华夏稳定双利债券型证券投资基金
2017 年 年 度报 告 摘要
2017 年 12 月 31 日
基金管理人：华夏基金管理有限公司
基金托管人：中国建设银行股份有限公司
报告送出日期：二〇一八年三月二十八日华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
1
§ 1 重 要提示
基金管理人的董事会、董 事保证本报告所载资料不 存在虚假记载、误导性陈 述或重大遗漏，并
对其内容的真实性、准确 性和完整性承担个别及连 带的法律责任。本年度报 告已经三分之二以上独
立董事 签字 同意 ，并 由董 事长签 发。
基金托 管人 中国 建设 银行 股份有 限公 司根 据本 基金 合同规 定， 于 2018 年 3 月 26 日 复核 了本 报
告中的财务指标、净值表 现、利润分配情况、财务 会计报告、投资组合报告 等内容，保证复核内容
不存在 虚假 记载 、误 导性 陈述或 者重 大遗 漏。
基金管 理人 承诺 以诚 实信 用、勤 勉尽 责的 原则 管理 和运用 基金 资产 ，但 不保 证基金 一定 盈利 。
基金的过往业 绩并不代表 其未来表现。投资有风险 ，投资者在 作出投资决策 前应仔细阅读本基
金的招 募说 明书 及其 更新 。
本报告中的财务资料经审 计， 安永华明会计师事务 所（特殊普通合伙） 为本 基金出具了无保留
意见的 审计 报告 ，请 投资 者注意 阅读 。
本报告 期 自 2017 年 1 月 1 日起 至 12 月 31 日止 。
本年度 报告 摘要 摘自 年度 报告正 文， 投资 者欲 了解 详细内 容， 应阅 读年 度报 告正文 。
华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
2
§ 2 基 金简介
2.1 基 金基 本情 况
基金名 称 华夏稳 定双 利债 券型 证券 投资基 金
基金简 称 华夏稳 定双 利债 券
基金主 代码 288102
基金运 作方 式 契约型 开放 式
基金合 同生 效日 2006 年 7 月 20 日
基金管 理人 华夏基 金管 理有 限公 司
基金托 管人 中国建 设银 行股 份有 限公 司
报告期 末基 金份 额总 额 807,179,139.96 份
基金合 同存 续期 不定期
下属分 级基 金的 基金 简称 华夏稳 定双 利债 券 A 华夏稳 定双 利债 券 C
下属分 级基 金的 交易 代码 004547 288102
报 告 期 末 下 属 分 级 基 金 的 份 额 总
额
1,231,913.39 份 805,947,226.57 份
2.2 基 金产 品说 明
投资目 标
本 基 金主 要 投资 于固 定 收益 类 产品 ， 投资 目标 是在强 调 本金 稳 妥的 基础
上，积 极追 求资 产的 长期 稳定增 值。
投资策 略
本 基 金根 据 宏观 经济 运 行状 况 、货 币 政策 走势 及利率 走 势的 综 合判 断，
在 控 制利 率 风险 、信 用 风险 以 及流 动 性风 险等 基础上 ， 采取 顺 势策 略控
制 组 合久 期 的波 动范 围 ，充 分 运用 各 种套 利策 略提升 组 合的 持 有期 收益
率，实 现基 金的 保值 增值 。
业绩比 较基 准
本 基 金 的 业 绩 比 较 基 准 为 80%× 中 证 综 合 债 券 指 数+20%× 税 后 一 年 期 定
期存款 利率 。
风险收 益特 征
本 基 金为 债 券型 基金 ， 其长 期 平均 风 险和 预期 收益率 低 于混 合 型基 金，
高于货 币市 场基 金。
2.3 基 金管 理人 和基 金托 管人
项目 基金管 理人 基金托 管人
名称 华夏基 金管 理有 限公 司 中国建 设银 行股 份有 限公 司
信息披露
负责人
姓名 李彬 田青
联系电 话 400-818-6666 010-67595096
电子邮 箱 service@ChinaAMC.com tianqing1.zh@ccb.com
客户服 务电 话 400-818-6666 010-67595096
传真 010-63136700 010-66275853
2.4 信 息披 露方 式
登 载 基 金 年 度 报 告 正 文 的 管 理 人 互 联
网网址
www.ChinaAMC.com
基金年 度报 告备 置地 点 基金管 理人 和基 金托 管人 的住所 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
3
§ 3 主 要财务指标、基金净 值表现及利润分配 情况
3.1 主 要会 计数 据和 财务 指标
金额单 位： 人民 币元
3.1.1 期间
数据和 指
标
2017 年 2016 年 2015 年
华夏稳 定双 利
债券 A
华夏稳 定双 利
债券 C
华夏
稳定
双利
债券
A
华夏稳 定双 利债
券 C
华夏
稳定
双利
债券
A
华夏稳 定双 利债
券 C
本期已
实现收
益
9,661.82 8,250,732.89 - 54,447,530.32 - 86,421,825.75
本期利
润
5,070.80 4,293,170.35 - -2,555,201.47 - 111,759,799.55
加权平
均基金
份额本
期利润
0.0094 0.0044 - -0.0015 - 0.1336
本期加
权平均
净值利
润率
0.90% 0.42% - -0.14% - 12.26%
本期基
金份额
净值增
长率
1.52% 0.52% - 0.45% - 13.15%
3.1.2 期末
数据和 指
标
2017 年末 2016 年末 2015 年末
华夏稳 定双 利债
券 A
华夏稳 定双 利债
券 C
华夏稳
定双利
债券 A
华夏稳 定双 利债 券
C
华夏稳
定双利
债券 A
华夏稳 定双 利债 券
C
期末可
供分配
利润
1,551.19 831,243.42 - -1,381,807.47 - 4,280,851.52
期末可
供分配
基金份
额利润
0.0013 0.0010 - -0.0008 - 0.0033
期末基
金资产
净值
1,237,765.36 845,973,695.53 - 1,744,232,685.40 - 1,388,433,401.11 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
4
期末基
金份额
净值
1.0048 1.0497 - 1.0528 - 1.0859
3.1.3 累计
期末指 标
2017 年末 2016 年末 2015 年末
华夏稳 定双 利
债券 A
华夏稳 定双 利
债券 C
华夏
稳定
双利
债券
A
华夏稳 定双 利债
券 C
华夏
稳定
双利
债券
A
华夏稳 定双 利债
券 C
基金份
额累计
净值增
长率
1.52% 123.62% - 122.47% - 121.46%
注： ① 所述基金业绩指标 不包括持有人认购或交易 基金的各项费用，计入费 用后实际收益水平
要低于 所列 数字 。
② 本期已实现收益指基金 本期利息收入、投资收益 、其他收入（不含公允价 值变动收益）扣除
相关费 用后 的余 额， 本期 利润为 本期 已实 现收 益加 上本期 公允 价值 变动 收益 。
③ 期末 可供 分配 利润 为期 末资产 负债 表中 未分 配利 润与未 分配 利润 中已 实现 部分的 孰低 数。
④ 根据 《 关于 华夏 稳定 双利 债券型 证券 投资 基金 增 加 A 类 基金 份额 类别 的公 告》 ， 本 基金 自 2017
年 4 月 14 日起 增加 A 类 基金份 额类 别。
3.2 基 金净 值表 现
3.2.1 基金 份额 净值 增长 率 及其与 同期 业绩 比较 基准 收益率 的比 较
华夏稳 定双 利债 券 A ：
阶段
份额净 值增
长率 ①
份额净 值增
长率标 准差
②
业绩比 较基
准收益 率 ③
业绩比 较基
准收益 率标
准差④
①－ ③ ②－④
过去三 个月 -0.73% 0.11% -0.30% 0.04% -0.43% 0.07%
过去六 个月 0.40% 0.10% 0.28% 0.03% 0.12% 0.07%
2017 年 4 月 18
日至 2017 年 12
月 31 日
1.52% 0.11% 0.54% 0.04% 0.98% 0.07%
华夏稳 定双 利债 券 C ：
阶段
份额净 值增
长率 ①
份额净 值增
长率标 准差
②
业绩比 较基
准收益 率 ③
业绩比 较基
准收益 率标
准差④
①－ ③ ②－④
过去三 个月 -0.83% 0.11% -0.30% 0.04% -0.53% 0.07%
过去六 个月 0.20% 0.10% 0.28% 0.03% -0.08% 0.07%
过去一 年 0.52% 0.10% 0.53% 0.04% -0.01% 0.06% 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
5
过去三 年 14.25% 0.22% 8.02% 0.05% 6.23% 0.17%
过去五 年 28.93% 0.20% 19.15% 0.07% 9.78% 0.13%
自基金 合同 生
效起至 今
123.62% 0.24% 44.69% 0.06% 78.93% 0.18%
3.2.2 自基 金合 同生 效以 来 基金份 额累 计净 值增 长率 变动及 其与 同期 业绩 比较 基准收 益率 变动 的 比 较
华夏稳 定双 利债 券型 证券 投资基 金
基金份 额累 计净 值增 长率 与业绩 比较 基准 收益 率的 历史走 势对 比图
(2006 年 7 月 20 日至 2017 年 12 月 31 日)
华夏稳 定双 利债 券 A
注： ① 根据 《关 于华 夏稳 定双利 债券 型证 券投 资基 金增加 A 类 基金 份额 类别 的公告 》 ， 本基 金
自 2017 年 4 月 14 日 起增 加 A 类 基金 份额 类别。
②2017 年 4 月 14 日至 2017 年 4 月 17 日 期间 ，华 夏 稳定双 利债 券 A 类基金 份 额为零 。
华夏稳 定双 利债 券 C 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
6
3.2.3 过去 五年 基金 每年 净 值增长 率及 其与 同期 业绩 比较基 准收 益率 的比 较
华夏稳 定双 利债 券型 证券 投资基 金
基金每 年 净 值增 长率 及其 与同期 业绩 比较 基准 收益 率的对 比图
华夏稳 定双 利债 券 A
注：根 据《 关于 华夏 稳定 双利债 券型 证券 投资 基金 增加 A 类基 金份 额类 别的 公告》 ，本 基金 自
2017 年 4 月 14 日起 增加 A 类 基金 份额 类别 。
华夏稳 定双 利债 券 C 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
7
3.3 过 去三 年基 金的 利润 分配情 况
华夏稳 定双 利债 券 A ：
单位： 人民 币元
年度
每10 份 基金
份额分 红数
现金形 式发 放总
额
再投资 形式 发放 总
额
年度利 润分 配合
计
备注
2017 年 0.567 33,142.49 6,203.34 39,345.83 -
合计 0.567 33,142.49 6,203.34 39,345.83 -
华夏稳 定双 利债 券 C ：
单位： 人民 币元
年度
每10 份 基金
份额分 红数
现金形 式发 放总
额
再投资 形式 发放 总
额
年度利 润分 配合
计
备注
2017 年 0.086 1,354,816.90 6,146,599.60 7,501,416.50 -
2016 年 0.384 33,249,302.99 31,721,762.76 64,971,065.75 -
2015 年 1.250 38,045,549.80 57,420,541.08 95,466,090.88 -
合计 1.720 72,649,669.69 95,288,903.44 167,938,573.13 -
§ 4 管 理人报告
4.1 基 金管 理人 及基 金经 理情况
4.1.1 基金 管理 人及 其管 理 基金的 经验
华夏基 金管 理有 限公 司成 立于 1998 年 4 月 9 日， 是 经中国 证监 会批 准成 立的 首批全 国性 基金 管华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
8
理公司之一。公司总部设 在北京，在北京、上海、 深圳、成都、南京、杭州 、广州和青岛设有分公
司， 在香 港、 深圳 、 上 海设 有子公 司 。 公 司是 首批 全 国社保 基金 管理 人 、 首 批 企业年 金基 金管 理人 、
境内首 批 QDII 基金管理人 、境内 首只 ETF 基金管理 人、境 内首 只沪 港通 ETF 基金管 理人 、首 批 内
地与香港基金互认基金管 理人、首批基本养老保险 基金投资管理人资格、首 家加入联合国责任投资
原则组 织的 公募 基金 公司 、 首 批公 募 FOF 基金管理 人， 以及 特定 客户 资产 管 理人 、 保 险资 金投 资管
理人， 香港 子公 司是 首 批 RQFII 基金管理人 。华 夏 基金是 业务 领域 最广 泛的 基金管 理公 司之 一。
华夏基金以深入的投资研 究为基础，尽力捕捉市场 机会，为投资人谋求良好 的回报。根据银河
证券基 金研 究中 心基 金业 绩统计 报告 ，在 基金 分类 排名中 （截 至 2017 年 12 月 31 日 数据） ，华 夏 大
盘精选 混合 在 135 只 混合 偏股型 基金 中排 名 第 7 ， 华 夏消费 升级 混 合 A 在 263 只灵活 配置 型基 金 （股
票上下 限 0-95%+ 基准 股票 比例 30%-60%）（ A 类 ） 中 排名 第 10 ； 华 夏回 报混 合 A 和 华夏 回报 二号 混
合分别 在 174 只 绝对 收益 目标基 金（A 类 ）中 排名 第 3 和第 4； 华夏 安康 债 券 A 在 177 只普 通债 券
型基金 （ 二级 A 类 ） 中 排 名第 7 ； 华夏 可转 债增 强债 券 A 在 17 只 可转 换债 券 型基金 （A 类 ） 中 排名
第 5 ； 华夏 理 财 30 天债 券 A 在 39 只短 期理 财债 券型 基金 （A 类 ） 中 排名 第 8 ； 华夏全 球股 票(QDII)
在 56 只 QDII 股票型基 金 （A 类） 中排 名第 4； 华夏 收益债 券(QDII)A 及华夏 大中华 信用 债券(QDII)A
分别 在 15 只 QDII 债券型 基金（A 类） 中排 名第 1 和第 3 。
在《中国证券 报》主办的第十四届中国 基金业金牛奖的评选中， 华夏基金获得“2016 年度被 动
投资金 牛基 金公 司” 奖。 在 《中国 基金 报》 主办 的“ 中 国基金 业 20 年最 佳产 品 创新评 选” 中， 华夏 基
金荣获“ 十 大产 品创 新基 金 公司奖” ， 并收 获五 大产 品 奖项， 是获 奖最 多的 基金 公司。
在客户 服务 方面 ，2017 年 ， 华夏 基金 继续 以客 户需 求为导 向， 努力 提高 客户 使用的 便利 性和 服
务体 验： （1 ）升 级华夏基金官 网、微官 网、APP 、微信 、财富社 区等多个 端口的 在线客服 系统， 进
一步提 升了 客户 的服 务体 验； （2） 上线 基金 管家 APP 固定 业务 自助 办理 功能 ， 为 客户 提供 了更 便捷
的业务办理方式 ； （3）与 花旗银行、星展银行、民 生证券、国美基金、嘉实 财富等基金销售机构合
作，为 客户 提供 了更 多的 理财渠 道； （4） 开展“ 知 识 就是红 包” 、“ 华 夏基 金 19 周年司 庆” 、“FOF 基
金知识 大挑 战” 、“ 货 家三 兄弟迎 新年” 等 活动 ，为 客户提 供了 多样 化的 投资 者教育 和关 怀服 务。
4.1.2 基金 经理 （或 基金 经 理小组 ）及 基金 经理 助理 简介
姓名 职务
任本基 金的 基金 经理 （助
理）期 限
证券从 业
年限
说明
任职日 期 离任日 期
毛颖
本基金 的基 金
经理、 固定 收
益部高 级副 总
裁
2013-05-13 - 15 年
北京大学金融学硕士。曾 任
西南证 券研 究员 等。2003 年
8 月加入原中信基金，曾 任
研究员、基金经理助理、 华华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
9
夏 基 金 固 定 收 益 部 研 究 员
等。
注： ① 上述 任职 日期 、离 任日期 根据 本基 金管 理人 对外披 露的 任免 日期 填写 。
② 证券 从业 的含 义遵 从行 业协会 《证 券业 从业 人员 资格管 理办 法》 的相 关规 定。
4.2 管 理人 对报 告期 内本 基金运 作遵 规守 信情 况的 说明
报告期内，本基金管理人 严格遵守《中华人民共和 国证券投资基金法 》 、 《 公 开募集证券投资基
金运作管理办法 》 、 《证券 投资基金管理公司公平交 易制度指导意见 》 、 《基金 管理公司开展投资、 研
究活动 防控 内幕 交易 指导 意见》 、 基金 合同 和其 他有 关法律 法规 ， 本 着诚 实信 用、 勤 勉尽 责、 安 全 高
效的原则管理和运用基金 资产，在严格控制投资风 险的基础上，为基 金份额 持有人谋求最大利益，
没有损 害基 金份 额持 有人 利益的 行为 。
4.3 管 理人 对报 告期 内公 平交易 情况 的专 项说 明
4.3.1 公平 交易 制度 和控 制 方法
本基金管理人根据《证券 投资基金管理公司公平交 易制度指导意见》等法规 制定了《华夏基金
管理有 限公 司公 平交 易制 度》 。 公司 通过 科学 、 制衡 的 投资决 策体 系 ， 加 强交 易分 配环节 的内 部控 制，
并通过工作制度、流程和 技术手段保证公平交易原 则的实现。同时，通过监 察稽核、事后分析和信
息披露 来保 证公 平交 易过 程和结 果的 监督 。
4.3.2 公平 交易 制度 的执 行 情况
本基金管理人一贯公平对 待旗下管理的所 有基金和 组合，制定并严格遵守相 应的制度和流程，
通过系统和人工等方式在 各环节严格控制交易公平 执行。报告期内，本基金 管理人严格执行了《证
券投资 基金 管理 公司 公平 交易制 度指 导意 见》 和《 华夏基 金管 理有 限公 司公 平交易 制度 》的 规定 。
本基金 管理 人通 过统 计检 验的方 法对 管理 的不 同投 资组合 ，在 不同 时间 窗下 （1 日 内、3 日内 、
5 日内 ）的 本年 度同 向交 易价差 进行 了专 项分 析， 未发现 违反 公平 交易 原则 的异常 情况 。
4.3.3 异常 交易 行为 的专 项 说明
报告期 内未 发现 本基 金存 在异常 交易 行为 。
报告期内，未出现涉及本 基金的交易所公开竞价同 日反向交易 成交较少的单 边交易量超过该证
券当日 成交 量 5% 的情 况。
4.4 管 理人 对报 告期 内基 金的投 资策 略和 业绩 表现 的说明
4.4.1 报告 期内 基金 投资 策 略和运 作分 析
2017 年国 内经 济基 本面 企 稳复苏 ， 政 府逐 渐收 紧前 期 过于宽 松的 货币 政策 ， 大 幅 加强金 融监 管，
导致债券市场全年持续下 跌。在全球经济复苏的大 背景下，出口回暖叠加国 内供给侧改革带来的工华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
10
业景气 度回 升， 一方 面带 来 了 GDP 、 投 资、 工业 生产 等 总量增 长数 据的 反弹 和微 观企业 盈利 的改 善，
另一方 面也 导致 了工 业通 胀 PPI 数据 屡超 预期 ， 对 债 券市场 的价 格表 现均 为不 利。 经济企 稳复 苏下 ，
监管层也 更有信心采取轰轰烈烈的 金融强监管、防风险政策 ，从二季度银监会的“ 三三四” 到四季度
的资管新规征求意见稿落 地，在清理整顿行业风险 的同时，也带来各金融机 构监管和流动性压力的
提升。 可转 债产 品上 半年 受益于 正股 整体 良好 表现 ，但下 半年 特别 是 4 季 度 ，供给 大幅 放量 以及 债
市流动 性紧 平衡 ，转 债大 幅下跌 。股 市分 化明 显， 估值与 业绩 均占 优的 大蓝 筹表现 优异 。
报告期 内， 本基 金维 持了 较低的 纯债 仓位 和久 期， 大幅下 调了 转债 比例 ，波 段操作 了利 率债 。
4.4.2 报告 期内 基金 的业 绩 表现
截至 2017 年 12 月 31 日， 华夏稳 定双 利债 券 A 基金 份额净 值 为 1.0048 元， 本 报告期 份额 净值
增长率 为 1.52% ， 同期 业 绩比较 基准 增长 率为 0.54% ；华 夏稳 定双 利债券 C 基金份 额净 值为 1.0497
元，本 报告 期份 额净 值增 长率 为 0.52% ， 同期 业绩 比较基 准增 长率 为 0.53% 。
4.5 管 理人 对宏 观经 济、 证券市 场及 行业 走势 的简 要展望
展望 2018 年 ，债 券与 股票 的相对 价值 比较 优势 已经 从之前 的劣 势逐 步转 为平 衡。金 融强 监管 、
汇率走强、供给侧改革高 点已过等因素将导致经济 基本面动能有逐步下行的 态势。债券市场从中期
维度来 看 ， 无需 太过 悲观 。
本基金目前久期和杠杆均 处于偏低的水平，未来将 随市场悲观预期的逐步转 变而逐步增加久期
配置，并将耐心等待国内 监管政策冲击完成后的市 场介入时机。转债方面， 随着一级市场的大幅扩
容，转 债可 投池 标的 愈加 丰富， 本基 金将 重点 关注 转债的 波段 操作 机会 。
珍惜基 金份 额持 有人 的每 一分投 资和 每一 份信 任 ， 本基金 将继 续奉 行华 夏基 金管理 有限 公司“ 为
信任奉 献回 报” 的经 营理 念 ， 规范 运作， 审慎 投资， 勤勉尽 责地 为基 金份 额持 有人谋 求长 期、 稳 定的
回报。
4.6 管 理人 内部 有关 本基 金的监 察稽 核工 作情 况
本报告期内，基金管理人 持续加强合 规管理、风险 控制和监察稽核工作。在 合规管理方面，公
司认真落实投资者适当性 管理、非居民金融账户涉 税信息尽职调查管理、合 规管理办法等基金行业
新规，紧密跟踪监管要求 ，促进公司业务合法合规 ；公司不断完善内部制度 建设，制定了投资者适
当性管理制度、合规考核 制度、微博微信使用合规 管理制度等多项制度，修 订了反洗钱相关制度，
编制了合规管理制度汇编 ；公司结合新颁布的法律 法规，以投资研究和销售 业务条线为重点，开展
了多种形式的合规培训， 不断提升员工的合规守法 意识；强化事前事中合规 风险管理，对信息披露
文件严格把关，认真审核 基金宣传推 介材料，加强 了对公司和员工使用微博 、微信等新媒体进行宣
传的合规管理，防范各类 合规风险。在风险管理方 面，公司秉承全员风险管 理的理念，采取事前防华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
11
范、事中控制和事后监督 等三阶段工作，加强对日 常投资运作的管理和监控 ，督促投研交易业务的
合规开展；在监察稽核方 面，公司定期和不定期开 展多项内部稽核，对投资 研究、基金交易、市场
销售、 后台 运作 等关 键业 务和岗 位进 行检 查监 督， 促进公 司业 务合 规运 作、 稳健经 营。
报告期内，本基金管理人 所管理的基金整体运作合 法合规。本基金管理人将 继续以风险控制为
核心，坚持基金份额持有 人利益优先的原则， 提高 监察稽核工作的科学性和 有效性，切实保障基金
安全、 合规 运作 。
4.7 管 理人 对报 告期 内基 金估值 程序 等事 项的 说明
根据中国证监会相关规定 及基金合同约定，本基金 管理人为准确、及时进行 基金估值和份额净
值计价，制定了基金估值 和份额净值计价的业务管 理制度，建立了估值委员 会，使用可靠的估值业
务系统，设有完善的风险 监测、控制和报告机制。 本基金托管人审阅本基金 管理人采用的估值原则
及技术，并复核、审查基 金资产净值和基金份额申 购、赎回价格。会计师事 务所在估值调整导致基
金资产 净值 的变 化 在 0.25% 以上 时对 所采 用的 相关 估值技 术 、 假 设及 输入 值 的适当 性发 表专 业意 见。
定价服 务机 构按 照商 业合 同约定 提供 定价 服务 。
4.8 管 理人 对报 告期 内基 金 利润分 配情 况的 说明
根据《公开募集证券投资 基金运作管理办法》及本 基金的基金合同等规定， 本基金本报告期实
施利润 分 配 2 次 ，符 合相 关法规 及基 金合 同的 规定 。
4.9 报 告期 内管 理人 对本 基 金持有 人数 或基 金资 产净 值预警 情形 的说 明
报告期内，本基金未出现 连续二十个工作日基金份 额持有人数量不满二百人 或者基金资产净值
低于五 千万 元的 情形 。
§ 5 托 管人报告
5.1 报 告期 内本 基金 托管 人遵规 守信 情况 声明
本报告 期 ， 中 国建 设银 行股 份有限 公司 在本 基金 的托 管过程 中 ， 严 格遵 守了 《证 券投资 基金 法》 、
基金合同、托管协议和其 他有关规定，不存在损害 基金份额持有人利益的行 为，完全尽职尽责地履
行了基 金托 管人 应尽 的义 务。
5.2 托 管人 对报 告期 内本 基金投 资运 作遵 规守 信、 净值计 算、 利润 分配 等情 况的说 明
本报告期，本托管人按照 国家有关规定、基金合同 、托管协议和其他有关规 定，对本基金的基
金资产净值计算、基金费 用开支等方面进行了认真 的复核，对本基金的投资 运作方面进行了监督，
未发现 基金 管理 人有 损害 基金份 额持 有人 利益 的行 为。 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
12
报告期 内， 华夏 稳定 双利 债券 A 实施 利润 分配的 金 额为 39,345.83 元。
报告期 内， 华夏 稳定 双利 债券 C 实 施利 润分 配的 金 额为 7,501,416.50 元。
5.3 托 管人 对本 年度 报告 中财务 信息 等内 容的 真实 、准确 和完 整发 表意 见
本托管人复核审查了本报 告中的财务指标、净值表 现、利润分配情况、财务 会计报告、投资组
合报告 等内 容， 保证 复核 内容不 存在 虚假 记载 、误 导性陈 述或 者重 大遗 漏。
§ 6 审 计报告
安永华 明（2018 ）审 字 第 60739337_A11 号
华夏稳 定双 利债 券型 证券 投资基 金全 体基 金份 额持 有人 ：
6.1 审 计意 见
我 们审 计了 华夏 稳定 双利 债券型 证券 投资 基金 的财 务报表 ， 包括 2017 年 12 月 31 日的 资产 负债
表，2017 年度 的利 润表 、 所有者 权益 （基 金净 值） 变动表 以及 相关 财务 报表 附注。
我们认为，后附的华夏稳 定双利债券型证券投资基 金的财务报表在所有重大 方面按照企业会计
准则的 规定 编制 ， 公允 反映 了华夏 稳定 双利 债券 型证 券投资 基 金 2017 年 12 月 31 日 的财 务状 况以 及
2017 年度 的经 营成 果和 净 值变动 情况 。
6.2 形 成审 计意 见的 基础
我们按 照中 国注 册会 计师 审计准 则的 规定 执行 了审 计工作 。 审计 报告 的“ 注 册 会计师 对财 务报 表
审计的 责任” 部 分进 一步 阐 述了我 们在 这些 准则 下的 责任 。 按 照中 国注 册会 计 师职业 道德 守则 ， 我们
独立于华夏稳定双利债券 型证券投资基金，并履行 了职业道德方面的其他责 任。我们相信，我们获
取的审 计证 据是 充分 、适 当的， 为发 表审 计意 见提 供了基 础。
6.3 其 他信 息
华夏稳 定双利债券型 证券投资基 金管理层（以 下简称“ 管理层” ）对其他信息负责。 其他信息 包
括年度 报告 中涵 盖的 信息 ，但不 包括 财务 报表 和我 们的审 计报 告。
我们对财务报表发表的审 计意见不涵盖其他信息， 我们也不对其他信息发表 任何形式的鉴证结
论。
结合我们对财务报表的审 计，我们的责任是阅读其 他信息，在 此过程中，考 虑其他信息是否与
财务报 表或 我们 在审 计过 程中了 解到 的情 况存 在重 大不一 致或 者似 乎存 在重 大错报 。
基于我们已执行的工作， 如果我们确定其他信息存 在重大错报，我们应当报 告该事实。在这方
面，我 们无 任何 事项 需要 报告。 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
13
6.4 管 理层 和治 理层 对财 务报表 的责 任
管理层负责按照企业会计 准则的规定编制财务报表 ，使其实现公允反映，并 设计、执行和维护
必要的 内部 控制 ，以 使财 务报表 不存 在由 于舞 弊或 错误导 致的 重大 错报 。
在编制财务报表时，管理 层负责评估华夏稳定双利 债券型证券投资基金的持 续经营能力，披露
与持续 经营 相关 的事 项 （ 如适用 ） ， 并 运用 持续 经营 假设， 除非 计划 进行 清算 、 终止 运营 或别 无其 他
现实的 选择 。
治理层 负责 监督 华夏 稳定 双利债 券型 证券 投资 基金 的财务 报告 过程 。
6.5 注 册会 计师 对财 务报 表审计 的责 任
我们的目标是对财务报表 整体是否不存在由于舞弊 或错误导致的重大错报获 取合理保证，并出
具包含审计意见的审计报 告。合理保证是高水平的 保证，但并不能保证按照 审计准则执行的审计在
某一重大错报存在时总能 发现。错报可能由于舞弊 或错误导致，如 果合理预 期错报单独或汇总起来
可能影 响财 务报 表使 用者 依据财 务报 表作 出的 经济 决策， 则通 常认 为错 报是 重大的 。
在按照审计准则执行审计 工作的过程中，我们运用 职业判断，并保持职业怀 疑。同时，我们也
执行以 下工 作：
（1） 识 别和 评估 由于 舞弊 或错误 导致 的财 务报 表重 大错报 风险 ， 设计 和实 施 审计程 序以 应对 这
些风险 ， 并获 取充 分、 适当 的审计 证据 ， 作为 发表 审 计意见 的基 础 。 由 于舞 弊 可能涉 及串 通 、 伪 造、
故意遗漏、虚假陈述或凌 驾于内部控制之上，未能 发现由于舞弊导致的重大 错报的风险高于未能发
现由于 错误 导致 的重 大错 报的风 险。
（2） 了解 与审 计相 关的 内 部控制 ， 以 设计 恰当 的审 计程序 ， 但 目的 并非 对内 部控制 的有 效性 发
表意见 。
（3） 评价 管理 层选 用会 计 政策的 恰当 性和 作出 会计 估计及 相关 披露 的合 理性 。
（4） 对 管理 层使 用持 续经 营假设 的恰 当性 得出 结论 。 同时 ， 根 据获取 的审 计 证据， 就可 能导 致
对华夏稳定双利债券型证 券投资基金持续经营能力 产生重大疑虑的事项或情 况是否存在重大不确定
性得出结论。如果我们得 出结论认为存在重大不确 定性，审计准则要求我们 在审计报告中提请报表
使用者注意财务报表中的 相关披露；如果披露不充 分，我们应当发表非无保 留意见。我们的结论基
于截至审计报告日可获得 的信息。然而，未来的事 项或情况可能导致华夏稳 定双利债券型证券投资
基金不 能持 续经 营。
（5）评价财务报表的总体 列报、结构和内容（包括 披露） ，并评价财 务报表是 否公允反映相关
交易和 事项 。
我们与治理层就计划的审 计范围、时间安排和重大 审计发现等事项进行沟通 ，包括沟通我们在华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
14
审计中 识别 出的 值得 关注 的内部 控制 缺陷 。
安永华 明会 计师 事务 所（ 特殊普 通合 伙）
中国注 册会 计师
徐艳
王 珊珊
北京市 东城 区东 长安 街 1 号东方 广场 安永 大 楼 17 层
2018 年 3 月 26 日
§7 年度财务 报表
7.1 资 产负 债表
会计主 体： 华夏 稳定 双利 债券型 证券 投资 基金
报告截 止日 ：2017 年 12 月 31 日
单位： 人民 币元
资产 附注号
本期末
2017 年 12 月 31 日
上年度末
2016 年 12 月 31 日
资产：
银行存 款
3,936,853.48 60,107,971.57
结算备 付金
3,295,552.66 29,120,659.15
存出保 证金
26,022.17 41,492.24
交易性 金融 资产
785,361,995.78 1,639,121,195.77
其中： 股票 投资
1,254,769.35 -
基金投 资
- -
债券投 资
709,191,326.43 1,556,475,195.77
资产支 持证 券投 资
74,915,900.00 82,646,000.00
贵金属 投资
- -
衍生金 融资 产
- -
买入返 售金 融资 产
80,000,000.00 54,000,000.00
应收证 券清 算款
- -
应收利 息
15,033,988.23 30,595,403.11
应收股 利
- -
应收申 购款
39,349.52 1,737,985.21
递延所 得税 资产
- -
其他资 产
- -
资产总 计
887,693,761.84 1,814,724,707.05
负债和所有者权益 附注号
本期末
2017 年 12 月 31 日
上年度末
2016 年 12 月 31 日
负债：
短期借 款
- - 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
15
交易性 金融 负债
- -
衍生金 融负 债
- -
卖出回 购金 融资 产款
36,400,000.00 10,000,000.00
应付证 券清 算款
- 54,000,000.00
应付赎 回款
779,864.97 2,124,570.15
应付管 理人 报酬
475,661.40 1,029,273.91
应付托 管费
146,357.36 316,699.67
应付销 售服 务费
292,381.29 633,399.36
应付交 易费 用
75,986.04 134,635.79
应交税 费
2,191,311.60 2,191,311.60
应付利 息
60,690.44 2,083.32
应付利 润
- -
递延所 得税 负债
- -
其他负 债
60,047.85 60,047.85
负债合 计
40,482,300.95 70,492,021.65
所有者权益：
实收基 金
807,179,139.96 1,656,814,595.98
未分配 利润
40,032,320.93 87,418,089.42
所有者 权益 合计
847,211,460.89 1,744,232,685.40
负债和 所有 者权 益总 计
887,693,761.84 1,814,724,707.05
注：报 告截 止 日 2017 年 12 月 31 日 ，华 夏稳 定双 利 债券 A 基金 份额 净值 1.0048 元 ，华 夏稳 定
双利债 券 C 基 金份 额净 值 1.0497 元； 华夏 稳定 双利 债券基 金份 额总 额 807,179,139.96 份 （ 其中 A 类
1,231,913.39 份，C 类 805,947,226.57 份） 。
7.2 利 润表
会计主 体： 华夏 稳定 双利 债券型 证券 投资 基金
本报告 期：2017 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日
单位： 人民 币元
项目 附注号
本期
2017 年 1 月 1 日至
2017 年 12 月 31 日
上年度可比期间
2016 年 1 月 1 日至 2016
年 12 月 31 日
一、收入
21,621,885.56 27,608,668.64
1.利息 收入
53,401,483.72 91,599,287.27
其中： 存款 利息 收入
885,310.44 552,988.87
债券利 息收 入
48,324,228.96 90,179,701.45
资产支 持证 券利 息收 入
3,133,121.12 699,603.86
买入返 售金 融资 产收 入
1,058,823.20 166,993.09
其他利 息收 入
- -
2.投资 收益 （损 失以“-” 填 列）
-27,835,760.64 -7,652,475.69
其中： 股票 投资 收益
-1,664,046.66 -
基金投 资收 益
- - 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
16
债券投 资收 益
-26,171,713.98 -7,652,475.69
资产支 持证 券投 资收 益
- -
贵金属 投资 收益
- -
衍生工 具收 益
- -
股利收 益
- -
3. 公 允 价 值 变 动 收 益 （ 损 失 以“-” 号
填列）
-3,962,153.56 -57,002,731.79
4.汇兑 收益 （损 失以“ －” 号 填列）
- -
5.其他 收入 （损 失以“-” 号 填列）
18,316.04 664,588.85
减：二、费用
17,323,644.41 30,163,870.11
1.管理 人报 酬
6,666,965.69 11,713,686.74
2.托管 费
2,051,374.05 3,604,211.35
3.销售 服务 费
4,101,175.23 7,208,422.65
4.交易 费用
181,349.20 258,975.53
5.利息 支出
3,960,968.94 7,005,643.11
其中： 卖出 回购 金融 资产 支出
3,960,968.94 7,005,643.11
6.其他 费用
361,811.30 372,930.73
三、 利润总额 （亏损总额 以 “- ” 号填
列）
4,298,241.15 -2,555,201.47
减：所 得税 费用
- -
四、净利润（净亏损 以 “- ” 号填列）
4,298,241.15 -2,555,201.47
7.3 所 有者 权益 （基 金净 值）变 动表
会计主 体： 华夏 稳定 双利 债券型 证券 投资 基金
本报告 期：2017 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日
单位： 人民 币元
项目
本期
2017 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日
实收基金 未分配利润 所有者权益合计
一、 期初 所有 者权 益 （ 基
金净值 ）
1,656,814,595.98 87,418,089.42 1,744,232,685.40
二、本期经营活动产生
的基金净值变动数（本
期利润 ）
- 4,298,241.15 4,298,241.15
三、本期基金份额交易
产生的基金净值变动数
（净值减少以“-” 号填
列）
-849,635,456.02 -44,143,247.31 -893,778,703.33
其中：1.基 金申 购款 70,542,696.11 3,794,429.41 74,337,125.52
2.基金 赎回 款 -920,178,152.13 -47,937,676.72 -968,115,828.85
四、本期向基金份额持
有人分配利润产生的基
- -7,540,762.33 -7,540,762.33 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
17
金净值变动（净值减少
以“-” 号填列 ）
五、 期末 所有 者权 益 （ 基
金净值 ）
807,179,139.96 40,032,320.93 847,211,460.89
项目
上年度可比期间
2016 年 1 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日
实收基金 未分配利润 所有者权益合计
一、 期初 所有 者权 益 （ 基
金净值 ）
1,278,654,656.01 109,778,745.10 1,388,433,401.11
二、本期经营活动产生
的基金净值变动数（本
期利润 ）
- -2,555,201.47 -2,555,201.47
三、本期基金份额交易
产生的基金净值变动数
（净值减少以“-” 号填
列）
378,159,939.97 45,165,611.54 423,325,551.51
其中：1.基 金申 购款 2,320,650,654.15 202,168,389.62 2,522,819,043.77
2.基金 赎回 款 -1,942,490,714.18 -157,002,778.08 -2,099,493,492.26
四、本期向基金份额持
有人分配利润产生的基
金净值变动（净值减少
以“-” 号填列 ）
- -64,971,065.75 -64,971,065.75
五、 期末 所有 者权 益 （ 基
金净值 ）
1,656,814,595.98 87,418,089.42 1,744,232,685.40
报表附 注为 财务 报表 的组 成部分 。
本报 告 7.1 至 7.4 ， 财务 报 表由下 列负 责人 签署 ：
基金管 理人 负责 人： 杨明 辉，主 管会 计工 作负 责人 ：汪贵 华， 会计 机构 负责 人：汪 贵华
7.4 报 表附 注
7.4.1 本报 告期 所采 用的 会 计政策 、会 计估 计与 最近 一期年 度报 告相 一致 的说 明
本报告 期所 采用 的会 计政 策、会 计估 计与 最近 一期 年度报 告相 一致 。
7.4.2 差错 更正 的说 明
本基金 本报 告期 无重 大会 计差错 的内 容和 更正 金额 。
7.4.3 关联 方关 系
关联方 名称 与本基 金的 关系
华夏基 金管 理有 限公 司 基金管 理人
中国建 设银 行股 份有 限公 司（“ 中国 建设 银行” ） 基金托 管人
中信证 券股 份有 限公 司（“ 中信证 券” ） 基金管 理人 的股 东
POWER CORPORATION OF CANADA 基金管 理人 的股 东
天津海 鹏科 技咨 询有 限公 司 基金管 理人 的股 东 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
18
MACKENZIE FINANCIAL CORPORATION 基金管 理人 的股 东
南方工 业资 产管 理有 限责 任公司 基金管 理人 的股 东
山东省 农村 经济 开发 投资 公司 基金管 理人 的股 东
中信证 券 （ 山东 ） 有 限责 任公司 （“ 中 信证 券 （ 山东 ）” ） 基金管 理人 股东 控股 的公 司
上海华 夏财 富投 资管 理有 限公司 （“ 华夏 财富” ） 基金管 理人 的子 公司
注： ① 根据 华夏 基金 管理 有限公 司 于 2017 年 9 月 29 日 发布 的公 告， 经中 国 证监会 核准 ，华 夏
基金管 理有 限公 司股 东变 更为中 信证 券股 份有 限公 司（出 资比 例 62.2%）、 POWER CORPORATION
OF CANADA （ 出资 比 例 13.9%）、 MACKENZIE FINANCIAL CORPORATION （ 出资 比例 13.9%）、
青岛海 鹏科 技投 资有 限公 司（更 名为“ 天 津海 鹏科 技 咨询有 限公 司” ，出 资比 例 10%）。
② 下述 关联 交易 均在 正常 业务范 围内 按一 般商 业条 款订立 。
7.4.4 本报 告期 及上 年度 可 比期间 的关 联方 交易
7.4.4.1 通过 关联 方交 易单 元进行 的交 易
7.4.4.1.1 股 票交 易
无。
7.4.4.1.2 权 证交 易
无。
7.4.4.1.3 债 券交 易
无。
7.4.4.1.4 债 券回 购交 易
无。
7.4.4.1.5 应 支付 关联 方的 佣金
无。
7.4.4.2 关联 方报 酬
7.4.4.2.1 基 金管 理费
单位： 人民 币元
项目
本期
2017 年1 月1 日至2017 年12
月31 日
上年度 可比 期间
2016 年1 月1 日至2016 年12 月
31 日
当期发 生的 基金 应支 付的 管理费 6,666,965.69 11,713,686.74
其中： 支付 销售 机构 的客 户维护 费 294,077.72 420,203.71
注： ① 支付基 金管理人 的 基金管理人报 酬按前一 日 基金资产净 值 0.65% 的年 费率计提，逐 日累
计至每 月月 底， 按月 支付 。
② 基金 管理 人报 酬计 算公 式为： 日基 金管 理人 报酬 ＝前一 日基 金资 产净 值× 0.65%/ 当年 天数 。 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
19
③ 客户维护费是指基金管 理人与基金销售机构约定 的用以向基金销售机构支 付客户服务及销售
活动中产生的相关费用， 该费用按照代销机构所代 销基金的份额保有量作为 基数进行计算，从基金
管理人 收取 的基 金管 理费 中列支 ，不 属于 从基 金资 产中列 支的 费用 项目 。
7.4.4.2.2 基 金托 管费
单位： 人民 币元
项目
本期
2017 年1 月1 日至2017 年12
月31 日
上年度 可比 期间
2016 年1 月1 日至2016 年12 月
31 日
当期发 生的 基金 应支 付的 托管费 2,051,374.05 3,604,211.35
注： ① 支付基 金托管人 的 基金托管费按 前一日基 金 资产净值 0.20% 的年 费率 计提，逐日累 计至
每月月 底， 按月 支付 。
② 基金 托管 费计 算公 式为 ：日基 金托 管费 ＝前 一日 基金资 产净 值× 0.20%/ 当年 天数。
7.4.4.2.3 销 售服 务费
单位： 人民 币元
获得销 售服 务费 的
各关联 方名 称
本期
2017 年1 月1 日至2017 年12 月31 日
当期发 生的 基金 应支 付的 销售服 务费
华夏稳 定双 利债 券 A 华夏稳 定双 利债 券 C 合计
华夏基 金管 理有 限
公司
- 1,824,280.82 1,824,280.82
中国建 设银 行 - 1,158,949.60 1,158,949.60
中信证 券 - 85,440.08 85,440.08
中信证 券（ 山东 ） - 11,438.88 11,438.88
华夏财 富 - 356.48 356.48
合计 - 3,080,465.86 3,080,465.86
获得销 售服 务费 的
各关联 方名 称
上年度 可比 期间
2016 年1 月1 日至2016 年12 月31 日
当期发 生的 基金 应支 付的 销售服 务费
华夏稳 定双 利债 券A 华夏稳 定双 利债 券C 合计
华夏基 金管 理有 限
公司
- 4,240,135.21 4,240,135.21
中国建 设银 行 - 1,399,523.20 1,399,523.20
中信证 券 - 102,178.07 102,178.07
中信证 券（ 山东 ） - 14,282.73 14,282.73
华夏财 富 - 757.69 757.69
合计 - 5,756,876.90 5,756,876.90
注： ① 支 付基 金销 售机 构的 基金销 售服 务费 按 C 类 基 金份额 前一 日基 金资 产净 值 0.4% 的年 费率
计提，逐日累计至每月月 底，按月支付给基金管理 人，再由基金管理人计算 并支付给各基金销售机华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
20
构。
② 基金 销售 服务 费计 算公 式为：C 类日 基金 销售 服 务费＝ 前一 日 C 类 基金 资 产净值× 0.4%/ 当年
天数。
7.4.4.3 与关 联方 进行 银行 间同业 市场 的债 券( 含 回购) 交易
无。
7.4.4.4 各关 联方 投资 本基 金的情 况
7.4.4.4.1 报 告期 内基 金管 理人运 用固 有资 金投 资本 基金的 情况
无。
7.4.4.4.2 报 告期 末除 基金 管理人 之外 的其 他关 联方 投资本 基金 的情 况
无。
7.4.4.5 由关 联方 保管 的银 行存款 余额 及当 期产 生的 利息收 入
单位： 人民 币元
关联方 名称
本期
2017 年1 月1 日至2017 年12 月31 日
上年度 可比 期间
2016 年1 月1 日至2016 年12 月31 日
期末余 额 当期利 息收 入 期末余 额 当期利 息收 入
中国建 设银 行活 期存
款
3,936,853.48 130,731.74 60,107,971.57 308,378.10
注：本 基金 的活 期银 行存 款由基 金托 管人 中国 建设 银行保 管， 按银 行同 业利 率计息 。
7.4.4.6 本基 金在 承销 期内 参与关 联方 承销 证券 的情 况
无。
7.4.5 期末 （2017 年 12 月 31 日 ）本 基金 持有 的流 通 受限证 券
7.4.5.1 因认 购新 发/ 增 发证 券而于 期末 持有 的流 通受 限证券
金额单 位： 人民 币元
7.4.5.1.1 受 限证 券类 别： 资产支 持证 券
证券代 码
证券名
称
成功
认购
日
可
流
通
日
流通受
限类型
认购
价格
期末估
值单价
数量( 单
位：股)
期末成 本总
额
期末估 值总
额
备
注
JB47A1
德邦
借呗
47A1
2017-
12-04
-
新发流
通受限
100.00 100.00 200,000 20,000,000.00 20,000,000.00 -
注：该 证券 尚未 流通 ，“ 证 券代码” 和“ 可流 通日” 以交 易所的 挂牌 转让 公告 为准 。
7.4.5.2 期末 持有 的暂 时停 牌等流 通受 限股 票
无。 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
21
7.4.5.3 期末 债券 正回 购交 易中作 为抵 押的 债券
7.4.5.3.1 银 行间 市场 债券 正回购
无。
7.4.5.3.2 交 易所 市场 债券 正回购
截至本 报告 期 末 2017 年 12 月 31 日 止， 基金 从事 证 券交易 所债 券正 回购 交易 形成的 卖出 回购 证
券款余 额 36,400,000.00 元 ，于 2018 年 1 月 2 日到 期。该 类交 易要 求本 基金 在回购 期内 持有 的证 券
交易所 交易 的债 券和/ 或在 新质押 式回 购下 转入 质押 库的债 券， 按证 券交 易所 规定的 比例 折算 为标 准
券后， 不低 于债 券回 购交 易的余 额。
7.4.6 有助 于理 解和 分析 会 计报表 需要 说明 的其 他事 项
7.4.6.1 金融 工具 公允 价值 计量的 方法
根据企业会计准则的相关 规定，以公允价值计量的 金融工具，其公允价值的 计量可分为三个层
次：
第一层 次： 对存 在活 跃市 场报价 的金 融工 具， 可以 相同资 产/ 负 债在 活跃 市场 上的报 价确 定公 允
价值。
第二层 次： 对估 值日 活跃 市场无 报价 的金 融工 具， 可以类 似资 产/ 负 债在 活跃 市场上 的报 价为 依
据做必 要调 整确 定公 允价 值； 对 估值 日不 存在 活跃 市场的 金融 工具 ， 可 以相 同或类 似资 产/ 负 债在 非
活跃市 场上 的报 价为 依据 做必要 调整 确定 公允 价值 。
第三层次：对无法获得相 同或类似资产可比市场交 易价格的金融工具，可以 其他反映市场参与
者对资 产/ 负 债定 价时 所使 用的参 数为 依据 确定 公允 价值。
7.4.6.2 各层 次金 融工 具公 允价值
截至 2017 年 12 月 31 日 止 ， 本 基 金 持 有 的 以 公 允 价 值 计 量 的 金 融 工 具 第 一 层 次 的 余 额 为
128,968,258.04 元， 第二 层 次的余 额 为 656,393,737.74 元， 第三 层次 的余 额为 0 元。 （ 截至 2016 年 12
月 31 日止 ：第 一层 次的 余 额为 133,202,356.37 元， 第二层 次的 余额 为 1,505,918,839.40 元 ，第 三层
次的余 额 为 0 元 。 ）
7.4.6.3 公允 价值 所属 层次 间的重 大变 动
对于特殊事项停牌的股票 ，本基金将相关股票公允 价值所属层次于其进行估 值调整之日起从第
一层次转入第二层次或第 三层次，于股票复牌能体 现公允价值并恢复市价估 值之日起从第二层次或
第三层次转入第一层次。 对于持有的非公开发行股 票，本基金于限售期内将 相关股票公允价值所属
层次列 入第 二层 次， 于限 售期满 并恢 复市 价估 值之 日起从 第二 层次 转入 第一 层次。
7.4.6.4 第三 层次 公允 价值 本期变 动金 额 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
22
本基金 持有 的以 公允 价值 计量的 金融 工具 第三 层次 公允价 值本 期未 发生 变动 。
§8 投资组合 报告
8.1 期 末基 金资 产组 合情 况
金额单 位： 人民 币元
序号 项目 金额 占基金 总资 产的 比例 （% ）
1 权益投 资 1,254,769.35 0.14
其中： 股票 1,254,769.35 0.14
2 基金投 资 - -
3 固定收 益投 资 784,107,226.43 88.33
其中： 债券 709,191,326.43 79.89
资产支 持证 券 74,915,900.00 8.44
4 贵金属 投资 - -
5 金融衍 生品 投资 - -
6 买入返 售金 融资 产 80,000,000.00 9.01
其 中 ： 买 断 式 回 购 的 买
入返售 金融 资产
- -
7
银 行 存 款 和 结 算 备 付 金
合计
7,232,406.14 0.81
8 其他各 项资 产 15,099,359.92 1.70
9 合计 887,693,761.84 100.00
8.2 期 末按 行业 分类 的股 票 投资组 合
8.2.1 报告 期末 按行 业分 类 的境内 股票 投资 组合
金额单 位： 人民 币元
代码 行业类 别 公允价 值
占基金 资产 净值
比例（ ％）
A 农、林 、牧 、渔 业 - -
B 采矿业 - -
C 制造业 1,254,769.35 0.15
D 电力、 热力 、燃 气及 水生 产和供 应业 - -
E 建筑业 - -
F 批发和 零售 业 - -
G 交通运 输、 仓储 和邮 政业 - -
H 住宿和 餐饮 业 - -
I 信息传 输、 软件 和信 息技 术服务 业 - -
J 金融业 - -
K 房地产 业 - - 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
23
L 租赁和 商务 服务 业 - -
M 科学研 究和 技术 服务 业 - -
N 水利、 环境 和公 共设 施管 理业 - -
O 居民服 务、 修理 和其 他服 务业 - -
P 教育 - -
Q 卫生和 社会 工作 - -
R 文化、 体育 和娱 乐业 - -
S 综合 - -
合计 1,254,769.35 0.15
8.3 期 末按 公允 价值 占基 金 资产净 值比 例大 小排 序的 前十名 股票 投资 明细
金额单 位： 人民 币元
序号 股票代 码 股票名 称 数量( 股) 公允价 值
占基金 资产 净值 比
例( ％)
1 002241 歌尔股 份 72,321 1,254,769.35 0.15
2 - - - - -
3 - - - - -
4 - - - - -
5 - - - - -
6 - - - - -
7 - - - - -
8 - - - - -
9 - - - - -
10 - - - - -
8.4 报 告期 内股 票投 资组 合 的重大 变动
8.4.1 累计 买入 金额 超出 期 初基金 资产 净 值 2％ 或前 20 名的 股票 明细
金额单 位： 人民 币元
序号 股票代 码 股票名 称 本期累 计买 入金 额
占期初 基金 资产
净值比 例（ ％）
1 002241 歌尔股 份 39,717,941.36 2.28
2 - - - -
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - - 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
24
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
8.4.2 累计 卖出 金额 超出 期 初基金 资产 净 值 2％ 或前 20 名的 股票 明细
金额单 位： 人民 币元
序号 股票代 码 股票名 称 本期累 计卖 出金 额
占期初 基金 资产
净值比 例（ ％）
1 002241 歌尔股 份 36,708,439.18 2.10
2 - - - -
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 - - - -
8.4.3 买入 股票 的成 本总 额 及卖出 股票 的收 入总 额
单位： 人民 币元
买入股 票 成 本（ 成交 ）总 额 39,717,941.36
卖出股 票 收 入（ 成交 ）总 额 36,708,439.18
8.5 期 末按 债券 品种 分类 的 债券投 资组 合
金额单 位： 人民 币元
序号 债券品 种 公允价 值
占基金 资产 净
值比例( ％) 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
25
1 国家债 券 242,400.00 0.03
2 央行票 据 - -
3 金融债 券 49,818,000.00 5.88
其中： 政策 性金 融债 49,818,000.00 5.88
4 企业债 券 384,644,910.70 45.40
5 企业短 期融 资券 10,013,000.00 1.18
6 中期票 据 192,915,500.00 22.77
7 可转债 （可 交换 债） 71,557,515.73 8.45
8 同业存 单 - -
9 其他 - -
10 合计 709,191,326.43 83.71
8.6 期 末按 公允 价值 占基 金 资产净 值比 例大 小排 序的 前五名 债券 投资 明细
金额单 位： 人民 币元
序号 债券代 码 债券名 称 数量( 张) 公允价 值
占基金 资产 净
值比例( ％)
1 1380082
13 川 港航
债
300,000 30,450,000.00 3.59
2 122398 15 北 巴债 300,000 29,802,000.00 3.52
3 1280329 12 港 航债 300,000 21,159,000.00 2.50
4 1480091 14 裕 峰债 200,000 20,932,000.00 2.47
5 124753 14 海控 01 200,000 20,576,000.00 2.43
8.7 期 末按 公允 价值 占基 金 资产净 值比 例大 小排序 的 前十名 资产 支持 证券 投资 明细
金额单 位： 人民 币元
序号 证券代 码 证券名 称 数量( 份) 公允价 值( 元)
占基金 资产 净值 比例
( ％)
1 JB47A1
德邦借 呗
47A1
200,000.00 20,000,000.00 2.36
2 116455 京东 5 优 A 180,000.00 18,000,000.00 2.12
3 142227 汇通 8A7 100,000.00 10,000,000.00 1.18
4 142320 上实 2B1 100,000.00 10,000,000.00 1.18
5 116704
世贸尚 隽
1A
60,000.00 6,000,000.00 0.71
6 142958 PR 康富 A3 110,000.00 4,867,500.00 0.57
7 142297 PR 一 A2 40,000.00 3,048,400.00 0.36
8 142319 PR 上 2A3 50,000.00 3,000,000.00 0.35
9 - - - - -
10 - - - - -
8.8 报 告期 末按 公允 价值 占基金 资产 净值 比例 大小 排序的 前五 名贵 金属 投资 明细
本基金 本报 告期 末未 持有 贵金属 。 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
26
8.9 期 末按 公允 价值 占基 金 资产净 值比 例大 小排序 的 前五名 权证 投资 明细
本基金 本报 告期 末未 持有 权证。
8.10 报告 期末 本基 金投 资 的股指 期货 交易 情况 说明
8.10.1 报告 期末 本基 金投 资的股 指期 货持 仓和 损益 明细
本基金 本报 告期 末无 股指 期货投 资。
8.10.2 本基 金投 资股 指期 货的投 资政 策
本基金 本报 告期 末无 股指 期货投 资。
8.11 报告 期末 本基 金投 资 的国债 期货 交易 情况 说明
8.11.1 本 期国 债期 货投 资 政策
本基金 本报 告期 末无 国债 期货投 资。
8.11.2 报 告期 末本 基金 投 资的国 债期 货持 仓和 损益 明细
本基金 本报 告期 末无 国债 期货投 资。
8.11.3 本 期国 债期 货投 资 评价
本基金 本报 告期 末无 国债 期货投 资。
8.12 投资 组合 报告 附注
8.12.1 报告期内， 本基金 投资决策程序符合相关法 律法规的要求，未发现本 基金投资的前十名证券
的发行 主体 本期 出现 被监 管部门 立案 调查 ，或 在报 告编制 日前 一年 内受 到公 开谴责 、处 罚的 情形 。
8.12.2 基金 投资 的前 十名 股票未 超出 基金 合同 规定 的备选 股票 库。
8.12.3 期末 其他 各项 资产 构成
单位： 人 民 币元
序号 名称 金额
1 存出保 证金 26,022.17
2 应收证 券清 算款 -
3 应收股 利 -
4 应收利 息 15,033,988.23
5 应收申 购款 39,349.52
6 其他应 收款 -
7 待摊费 用 -
8 其他 -
9 合计 15,099,359.92
8.12.4 期末 持有 的处 于转 股期的 可转 换债 券明 细
金额单 位： 人民 币元 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
27
序号 债券代 码 债券名 称 公允价 值
占基金 资产
净值比 例
(%)
1 110032 三一转 债 18,604,422.00 2.20
2 113009 广汽转 债 13,993,200.00 1.65
3 110033 国贸转 债 1,155,300.00 0.14
4 128012 辉丰转 债 755,200.00 0.09
8.12.5 期末 前十 名股 票中 存在流 通受 限情 况的 说明
本基金 本报 告期 末前 十名 股票中 不存 在流 通受 限情 况。
8.12.6 投资 组合 报告 附注 的其他 文字 描述 部分
由于四 舍五 入的 原因 ，分 项之和 与合 计项 之间 可能 存在尾 差。
§9 基金份额 持有人信息
9.1 期 末基 金份 额持 有人 户数及 持有 人结 构
份额单 位： 份
份额级 别
持有人 户
数( 户)
户均持 有的 基
金份额
持有人 结构
机构投 资者 个人投 资者
持有份 额
占总份 额
比例
持有份 额
占总份 额
比例
华 夏 稳 定
双 利 债 券
A
39 31,587.52 - - 1,231,913.39 100.00%
华 夏 稳 定
双 利 债 券
C
11,211 71,888.97 319,659,042.95 39.66% 486,288,183.62 60.34%
合计 11,250 71,749.26 319,659,042.95 39.60% 487,520,097.01 60.40%
9.2 期 末基 金管 理人 的从 业 人员持 有本 基金 的情 况
项目 份额级 别 持有份 额总 数（ 份）
占基金 总份
额比例
基 金 管 理 人 所 有 从 业 人 员 持
有本基 金
华夏稳 定双 利债 券 A - -
华夏稳 定双 利债 券 C 80,127.37 0.01%
合计 80,127.37 0.01%
9.3 期 末基 金管 理人 的从 业 人员持 有本 开放 式基 金份 额总量 区间 情况
项目 份额级 别 持有基 金份 额总 量的 数量 区间（ 万份 ）
本 公司 高级 管理人 员、 基
金 投资 和研 究部门 负责 人
持有本 开放 式基 金
华夏稳 定双 利债 券 A 0
华夏稳 定双 利债 券 C 0
合计 0 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
28
本 基金 基金 经理持 有本 开
放式基 金
华夏稳 定双 利债 券 A 0
华夏稳 定双 利债 券 C 0
合计 0
§ 10 开 放式基金份额变动
单位： 份
项目 华夏稳 定双 利债 券 A 华夏稳 定双 利债 券 C
基金合 同生 效日 （2006 年 7 月 20
日）基 金份 额总 额
- 4,206,671,453.29
本报告 期期 初基 金份 额总 额 - 1,656,814,595.98
本报告 期基 金总 申购 份额 1,939,953.09 68,602,743.02
减：本 报告 期基 金总 赎回 份额 708,039.70 919,470,112.43
本报告 期基 金拆 分变 动份 额 - -
本报告 期期 末基 金份 额总 额 1,231,913.39 805,947,226.57
注：根 据《 关于 华夏 稳定 双利债 券型 证券 投资 基金 增加 A 类基 金份 额类 别的 公告》 ，本 基金 自
2017 年 4 月 14 日起 增加 A 类 基金 份额 类别 。
§ 11 重 大事件揭示
11.1 基 金份 额持 有人 大会 决议
本报告 期内 ，本 基金 未召 开基金 份额 持有 人大 会。
11.2 基 金管 理人 、基 金托 管人的 专门 基金 托管 部门 的重大 人事 变动
本报告 期内 ，本 基金 管理 人未发 生重 大人 事变 动。
2017 年 9 月 1 日 ，中 国建设 银 行发 布公 告， 聘任 纪伟 为 中国 建设 银行 资产 托管 业 务部 总经 理。
11.3 涉 及基 金管 理人 、基 金财产 、基 金托 管业 务的 诉讼
本报告 期无 涉及 本基 金管 理人、 基金 财产 、基 金托 管业务 的诉 讼事 项。
11.4 基 金投 资策 略的 改变
本基金 本报 告期 投资 策略 未发生 改变 。
11.5 为 基金 进行 审计 的会 计师事 务所 情况
本基金 本报 告期 应支 付给 安永华 明会 计师 事务 所（ 特殊普 通合 伙） 的报 酬为 60,000 元人 民币 。
截至本 报告 期末 ，该 事务 所已向 本基 金提 供 12 年 的 审计服 务。 华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
29
11.6 管 理人 、托 管人 及其 高级管 理人 员受 稽查 或处 罚等情 况
本基金 管理 人 报 告期 内收 到中国 证券 监督 管理 委员 会北京 监管 局 （ 以下 简称“ 北京证 监局” ） 《 关
于对华 夏基 金管 理有 限公 司采取 出具 警示 函的 决定 》 。 公司 对此 高度重 视， 已及 时完成 整改 并向 北京
证监局 提交 了整 改报 告， 同时完 善了 相应 制度 与流 程。
本报告 期内 托管 人的 托管 业务部 门及 其相 关高 级管 理人员 未受 到任 何稽 查或 处罚。
11.7 基金 租用 证券 公司 交 易单元 的有 关情 况
11.7.1 基 金租 用证 券公 司 交易单 元进 行股 票投 资及 佣金支 付情 况
金额单 位： 人民 币元
券商名 称
交易
单元
数量
股票交 易 应支付 该券 商的 佣金
备注
成交金 额
占当期 股
票成交 总
额的比 例
佣金
占当期 佣
金总量 的
比例
国泰君 安证 券 2 36,708,439.18 100.00% 119,200.34 100.00% -
注： ① 为了 贯彻 中国 证监 会的有 关规 定， 我公 司制 定了选 择券 商的 标准 ，即 ：
ⅰ 经营 行为 规范 ，在 近一 年内无 重大 违规 行为 。
ⅱ 公司 财务 状况 良好 。
ⅲ 有良 好的 内控 制度 ，在 业内有 良好 的声 誉。
ⅳ 有较强的研究能力，能 及时、全面、定期提供质 量较高的宏观、行业、公 司和证券市场研究
报告， 并能 根据 基金 投资 的特殊 要求 ，提 供专 门的 研究报 告。
ⅴ 建立 了广 泛的 信息 网络 ，能及 时提 供准 确的 信息 资讯和 服务 。
② 券商 专用 交易 单元 选择 程序：
ⅰ 对交 易单 元候 选券 商的 研究服 务进 行评 估
本基金管理人组织相关人 员依据交易单元选择标准 对交易单元候选券商的服 务质量和研究实力
进行评 估， 确定 选用 交易 单元的 券商 。
ⅱ 协议 签署 及通 知托 管人
本基金 管理 人与 被选 择的 券商签 订交 易单 元租 用协 议，并 通知 基金 托管 人。
③ 本报 告期 内， 本基 金租 用的券 商交 易单 元未 发生 变更。
④ 此处 佣金 指基 金通 过单 一券商 进行 股票 、债 券等 交易而 合计 支付 该券 商的 佣金合 计。
11.7.2 基 金租 用证 券公 司 交易单 元进 行其 他证 券投 资的情 况
金额单 位： 人民 币元
券商名 称
债券交 易 回购交 易
成交金 额 占当期 债券 成交 总额 的 成交金 额 占当期 回购 成交 总额 的华夏稳定双利债券型证券投资基金 2017 年年度报告摘要
30
比例 比例
国泰君 安
证券
970,420,561.03 100.00% 10,825,452,000.00 100.00%
§ 12 影 响投资者决策的其 他重要信息
12.1 报告 期内 单一 投资 者 持有基 金份 额比 例达 到或 超过 20% 的 情况
投
资
者
类
别
报告期 内持 有基 金份 额变 化情况 报告期 末持 有基 金情 况
序
号
持有基 金份 额比
例达到 或者 超过
20% 的 时间 区间
期初份 额 申购份 额
赎
回
份
额
持有份 额
份额占
比
机
构
1
2017-01-11 至
2017-12-31
291,857,497.62 2,374,657.66 - 294,232,155.28 36.45%
产品特 有风 险
本基金 在报 告期 内存 在单 一投资 者持 有基 金份 额比 例达到 或者 超过 基金 总份 额20% 的情 形， 在 市 场
流动性 不足 的情 况下 ， 如 遇投资 者巨 额赎 回或 集中 赎回 ， 基 金管 理人 可能 无 法以合 理的 价格 及时 变
现基金 资产 ，有 可能 对基 金净值 产生 一定 的影 响， 甚至可 能引 发基 金的 流动 性风险 。
在特定 情况 下 ， 若 持有 基 金份额 占比 较高 的投 资者 大量赎 回本 基金 ， 可能 导 致在其 赎回 后本 基金 资
产规模 持续 低于5000 万元 ，面临 转换 运作 方式 、与 其他基 金合 并或 者终 止基 金合同 等情 形。
华夏基 金管 理有 限公 司
二〇一 八年 三月 二十 八日
