前很多行业和公司已经降到了 08年 20倍以下，而部分行
业 08 年市盈率更是在 10 倍左右。中国经济确实面临增速下滑，但即使 8%以上
的经济增速依然相当于全球经济平均增速的 2倍以上。另外，很多行业在整体增
速放缓的同时却实现了自身的整合和转型， 优势企业的盈利增速在未来几年将远
远超越行业平均水平。在这样的宏观背景下，目前的估值水平已经蕴含了大量的
投资机会。
整体而言，我们对未来的资本市场依然充满信心，但是市场可能将呈现明显
的结构性分化，包括行业之间的分化和行业间不同公司的分化。我们的重点将依
然放在个股的深入研究和精挑细选上，我们将进一步加强研究，着眼于找出那些
能持续成长或者成长超出预期的优质企业，同时加强对市场波动的把握。
科翔证券投资基金季度报告
第 5 页
五、投资组合报告
1、本报告期末基金资产组合情况
项目名称 金额(元) 占基金资产总值比例
股票 2,072,841,291.08 57.58%
债券 588,318,545.40 16.34%
权证 21,934,344.60 0.61%
银行存款和清算备付金
合计 107,989,191.85
3.00%
应收证券清算款 0.00 0.00%
其他资产 808,719,898.06 22.47%
总计 3,599,803,270.99 100.00%
注：因本基金分红，证券投资比例低于总资产80%，国家债券投资比例低于净资
产的20%，均已在十个交易日内调整达标。
2、本报告期末按行业分类的股票投资组合
行业类别 市值(元) 占基金资产净值比例
A 农、林、牧、渔业 15,488,246.28 0.43%
B 采掘业 78,347,656.00 2.18%
C 制造业 1,090,309,633.70 30.37%
C0 食品、饮料
66,267,618.91 1.85%
C1 纺织、服装、皮毛 35,304,420.00 0.98%
C2 木材、家具 0.00 0.00%
C3 造纸、印刷 42,507.55 0.00%
C4 石油、化学、塑胶、塑
料
92,293,301.08 2.57%
C5 电子 56,844,446.95 1.58%
C6 金属、非金属 340,866,178.00 9.49%
C7 机械、设备、仪表 380,334,129.82 10.60%
C8 医药、生物制品 111,178,372.55 3.10%
C99 其他制造业 7,178,658.84 0.20%
D 电力、煤气及水的生产和
供应业
0.00 0.00%
E 建筑业 32,964,960.50 0.92%
F 交通运输、仓储业 23,703,771.39 0.66%
G 信息技术业 116,812,214.27 3.25%
H 批发和零售贸易 279,631,977.11 7.80%
I 金融、保险业 155,223,223.00 4.32%
J 房地产业 243,339,591.10 6.78% 科翔证券投资基金季度报告
第 6 页
K 社会服务业 33,377,110.93 0.93%
L 传播与文化产业 3,642,906.80 0.10%
M 综合类 0.00 0.00%
合计 2,072,841,291.08 57.74%
3、本报告期末按市值占基金资产净值比例大小排序的前十名股票投资明细
序
号
股票代码 股票名称 数量 市值(元)
占基金资产净值比
例
1 600005 武钢股份 15,000,000 212,850,000.00 5.93%
2 600089 特变电工 9,100,000 191,828,000.00 5.34%
3 000002 万科A 5,117,996 131,020,697.60 3.65%
4 000063 中兴通讯 1,700,000 100,096,000.00 2.79%
5 002024 苏宁电器 1,800,000 99,342,000.00 2.77%
6 600000 浦发银行 2,261,712 80,064,604.80 2.23%
7 600019 宝钢股份 5,625,800 69,816,178.00 1.94%
8 600058 五矿发展 2,364,597 66,610,697.49 1.86%
9 600997 开滦股份 1,700,000 62,526,000.00 1.74%
10 000898 鞍钢股份 3,000,000 58,200,000.00 1.62%
4、本报告期末按券种分类的债券投资组合
序号 债券品种 市值（元）
占基金资产净值
比例
1 国
债 113,803,023.40 3.17%
2 金 融 债 182,523,000.00 5.08%
3 央行票据 291,017,000.00 8.11%
4 企 业 债 0.00 0.00%
5 可 转 债 975,522.00 0.03%
合
计 588,318,545.40 16.39%
5、本报告期末按市值占基金资产净值比例大小排名的前五名债券投资明细
序号 债券名称
市值（元）
占基金资产净值
比例
1 08央行票据04 96,160,000.00 2.68%
2
07国开17 59,868,000.00 1.67%
3 08央行票据17 50,025,000.00 1.39%
4
06国开02 48,630,000.00 1.35%
5 07央行票据94 48,330,000.00 1.35%
6、报告附注 科翔证券投资基金季度报告
第 7 页
（1）本基金投资的前十名证券的发行主体本期未出现被监管部门立案调查
的情况，报告编制日前一年内未受到公开谴责或处罚。
（2）本基金投资的前十名股票没有超出基金合同规定的备选股票库。
（3）其他资产：
名称 金额(元)
交易保证金 1,791,676.58
应收股利 0.00
应收利息 8,548,873.65
待摊费用 2,379,347.83
其他应收款 796,000,000.00
合计 808,719,898.06
（4）本报告期末处于转股期的可转换债券明细
债券代码 债券名称 市值(元)
占基金资产
净值比例
125960 锡业转债 975,522.00 0.03%
合计 975,522.00 0.03%
（5）本报告期末按市值占基金资产净值比例大小排序的所有权证明细
权证代码 权证名称 数量（份） 期末市值（元） 市值占基金资产净值比例
580013 武钢CWB1 3,438,524 21,934,344.60
0.61%
注：本报告期末本基金仅持有以上一只权证。
（6）报告期内获得的权证明细
权证代码 权证名称 数量（份） 成本总额 投资类别
580019 石化CWB1
43,329 123,213.78 被动持有
580020 上港CWB1 1,106,343 1,646,982.75 被动持有
合计
1,149,672 1,770,196.53
（7）本报告期末持有资产支持证券的情况
本报告期末本基金未持有资产支持证券。
六、公平交易专项说明 科翔证券投资基金季度报告
第 8 页
1、公平交易制度的执行情况
公司主要通过建立有纪律、 规范化的投资研究和决策流程来确保公平对待不
同投资组合，切实防范利益输送。
公司树立了研究导向的投资文化，强调投资应以研究作为依据，不断建立完
善系统、科学的研究方法和流程，并认真地推行实施。
公司规定了严格的投资权限管理制度、 投资备选库管理制度和集中交易制度
等，基金经理只能在既定的权限范围内、根据投资决策委员会的决议或指导意见
进行投资操作，超出其权限范围的投资须报投资总监或投资决策委员会审批；同
时，基金经理只能投资公司股票备选库中的股票，金额比例超出一定范围的还须
是核心备选库中的股票， 而股票备选库及核心备选库的建立维护主要由研究部负
责，并需要经过投资研究联席会的集体讨论和表决通过，这样就可对基金经理形
成相对的制约；此外，所有的投资指令必须通过集中交易室下达，集中交易室与
投资部门相隔离， 交易员要对投资指令的合规性、 有效性及合理性进行独立审核，
审核认为无效的可以拒绝执行，如发现任何异常交易还应及时反馈报告，由此形
成对投资合规有效性的又一重把关；在此基础上，监察部还将通过对投资组合各
项合规性指标的日常检查提示，以及对投资、研究、交易等全流程的独立的监察
稽核，督促落实上述制度措施，促进投资运作的规范性。
与此同时，公司还特别重视交易执行环节的公平交易措施，以“时间优先、
价格优先”作为执行指令的基本原则，以确保公平对待各投资组合。
本报告期内，上述公平交易制度总体执行情况良好。
2、本基金与其他投资风格相似的投资组合之间的业绩比较
本基金与同一管理人旗下管理的基金科汇投资风格类似。 本报告期两者的净
值增长率分别为-16.05%和-15.63%。可见，尽管两只基金由不同的基金经理分别
独立管理，但两者的投资业绩未见显著差异。
3、关于异常交易情况的说明
本报告期内，未发现本基金有可能导致不公平交易和利益输送的异常交易。
七、基金管理人运用固有资金投资本基金的情况 科翔证券投资基金季度报告
第 9 页
本基金管理人在本报告期末持有本基金65,638,438 份，持有比例为8.21％；本
季度末比上季度末持有份额增加13,024,257份。
八、备查文件目录
1、中国证监会《关于同意科汇、科讯、科翔证券投资基金上市、扩募和续期的
批复》 （证监基金字[2001]11 号文） ；
2、 《科翔证券投资基金基金合同》 ；
3、 《科翔证券投资基金托管协议》 ；
4、基金管理人业务资格批件和营业执照；
5、基金托管人业务资格批件和营业执照。
存放地点：基金管理人或基金托管人处。
查阅方式：投资者可在营业时间免费查阅，也可按工本费购买复印件。
易方达基金管理有限公司
2008年4月19日
