对话 研究 要闻 研报 私募
滚动 公告 动态 专题 创投
 
净值 评级 申赎 重仓股 新发基金
排行 费率 分红 关注度 私募排行
 
微博 论坛
APP 基金吧
 
开户 超市 优选基金 定投频道 活期盈
登陆 热销 新发基金 帮助中心 定期盈
工银平衡(483003)

工银平衡:2017年第四季度报告查看PDF公告

 
 
工 银 瑞 信 精 选 平 衡 混 合 型 证 券 投 资 基 金 
2017 年第4 季 度 报 告 
 
2017 年 12 月 31 日 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
基金管理人: 工 银 瑞 信 基 金 管 理 有 限 公 司 
基金托管人: 中 国 建 设 银 行 股 份 有 限 公 司 
报告送出日期: 二 〇 一 八 年 一 月 二 十 日 工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 
第 2 页 共 13 页


§1 重要提示 基 金 管 理 人 的董 事 会 及董 事 保 证本 报 告 所载 资 料 不存 在 虚 假记 载 、 误导 性 陈 述或 重 大 遗 漏 , 并 对 其 内 容 的真 实 性 、准 确 性 和完 整 性 承担 个 别 及连 带 责 任。 基 金 托 管 人 中国 建 设 银行 股 份 有限 公 司 根据 本 基 金合 同 规 定, 于 2018 年 1 月 18 日复核了本 报 告 中 的 财 务指 标 、 净值 表 现 和投 资 组 合报 告 等 内容 , 保 证复 核 内 容不 存 在 虚假 记 载 、 误 导性 陈 述 或 者 重 大 遗漏 。 基 金 管 理 人 承诺 以 诚 实信 用 、 勤 勉尽 责 的 原则 管 理 和运 用 基 金资 产 , 但 不保 证基 金 一 定 盈 利。 基 金 的 过 往 业绩 并 不 代表 其 未 来表 现 。 投资 有 风 险, 投 资 者在 作 出 投资 决 策 前应 仔 细 阅 读 本 基 金 的 招 募 说明 书 。 本 报 告 中 财 务资 料 未 经审 计 。 本报告期自2017 年 10 月 1 日起至12 月 31 日止。 §2 基金产品概况 基金简称 工 银 精 选 平 衡混 合 交易代码 483003 基金运作方式 契约型开放式 基 金 合 同 生 效日 2006 年 7 月 13 日 报 告 期 末 基 金份 额 总 额 3,536,728,257.39 份 投资目标 有 效 控 制 投 资组 合 风 险 , 追 求 稳 定收 益 与 长期 资 本 增 值。 投资策略 本 基 金 专 注 基本 面 研 究,遵循 系 统 化、程 序化 的 投 资 流 程 以 保 证 投资 决 策 的科 学 性 与一 致 性 。 业绩比较基准 60%× 沪深 300 指 数 收 益 率 +40%× 中债- 新 综 合 指 数 ( 财 富 ) 收 益率 。 风险收益特征 本 基 金 是 混 合型 基 金 , 其预 期 收 益及 风 险 水平 介 于 股 票 型 基 金 与 债券 型 基 金之 间 。 基金管理人 工 银 瑞 信 基 金管 理 有 限公 司 基金托管人 中 国 建 设 银 行股 份 有 限公 司


工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 第 3 页 共 13 页


§3 主要财务指标和基金净值表现 3.1 主 要 财 务 指 标 单 位 : 人 民 币元 主要财务指标 报 告 期 ( 2017 年10 月1 日 - 2017 年12 月31 日 ) 1. 本 期 已 实 现收 益 62,260,561.36 2.本期利润 -43,202,948.85 3. 加 权 平 均 基金 份 额 本期 利 润 -0.0120 4. 期 末 基 金 资产 净 值 1,832,994,959.17 5. 期 末 基 金 份额 净 值 0.5183 注:1 、 上 述 基 金业 绩 指 标不 包 括 持有 人 认 购或 交 易 基金 的 各 项费 用 , 计 入费 用后 实 际 收 益 水平 要 低 于 所 列 数 字。 2 、 本 期 已实 现 收 益是 指 基 金本 期 利 息收 入 、 投 资 收 益、 其 他收 入 (不 含 公 允价值 变 动 收 益) 扣 除 相 关 费 用 后 的余 额 , 本期 利 润 为本 期 已 实现 收 益 加上 本 期 公允 价 值 变动 收 益 。 3 、 所 列 数 据截 止 到 报告 期 最 后一 日 , 无 论该 日 是 否为 开 放 日或 交 易 所的 交 易日 。


3.2 基 金 净 值 表 现


3.2.1 本 报 告 期 基 金 份 额 净 值 增 长 率 及 其 与 同 期 业 绩 比 较 基 准 收 益 率 的 比 较 阶段 净值增长率 ① 净值增长率 标准差② 业绩比较基 准收益率③ 业绩比较基准 收益率标准差 ④ ①-③ ②-④ 过去三个月 -2.35% 1.30% 2.88% 0.48% -5.23% 0.82%


工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 第 4 页 共 13 页


3.2.2 自 基 金 合 同 生 效 以 来 基 金 累 计 净 值 增 长 率 变 动 及 其 与 同 期 业 绩 比 较 基 准 收 益 率 变 动 的 比 较 注:1 、 本 基金 基 金 合同 生 效 日 为 2006 年 7 月 13 日。 2 、 按 基 金 合 同规 定 , 本基 金 自 基金 合 同 生 效起 六 个 月内 为 建 仓期 。 截 至报 告 期末 , 本 基 金 的各 项 投资符合基金合同关 于投资范围、 投资组合限制 与禁止行为的规 定:本基金股 票资产占基金资产 净值的比例为40%-80% , 债 券及 其 它 短期 金 融 工具 占 基 金资 产 净 值 的比 例 为 20%-60% , 本 基 金 持有 的现金或者到期日在 一年以内的政 府债券不低于 基金资产净值的 百分之五,持 有的可转换债券不 超 过 基 金 资 产净 值 的 20% ,持 有 的 权证 总 市 值不 超 过 基金 资 产 净 值 的 3 %。


3.3 其 他 指 标 无。


工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 第 5 页 共 13 页


§4 管理人报告 4.1 基 金 经 理 ( 或 基 金 经 理 小 组 ) 简 介


姓名 职务 任 本 基 金 的 基金 经 理 期限 证券从业年限 说明 任职日期 离任日期 黄安乐 权 益 投 资 总 监 , 本 基 金 的 基 金经理 2013 年 9 月 23 日 - 14 先 后 在 天 相 投 资 顾 问 有 限 公 司 担 任 研 究 员 , 国 信 证 券 经 济 研 究 所 担 任 资 深 分 析 师 , 国 信 证 券 资 产 管 理 总 部 担 任 投 资 经 理、研究员;2010 年 加 入 工 银 瑞 信 , 现 任 权 益 投 资 总 监 。2011 年 11 月 23 日至今, 担 任 工 银 瑞 信 主 题 策 略 混 合 型 证 券 投 资 基 金基金经理;2013 年 9 月 23 日 至今 , 担 任 工 银 瑞 信 精 选 平 衡 基 金基金经理;2014 年 10 月 22 日至 2017 年 10 月 9 日 ,担 任 工 银 高 端 制 造 行 业 股 票 型 基 金 基 金 经 理 ;2015 年 4 月 28 日 至 今 , 担 任 工 银 新 材 料 新 能 源 行 业 股 票 型 基 金 基 金 经理;2016 年 1 月 29 日 至 今 , 担 任 工 银 瑞 信 国 家 战 略 主 题 股 票 型基金基 金 经 理 ; 2017 年 4 月 21 日至 今 , 担 任 工 银 瑞 信 互 联 网 加 股 票 型 证 券 投 资 基 金 基 金 经理 。


4.2 管 理 人 对 报 告 期 内 本 基 金 运 作 遵 规 守 信 情 况 的 说 明 本 报 告 期 内 ,本 基 金 管理 人 严 格按 照 《 证券 投 资 基金 法 》 等有 关 法 律法 规 及 基金 合 同 、 招 募工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 第 6 页 共 13 页


说 明 书 等 有 关基 金 法 律文 件 的 规定 , 依 照诚 实 信 用、 勤 勉 尽责 的 原 则管 理 和 运用 基 金 资 产 ,在 控 制 风 险 的 基 础上 , 为 基金 份 额 持有 人 谋 求最 大 利 益, 无 损 害基 金 份 额持 有 人 利益 的 行 为 。 4.3 公 平 交 易 专 项 说 明


4.3.1 公 平 交 易 制 度 的 执 行 情 况 为 了 公 平 对 待各 类 投 资人 , 保 护各 类 投 资人 利 益 ,避 免 出 现不 正 当 关联 交 易 、利 益 输 送 等 违 法 违 规 行 为 , 公 司 根 据 《 证 券 投 资基 金 法 》 、 《 基 金 管理 公 司 特定 客 户 资产 管理 业 务 试 点 办法 》 、 《 证 券 投 资 基金 管 理 公司 公 平 交易 制 度 指导 意 见 》等 法 律 法规 和 公 司内 部 规 章, 拟 定 了 《 公平 交 易 管 理 办 法》 、 《 异 常交 易 管 理办 法 》 , 对 公司 管 理 的各 类 资 产的 公 平 对待 做了 明 确 具 体 的规 定 , 并 规 定 对 买 卖股 票 、 债券 时 候 的价 格 和 市场 价 格 差距 较 大 ,可 能 存 在操 纵 股 价、 利 益 输 送 等违 法 违 规 情 况 进 行监 控 。 本报 告 期 ,按 照 时 间优 先 、 价格 优 先 的原 则 , 本公 司 对 满足 限 价 条 件 且对 同 一证券有 相 同交 易 需 求的 基 金 等投 资 组 合, 均 采 用了 系 统 中的 公 平 交易 模 块 进行 操 作 , 实 现了 公 平 交 易 ; 未 出现 清 算 不到 位 的 情况 , 且 本基 金 及 本基 金 与 本基 金 管 理人 管 理 的其 他 投 资 组 合之 间 未 发 生 法 律 法规 禁 止 的反 向 交 易及 交 叉 交易 。 4.3.2 异 常 交 易 行 为 的 专 项 说 明 本 基 金 本 报 告期 内 未 出现 异 常 交易 的 情 况。 本 报 告期 内 , 本公 司 所 有投 资 组 合参 与 的 交 易 所 公 开 竞 价 同 日反 向 交 易成 交 较 少的 单 边 交易 量 未 超过 该 证 券当 日 成 交量 的 5% 。


4.4 报 告 期 内 基 金 投 资 策 略 和 运 作 分 析 报 告 期 内 , 本组 合 受 到新 能 源 汽车 产 业 链个 股 回 调的 影 响 ,净 值 回 撤。 年 末 ,基 于 对 来 年 的 行 业 景 气 和 市场 风 格 的判 断 , 本组 合 进 行行 业 配 置和 个 股 权重 的 调 整, 降 低 消费 类 电 子 、 有色 金 属 、 生 物 制 药等 行 业 和个 股 的 配置 , 增 持食 品 饮 料、 机 械 制造 、 半 导体 、 建 材、 风 电 及 太 阳能 等 板块。


4.5 报 告 期 内 基 金 的 业 绩 表 现 报 告 期 内 , 本基 金 净 值增 长 率 为-2.35% ,业 绩 比 较基 准 收 益率 为 2.88% 。 4.6 报 告 期 内 基 金 持 有 人 数 或 基 金 资 产 净 值 预 警 说 明 本 基 金 在 报 告期 内 没 有触 及 2014 年 8 月 8 日生效的《公开募 集证券投 资基金 运作管理办法 》工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 第 7 页 共 13 页


第 四 十 一 条 规定 的 条 件。 §5 投资组合报告 5.1 报 告 期 末 基 金 资 产 组 合 情 况


序号 项目 金额(元) 占 基 金 总 资 产的 比 例 (% ) 1 权益投资 1,368,317,238.50 74.39 其中:股票


1,368,317,238.50 74.39 2 基金投资 - - 3 固定收益投资


397,763,709.40 21.62 其中:债券


397,763,709.40 21.62 资产支持证券


- - 4 贵金属投资 - - 5 金 融 衍 生 品 投资 - - 6 买 入 返 售 金 融资 产


30,000,000.00 1.63 其 中 : 买 断 式回 购 的 买入 返 售 金融资产


- - 7 银 行 存 款 和 结算 备 付 金合 计


9,931,585.39 0.54 8 其他资产


33,406,208.21 1.82 9 合计





1,839,418,741.50





100.00 注 : 由 于 四 舍五 入 的 原因 金 额 占基 金 总 资产 的 比 例分 项 之 和与 合 计 可能 有 尾 差。


5.2 报 告 期 末 按 行 业 分 类 的 股 票 投 资 组 合


5.2.1 报 告 期 末 按 行 业 分 类 的 境 内 股 票 投 资 组 合


代码 行业类别 公 允 价 值 ( 元) 占 基 金 资 产 净值 比 例 (%) A 农 、 林 、 牧 、渔 业 - - B 采 矿 业 - - C 制造业 1,086,045,687.01 59.25 D 电 力 、热 力、燃 气 及水 生 产 和供 应 业 16,143.20 0.00 E 建筑业 - - F 批发和零售业 - - G 交 通 运 输 、 仓储 和 邮 政业 36,341,637.94 1.98 H 住宿和餐饮业 - - I 信 息 传 输 、 软 件 和 信息 技 术 服务 业 34,112.55 0.00 J 金融业 64,638,931.40 3.53 工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 第 8 页 共 13 页


K 房地产业 - - L 租 赁 和 商 务 服务 业 181,208,403.20 9.89 M 科 学 研 究 和 技术 服 务 业 - - N 水 利 、 环 境 和公 共 设 施管 理 业 32,323.20 0.00 O 居 民 服 务 、 修理 和 其 他服 务 业 - - P 教育 - - Q 卫 生 和 社 会 工作 - - R 文 化 、 体 育 和娱 乐 业 - - S 综合 - - 合计 1,368,317,238.50 74.65 注 : 由 于 四 舍五 入 的 原因 公 允 价值 占 基 金资 产 净 值的 比 例 分项 之 和 与合 计 可 能有 尾 差 。 5.2.2 报 告 期 末 按 行 业 分 类 的 港 股 通 投 资 股 票 投 资 组 合 无。


5.3 报 告 期 末 按 公 允 价 值 占 基 金 资 产 净 值 比 例 大 小 排 序 的 前 十 名 股 票 投 资 明 细


序号 股票代码 股票名称 数量(股) 公 允 价 值 ( 元) 占 基 金 资 产 净值 比例(%) 1 002027 分众传媒 12,869,915 181,208,403.20 9.89 2 600703 三安光电 3,529,200 89,606,388.00 4.89 3 600887 伊利股份 2,500,038 80,476,223.22 4.39 4 000858 五 粮 液 1,000,049 79,883,914.12 4.36 5 300450 先导智能 1,299,840 74,051,884.80 4.04 6 300136 信维通信 1,300,000 65,910,000.00 3.60 7 600498 烽火通信 2,100,000 60,543,000.00 3.30 8 002008 大族激光 1,100,035 54,341,729.00 2.96 9 002460 赣锋锂业 700,075 50,230,381.25 2.74 10 600176 中国巨石 2,999,981 48,869,690.49 2.67





5.4 报 告 期 末 按 债 券 品 种 分 类 的 债 券 投 资 组 合


序号 债券品种 公 允 价 值 ( 元) 占 基 金 资 产 净值 比 例 ( % ) 1 国家债券 - - 2 央行票据 - - 3 金融债券 99,760,000.00 5.44 其 中 : 政 策 性金 融 债 99,760,000.00 5.44 4 企业债券 106,903,009.40 5.83 5 企 业 短 期 融 资券 - - 工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 第 9 页 共 13 页


6 中期票据 187,156,000.00 10.21 7 可转债 ( 可 交换 债 ) 3,944,700.00 0.22 8 同业存单 - - 9 其他 - - 10 合计 397,763,709.40 21.70 注 : 由 于 四 舍五 入 的 原因 公 允 价值 占 基 金资 产 净 值的 比 例 分项 之 和 与合 计 可 能有 尾 差 。


5.5 报 告 期 末 按 公 允 价 值 占 基 金 资 产 净 值 比 例 大 小 排序的 前 五 名 债 券 投 资 明 细 序号 债券代码 债券名称 数量(张) 公 允 价 值 ( 元) 占 基 金 资 产 净值 比 例(%) 1 108601 国开1703 500,000 49,890,000.00 2.72 2 170306 17 进出06 500,000 49,870,000.00 2.72 3 101553005 15 金发 MTN001 300,000 30,498,000.00 1.66 4 101759019 17 云工投 MTN001 300,000 29,634,000.00 1.62 5 1780114 17 巴州国 源债 200,000 19,930,000.00 1.09





5.6 报 告 期 末 按 公 允 价 值 占 基 金 资 产 净 值 比 例 大 小 排序的 前 十 名 资 产 支 持 证 券 投 资 明 细


本 基 金 本 报 告期 末 未 持有 资 产 支持 证 券 。 5.7 报 告 期 末 按 公 允 价 值 占 基 金 资 产 净 值 比 例 大 小 排 序 的 前 五 名 贵 金 属 投 资 明 细 本 基 金 本 报 告期 末 未 持有 贵 金 属。 5.8 报 告 期 末 按 公 允 价 值 占 基 金 资 产 净 值 比 例 大 小 排序的 前 五 名 权 证 投 资 明 细 本 基 金 本 报 告期 末 未 持有 权 证 。 5.9 报 告 期 末 本 基 金 投 资 的 股 指 期 货 交 易 情 况 说 明 5.9.1 报 告 期 末 本 基 金 投 资 的 股 指 期 货 持 仓 和 损 益 明 细 本 基 金 本 报 告期 末 未 持有 股 指 期货 投 资 ,也 无 期 间损 益 。 5.9.2 本 基 金 投 资 股 指 期 货 的 投 资 政 策 本 报 告 期 内, 本 基 金未 运 用 股指 期 货 进 行投 资 。 工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 第 10 页 共 13 页


5.10 报 告 期 末 本 基 金 投 资 的 国 债 期 货 交 易 情 况 说 明 5.10.1 本 期 国 债 期 货 投 资 政 策 本 报 告 期 内 ,本 基 金 未运 用 国 债期 货 进 行投 资 。 5.10.2 报 告 期 末 本 基 金 投 资 的 国 债 期 货 持 仓 和 损 益 明 细 本 基 金 本 报 告期 末 未 持有 国 债 期货 投 资 ,也 无 期 间损 益 。 5.10.3 本 期 国 债 期 货 投 资 评 价 本 报 告 期 内 ,本 基 金 未运 用 国 债期 货 进 行投 资 。 5.11 投 资 组 合 报 告 附 注 5.11.1


本 基 金 投 资 的 前 十 名 证 券 的 发 行 主 体 本 期 被 监 管 部 门 立 案 调 查 或 在 报 告 编 制 日 前 一 年 内 受 到 公 开 谴 责 、 处 罚 的 投 资 决 策 程 序 说 明 : 分众传媒 本 报 告 期 , 本基 金 持 有分 众 传 媒, 其 发 行主 体 因 部分 临 时 报告 信 息 未披 露 、 披露 不 及 时 、 不 完整,2015 年 年报 信 息 披 露存 在 遗 漏、 未 在 股东 大 会 授权 范 围 内购 买 银 行理 财产 品 等 违 规 行为 , 被 中 国 证 监 会广 东 监 管局 采 取 出具 警 示 函的 监 管 措施 。 上 述 情 形 对 上市 公 司 的财 务 和 经营 状 况 无重 大 影 响, 投 资 决策 流 程 符合 基 金 管理 人 的 制 度 要 求。 5.11.2 本 基 金 投 资 的 前 十 名 股 票 未 超 出 基 金 合 同 规 定 的 备 选 股 票 库 。 5.11.3 其 他 资 产 构 成 序号 名称 金额(元) 1 存出保证金 339,467.70 2 应 收 证 券 清 算款 23,918,479.72 3 应收股利 - 4 应收利息 9,099,742.61 5 应收申购款 48,518.18 工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 第 11 页 共 13 页


6 其他应收款 - 7 待摊费用 - 8 其他 - 9 合计 33,406,208.21


5.11.4 报 告 期 末 持 有 的 处 于 转 股 期 的 可 转 换 债 券 明 细 本 基 金 本 报 告期 末 未 持有 处 于 转股 期 的 可转 换 债 券。


5.11.5 报 告 期 末 前 十 名 股 票 中 存 在 流 通 受 限 情 况 的 说 明 无。 5.11.6 投 资 组 合 报 告 附 注 的 其 他 文 字 描 述 部 分 无。 §6 开放式基金份额变动 单位:份 报 告 期 期 初 基金 份 额 总额 3,676,233,937.72 报 告 期 期 间 基金 总 申 购份 额 26,345,476.54 减: 报 告 期 期间 基 金 总赎 回 份 额 165,851,156.87 报 告 期 期 间 基金 拆 分 变动 份 额 ( 份 额减 少 以"-" 填列) - 报 告 期 期 末 基金 份 额 总额 3,536,728,257.39 注:1 、 报 告期 期 间 基金 总 申 购份 额 含 红 利再 投 、 转换 入 份 额;


2 、 报 告 期 期间 基 金 总赎 回 份 额含 转 换 出 份额 。 §7 基金管理人运用固有资金投资本基金情况 7.1 基 金 管 理 人 持 有 本 基 金 份 额 变 动 情 况 单位:份 报 告 期 期 初 管理 人 持 有的 本 基 金份 额 37,193,602.38 工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 第 12 页 共 13 页


报 告 期 期 间 买入/ 申 购总 份 额 0.00 报 告 期 期 间 卖出/ 赎 回总 份 额 0.00 报 告 期 期 末 管理 人 持 有的 本 基 金份 额 37,193,602.38 报 告 期 期 末 持有 的 本 基金 份 额 占基 金 总 份 额比例(% ) 1.05 注 : 报 告 期 期间 基 金 总申 购 份 额含 红 利 再投 、 转 换入 份 额 ; 报 告 期 期 间 基金 总 赎 回份 额 含 转换 出 份 额。 7.2 基 金 管 理 人 运 用 固 有 资 金 投 资 本 基 金 交 易 明 细 本 基 金 本 报 告期 基 金 管理 人 未 有运 用 固 有资 金 投 资本 基 金 的情 况 。 §8 影响投资者决策的其他重要信息 8.1 报 告 期 内 单 一 投 资 者 持 有 基 金 份 额 比 例 达 到 或 超 过 20% 的 情 况 无。 8.2 影 响 投 资 者 决 策 的 其 他 重 要 信 息 无。 §9 备查文件目录 9.1 备 查 文 件 目 录 1 、 中 国 证 监会 批 准 工银 瑞 信 精选 平 衡 混 合型 证 券 投资 基 金 设立 的 文 件;


2 、 《 工 银 瑞信 精 选 平衡 混 合 型证 券 投 资 基金 基 金 合同 》 ;


3 、 《 工 银 瑞信 精 选 平衡 混 合 型证 券 投 资 基金 托 管 协议 》 ;


4 、 基 金 管 理人 业 务 资格 批 件 和营 业 执 照 ;


5 、 基 金 托 管人 业 务 资格 批 件 和营 业 执 照 ;


6 、 报 告 期 内基 金 管 理人 在 指 定报 刊 上 披 露的 各 项 公告 。 工 银 瑞信 精选 平衡 混合 型证 券投 资基 金 2017 年第 4 季度报告 第 13 页 共 13 页


9.2 存 放 地 点 基 金 管 理 人 或基 金 托 管人 的 住 所。 9.3 查 阅 方 式 投 资 者 可 在 营业 时 间 免费 查 阅 。 也可 在 支 付工 本 费 后 , 在 合 理 时间 内 取 得上 述文 件 的 复 印 件。